1 00:00:00,020 --> 00:00:05,020 تم تنزيل الفيلم من موقع bwtorrents.tv. أرسلت بواسطة DUS. 2 00:02:17,310 --> 00:02:18,430 ابتسامتي مشرقة جدا، 3 00:02:18,560 --> 00:02:19,970 مستعارة من السماء الزرقاء، 4 00:02:20,060 --> 00:02:21,100 نظرتي ، جائزة ، 5 00:02:21,180 --> 00:02:22,720 من عيونك المسكرة. 6 00:02:22,810 --> 00:02:25,100 خصرك نحيف مثل البنصر 7 00:02:25,180 --> 00:02:27,470 أنت تأخذ أنفاسي بعيدا. 8 00:02:28,560 --> 00:02:30,810 لا تتركي حجابك يتمايل 9 00:02:30,850 --> 00:02:32,810 أنت تأخذ أنفاسي بعيدا. 10 00:02:32,930 --> 00:02:34,350 يا فتاة هل جعلتني أشعر؟؟ غير واضح 11 00:02:34,430 --> 00:02:36,350 لا تتركي حجابك يتمايل 12 00:02:36,430 --> 00:02:38,560 أنت تأخذ أنفاسي بعيدا. 13 00:02:38,680 --> 00:02:40,810 حبيبي جعلتني أركض مثل؟؟ غير واضح. 14 00:02:41,060 --> 00:02:43,680 جعلتني أشعر وكأنني... 15 00:02:43,810 --> 00:02:46,430 في أعماق روحي أنا... 16 00:02:46,470 --> 00:02:48,930 أريد أن أجعلكم جميعا لي. 17 00:02:49,220 --> 00:02:51,060 أريد أن أجعلكم جميعا لي. 18 00:02:51,180 --> 00:02:53,310 وتذرف عيناي ماء الورد مطرا 19 00:02:53,430 --> 00:02:55,810 تجعيد الشعر الخاص بي يقودهم إلى الجنون. 20 00:02:55,850 --> 00:02:58,810 أتجول، أبحث عن ذلك الكحل بعمق، 21 00:02:58,850 --> 00:03:01,310 الأولاد يبحثون في العالم عن ذلك، من أجلي فقط. 22 00:03:01,350 --> 00:03:03,930 عيوني العسلية تلقي تعويذة قدمي تتوهج بشكل عادل جدًا، 23 00:03:03,970 --> 00:03:06,680 الأولاد لا يتنفسون عندما لا أكون هناك. 24 00:03:06,720 --> 00:03:09,220 إن مشيتي تشعل النار في الماء ذاته، 25 00:03:09,310 --> 00:03:12,310 مع جلجل خلخالي، العالم الذي أكتسبه. 26 00:03:12,350 --> 00:03:14,560 أنت وحدك قد دفعت الجميع إلى الجنون. 27 00:03:14,600 --> 00:03:16,350 أنت تأخذ حياتي بعيدا. 28 00:03:16,430 --> 00:03:17,810 يا فتاة هل جعلتني أشعر؟؟ غير واضح 29 00:03:17,850 --> 00:03:19,810 لا تتركي حجابك يتمايل 30 00:03:19,930 --> 00:03:21,720 أنت تأخذ أنفاسي بعيدا. 31 00:03:21,810 --> 00:03:23,310 حبيبتي، أنت شريان حياتي. 32 00:03:23,350 --> 00:03:25,430 لا تتركي حجابك يتمايل 33 00:03:25,560 --> 00:03:27,470 أنت تأخذ أنفاسي بعيدا. 34 00:03:34,060 --> 00:03:36,680 أنت حساسة مثل خمسة أو سبع زهور 35 00:03:36,810 --> 00:03:39,430 سأحبك من 5 إلى 7 مرات بالتأكيد. 36 00:03:39,560 --> 00:03:42,180 كن مستعداً عند الساعة الخامسة أو السابعة يا عزيزتي 37 00:03:42,220 --> 00:03:44,810 سنكون خارج لمدة 5 إلى 7 ساعات، ليس لديهم خوف. 38 00:03:44,930 --> 00:03:47,470 سأستعد بحلول الساعة 7 أو 8 صباحا، كما تعلمون، 39 00:03:47,560 --> 00:03:50,180 سأصلح مكياجي 7 إلى 8 مرات بالتأكيد. 40 00:03:50,310 --> 00:03:52,970 بعد 7 أو 8 أيام، كما تعلمون، 41 00:03:53,060 --> 00:03:55,810 سأبعد العين 7 أو 8 مرات بالتأكيد. 42 00:03:55,850 --> 00:03:57,930 الله يحفظك من العين يا باشا 43 00:03:57,970 --> 00:04:00,310 أنت تأخذ أنفاسي بعيدا. 44 00:04:01,220 --> 00:04:03,560 لا تتركي حجابك يتمايل 45 00:04:03,680 --> 00:04:05,680 أنت تأخذ أنفاسي بعيدا. 46 00:04:05,810 --> 00:04:06,810 يا فتاة هل جعلتني أشعر؟؟ غير واضح 47 00:04:06,930 --> 00:04:08,850 لا تتركي حجابك يتمايل 48 00:04:08,930 --> 00:04:11,930 أنت تأخذ أنفاسي بعيدا. 49 00:04:15,220 --> 00:04:16,430 أنت تأخذ أنفاسي بعيدا. 50 00:04:16,560 --> 00:04:18,810 حبيبتي، أنت شريان حياتي. 51 00:04:20,720 --> 00:04:21,930 أنت تأخذ أنفاسي بعيدا. 52 00:04:22,060 --> 00:04:23,850 أريد أن أجعلكم جميعا لي. 53 00:04:25,600 --> 00:04:26,600 يا رجل لقد أحرقتنا! 54 00:04:26,810 --> 00:04:28,310 ليس من السهل حرقك. 55 00:04:28,430 --> 00:04:29,850 إذا كنت خائفًا لهذه الدرجة، قف بعيدًا. 56 00:04:29,930 --> 00:04:31,930 اخرج من أحلامك، إنها هنا. 57 00:04:47,970 --> 00:04:51,220 "إنها ليلة زفافنا، سأرفع حجابها..." 58 00:04:51,310 --> 00:04:52,680 أنا لم أتحدث معها حتى الآن 59 00:04:52,810 --> 00:04:53,970 وأنتِ بالفعل سترتدين الحجاب! 60 00:04:54,060 --> 00:04:55,720 هل هناك ضريبة على التفكير؟ 61 00:04:55,810 --> 00:04:56,970 فكر بشكل كبير! 62 00:04:57,180 --> 00:04:58,810 هيا اذهب وقلها.. 63 00:04:58,970 --> 00:05:00,430 "أنا أحبك." 64 00:05:00,560 --> 00:05:02,310 هذه ليست بيهار، عمه. 65 00:05:02,430 --> 00:05:04,850 مهلا، أقول هذا، لقد قمت بالتوصيل مع فتاة في الخرار أمس. 66 00:05:04,930 --> 00:05:06,720 هل يقع خرار في ولاية بيهار؟ 67 00:05:06,810 --> 00:05:08,680 يسمونني كارتارا. 68 00:05:08,720 --> 00:05:10,430 يسمونني بيلا! 69 00:05:10,560 --> 00:05:12,220 ماذا يقترح لها علاقة بهذا؟ 70 00:05:12,310 --> 00:05:14,680 اليوم هذه الجات ستجعلها تقول نعم. 71 00:05:17,220 --> 00:05:18,100 مرحبًا؟ 72 00:05:18,850 --> 00:05:19,810 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 73 00:05:19,850 --> 00:05:21,220 سأحصل على الآخر. 74 00:05:21,310 --> 00:05:23,470 وأنا أيضا جات. ليس الأمر وكأنني نيبالية. 75 00:05:23,560 --> 00:05:24,720 سيد! 76 00:05:24,810 --> 00:05:26,430 كلانا سيكون إخوة في القانون! 77 00:05:26,720 --> 00:05:28,560 ثم اتبعني. 78 00:05:35,680 --> 00:05:36,180 بيلا! 79 00:05:36,220 --> 00:05:36,930 نعم. 80 00:05:37,060 --> 00:05:39,970 - يبدو لي هذا الصالون "صريحًا" تمامًا. - متفق. 81 00:05:41,060 --> 00:05:42,180 اعذرني. 82 00:05:43,600 --> 00:05:46,220 أيها الرئيس، هذا الصالون متعدد الاستخدامات. 83 00:05:46,310 --> 00:05:47,350 غبي! 84 00:05:47,430 --> 00:05:48,470 آسف يا أخي. 85 00:05:48,560 --> 00:05:49,060 أخ؟ 86 00:05:49,180 --> 00:05:50,100 أقصد يا أختي. 87 00:05:50,180 --> 00:05:50,810 أختي؟ 88 00:05:50,930 --> 00:05:53,850 في مثل هذه الأوقات، ينبغي للمرء أن يقول جي فقط. 89 00:05:53,930 --> 00:05:55,220 يمكنك الذهاب، جي. 90 00:05:56,470 --> 00:05:57,720 هل يمكن أن أساعدك؟ 91 00:05:58,060 --> 00:05:59,350 يساعد! 92 00:05:59,600 --> 00:06:01,350 - سات سري أكال، جي. (تحية) - سات سري أكال. 93 00:06:01,680 --> 00:06:02,930 نحن نريد أيضا أن 94 00:06:03,220 --> 00:06:04,600 تعلم هذا العمل. 95 00:06:04,680 --> 00:06:06,720 إنها حزمة بقيمة 35000 روبية. 96 00:06:06,810 --> 00:06:08,060 لمدة شهرين. 97 00:06:11,810 --> 00:06:13,680 أليس لديك حزمة أصغر؟ 98 00:06:13,810 --> 00:06:14,850 شئ ما هذا حوالي 2000 أو 2500 روبية؟ 99 00:06:14,930 --> 00:06:17,100 أعني، يمكنك لنا "اختصار" ليعلمنا. 100 00:06:17,310 --> 00:06:19,180 نحن متعلمون سريعون. 101 00:06:20,180 --> 00:06:21,930 ثم يمكنك أن تتعلم من حلاق القرية . 102 00:06:21,970 --> 00:06:24,180 - لماذا تضيع المال هنا؟ - هاه؟ 103 00:06:25,930 --> 00:06:27,220 في الواقع، 104 00:06:27,600 --> 00:06:29,560 نحن في مزاج لإضاعة المال. 105 00:06:29,850 --> 00:06:30,810 صحيح يا بيلا؟ 106 00:06:30,850 --> 00:06:33,060 صحيح تماما. هل سيذهب المال معك بعد الموت؟ 107 00:06:33,100 --> 00:06:34,350 اعطها لها. 108 00:06:34,720 --> 00:06:36,720 - أعطها. - نعم. 109 00:06:37,600 --> 00:06:38,560 أعطني الإيصال. 110 00:06:41,220 --> 00:06:42,180 نيمو... 111 00:06:42,680 --> 00:06:43,470 انه جديد... 112 00:06:43,850 --> 00:06:45,220 انه قبول جديد. 113 00:06:45,310 --> 00:06:47,180 - يرجى الاعتناء به. - همم. 114 00:06:50,220 --> 00:06:50,810 هل هذا جيد؟ 115 00:06:50,930 --> 00:06:51,680 نعم. 116 00:06:59,310 --> 00:07:00,180 آسف. 117 00:07:02,310 --> 00:07:04,180 سات سري أكال، يا سيد! 118 00:07:04,350 --> 00:07:06,180 يتقن؟ هل أتيت لتتعلم الطبلة مني؟ 119 00:07:06,560 --> 00:07:08,430 لا يهمني سواء تعلمني الطبلة أو الدهلكي، 120 00:07:08,560 --> 00:07:10,060 سوف أتقن ذلك تماما. 121 00:07:10,100 --> 00:07:10,970 تاكاد-دومم! 122 00:07:11,180 --> 00:07:14,350 عائلة الصبي ستقول "نعم" لها بمجرد وصولها إلى هناك. 123 00:07:14,430 --> 00:07:15,180 اعذرني؟ 124 00:07:15,310 --> 00:07:16,180 لدي ولدان. 125 00:07:16,310 --> 00:07:17,850 واحد عمره 9 سنوات والآخر 12 سنة. 126 00:07:17,930 --> 00:07:19,060 أوه حقًا! 127 00:07:19,100 --> 00:07:22,310 تبدو شابًا جدًا 128 00:07:23,060 --> 00:07:25,810 التركيز على العمل، ليس على السيدات، حسنا؟ 129 00:07:29,180 --> 00:07:30,600 لا تقف على رأسي. 130 00:07:31,560 --> 00:07:33,930 لقد أنفقت 35000 روبية. سأقف على رأسك. 131 00:07:35,430 --> 00:07:36,180 تعال مرة أخرى؟ 132 00:07:36,970 --> 00:07:38,680 كنت أقول، إذا لم أقف على رأسك، 133 00:07:38,720 --> 00:07:39,680 كيف سأتعلم؟ 134 00:07:39,810 --> 00:07:41,060 لا ينبغي لي أن يعلمك عن طريق الضغط على إصبعك؟ 135 00:07:41,100 --> 00:07:43,180 سيكون من الخيال أن يأتي إلى الحياة. 136 00:07:44,680 --> 00:07:45,930 أنا أحب ذلك، يا معلم. 137 00:07:45,970 --> 00:07:47,180 سيكون مثاليا. 138 00:07:47,560 --> 00:07:49,560 قص أظافر يدها الأخرى سوف آتي للتو. 139 00:07:49,680 --> 00:07:50,430 سيد, 140 00:07:50,470 --> 00:07:52,680 من فضلك قف هنا، حتى لا يحدث أي خطأ. 141 00:07:52,720 --> 00:07:53,430 ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟ 142 00:07:53,470 --> 00:07:54,930 ليس الأمر وكأنني طلبت منك إصلاح السلك على المحول. 143 00:07:54,970 --> 00:07:56,100 ألم تقم بقص أظافرك من قبل؟ 144 00:07:56,180 --> 00:07:57,810 لم أقطعهم أبدا.. 145 00:07:59,430 --> 00:08:00,560 لقد أكلتهم فقط. 146 00:08:00,600 --> 00:08:01,850 اسألها، 147 00:08:01,930 --> 00:08:02,810 إذا وافقت، 148 00:08:02,850 --> 00:08:04,180 ثم سأمضغهم بأسناني. 149 00:08:04,220 --> 00:08:05,970 التصرف وتقليم أظافرها. 150 00:08:11,720 --> 00:08:12,430 سات سري أكال! 151 00:08:12,560 --> 00:08:16,810 بيلا سوف... قص كل مسمار في يدك. 152 00:08:16,930 --> 00:08:18,180 ركز على ما تفعله، من فضلك. 153 00:08:18,310 --> 00:08:19,680 أنا مركزة جداً... 154 00:08:19,720 --> 00:08:20,430 آسف. 155 00:08:20,560 --> 00:08:21,850 أنا أركز على ذلك 156 00:08:21,930 --> 00:08:23,560 سيأتي الناس إلى هنا ويبدأون بالسؤال: 157 00:08:23,600 --> 00:08:25,930 "أين بيلا؟ أين بيلا؟" 158 00:08:26,060 --> 00:08:28,060 كان لدينا طالب آخر مثلك تمامًا. لالي. 159 00:08:28,180 --> 00:08:28,560 تمام. 160 00:08:28,680 --> 00:08:30,680 بالخطأ قطع إصبع فتاة. 161 00:08:30,720 --> 00:08:31,180 ثم؟ 162 00:08:31,310 --> 00:08:31,930 ثم ماذا؟ 163 00:08:32,100 --> 00:08:33,850 إخوتها يأتون إلى هنا كل يوم للبحث عنه. 164 00:08:33,930 --> 00:08:36,470 "أين لالي؟ أين لالي؟" 165 00:08:36,930 --> 00:08:38,100 "نريد أن نقتله." 166 00:08:38,350 --> 00:08:42,180 نحن لا نحب الناس من يقطع اصابع البنات . 167 00:08:42,220 --> 00:08:44,350 نحن نحترم الفتيات. 168 00:08:45,680 --> 00:08:46,810 هناك يذهب مرة أخرى! 169 00:08:46,850 --> 00:08:48,470 يا إلهي! اصبعي! 170 00:08:48,560 --> 00:08:50,430 آسف، آسف، آسف! 171 00:08:52,930 --> 00:08:54,680 أنت فقط تنتظر هنا. سأقدم شكوى ضدك. 172 00:08:54,810 --> 00:08:56,680 - ماذا فعلت؟ - ماذا حدث يا سيدتي؟ 173 00:08:56,970 --> 00:08:58,560 لقد قطع إصبعي. 174 00:08:58,810 --> 00:08:59,930 إنه خطأي. 175 00:08:59,970 --> 00:09:02,430 حتى أنني طلبت من المعلم أن يقف هناك. 176 00:09:02,680 --> 00:09:04,430 ألا تعلم أنه حديث العهد؟ 177 00:09:04,470 --> 00:09:05,220 نعم. 178 00:09:05,310 --> 00:09:07,060 غدا، قد يقطع حنجرة شخص ما. 179 00:09:07,430 --> 00:09:08,430 انه ليس مسؤوليتي. 180 00:09:08,560 --> 00:09:10,310 هيا، كيف يمكنني قطع حلق شخص ما؟ 181 00:09:10,430 --> 00:09:11,720 لا توجد أظافر متصلة بالحلق! 182 00:09:11,810 --> 00:09:14,720 لقد قطع إصبعي ثم بدأ بالبصق عليه. 183 00:09:14,810 --> 00:09:16,930 لماذا بصقت عليه يا زعيم؟ 184 00:09:16,970 --> 00:09:18,720 البصاق مطهر. 185 00:09:18,810 --> 00:09:20,560 حتى البول مطهر. 186 00:09:20,810 --> 00:09:22,470 هيا يا رجل، كيف يمكنني أن أتبول على إصبعها؟ 187 00:09:22,560 --> 00:09:23,600 لن يبدو ذلك جيدًا. 188 00:09:23,680 --> 00:09:24,220 يمين. 189 00:09:24,310 --> 00:09:25,680 قل لي، الجميع. 190 00:09:25,850 --> 00:09:27,560 إنه على حق. 191 00:09:27,680 --> 00:09:28,180 يرى؟ 192 00:09:28,310 --> 00:09:30,060 البصاق أفضل من البول. 193 00:09:30,180 --> 00:09:32,810 سيدتي، أخبريه ألا يقترب مني من الغد. 194 00:09:32,930 --> 00:09:34,310 اجعله يساعد شخصًا آخر. 195 00:09:35,220 --> 00:09:36,220 دعنا نذهب. 196 00:09:41,810 --> 00:09:43,060 يتقن! 197 00:09:43,180 --> 00:09:44,220 يتقن! 198 00:09:45,970 --> 00:09:47,850 سيد، أنا آسف. 199 00:09:48,470 --> 00:09:50,560 لا داعي للانزعاج الشديد. 200 00:09:50,600 --> 00:09:52,470 يستغرق الأمر وقتًا للتعلم، أليس كذلك؟ 201 00:09:52,560 --> 00:09:54,680 انسى ذلك. هذه الوظيفة ليست كوب الشاي الخاص بك. 202 00:09:54,810 --> 00:09:55,600 اذهب وتعلم شيئا آخر. 203 00:09:55,680 --> 00:09:57,430 عائلتنا لن توافق. 204 00:09:57,560 --> 00:09:59,310 أرسلوا لك على وجه التحديد لتعلم هذا العمل؟ 205 00:09:59,350 --> 00:10:01,680 يقولون علينا أن نعمل على عشرة مسامير لكسب لقمة العيش. 206 00:10:01,810 --> 00:10:05,850 عندما يعرفون ذلك نحن نتعلم كيفية عمل الأظافر 207 00:10:05,930 --> 00:10:07,720 سوف يقضمون أظافرهم بفرح. 208 00:10:08,180 --> 00:10:10,060 الغبي هو كما يفعل الغبي. 209 00:10:11,060 --> 00:10:11,810 تسريع. 210 00:10:11,850 --> 00:10:13,430 أم أنك تنتظر لإطعام أطفالهم؟ 211 00:10:16,310 --> 00:10:17,060 بيلا! 212 00:10:17,100 --> 00:10:17,680 نعم يا أخي؟ 213 00:10:17,720 --> 00:10:18,930 هل أهانتني للتو؟ 214 00:10:18,970 --> 00:10:21,560 الإهانات لا تحسب إلا إذا كان لديك سمعة ليخسرها. 215 00:10:21,600 --> 00:10:22,430 ثم لا داعي للقلق. 216 00:10:22,470 --> 00:10:24,430 لا أستطيع أن ألحق الضرر بما ليس لدي. 217 00:10:24,560 --> 00:10:25,430 أنا مفلس في الاحترام، 218 00:10:25,720 --> 00:10:27,060 وأبي ليس لديه أي احترام أيضا. 219 00:10:30,430 --> 00:10:32,180 لقد انقطع الإنترنت مرة أخرى اليوم. 220 00:10:32,350 --> 00:10:34,180 افعل شيئاً واحداً، أحضر رجلاً متنقلاً، 221 00:10:34,560 --> 00:10:36,930 وإعادة شحن هاتفي لمدة 3-4 أشهر مرة واحدة. 222 00:10:37,680 --> 00:10:39,430 سيدي، لماذا تريد إزعاج شخص ما 223 00:10:39,470 --> 00:10:41,060 مقابل بضع مئات من الروبيات فقط؟ 224 00:10:41,180 --> 00:10:42,680 أشعر بالإهانة. 225 00:10:42,930 --> 00:10:44,180 الإهانة والبرد والعار.. 226 00:10:44,220 --> 00:10:46,310 كلما شعرت بهم أكثر كلما أصبحوا أسوأ. 227 00:10:46,350 --> 00:10:47,600 لهذا السبب أنت لا تمضي قدما. 228 00:10:47,680 --> 00:10:49,430 يجب أن تصبح DSP الآن. 229 00:10:49,560 --> 00:10:51,430 أنت ضابط جيد. حان الوقت لتغيير نفسك. 230 00:10:51,470 --> 00:10:52,430 حسنًا يا سيدي. 231 00:10:52,560 --> 00:10:54,180 سيدي، لقد جاء شخص ما لتقديم تقرير. 232 00:10:54,220 --> 00:10:55,930 هل نجلس هنا لنكتب قصيدة؟ 233 00:10:55,970 --> 00:10:56,470 اتصل به. 234 00:10:56,560 --> 00:10:57,220 نعم يا سيدي. 235 00:10:59,310 --> 00:11:00,180 هيا يا أخي. 236 00:11:00,310 --> 00:11:01,930 "جبار!" 237 00:11:03,810 --> 00:11:05,180 "جبار!" 238 00:11:07,220 --> 00:11:08,720 "جبار!" 239 00:11:09,220 --> 00:11:10,970 فقط سأذهب إلى الداخل. 240 00:11:11,220 --> 00:11:11,930 أخي، 241 00:11:12,180 --> 00:11:14,680 لا تقلق، سوف تجد والدتك. 242 00:11:16,430 --> 00:11:18,100 لو كنت قد استمعت إلى أمي، 243 00:11:18,180 --> 00:11:19,720 لم أكن لأضطر لرؤية هذا اليوم. 244 00:11:20,350 --> 00:11:21,060 بالمناسبة، 245 00:11:21,180 --> 00:11:22,600 ماذا قالت أمي يا أخي؟ 246 00:11:22,680 --> 00:11:23,810 وبما أنني لم أستمع إليها، 247 00:11:23,930 --> 00:11:25,600 كيف أخبرك بما قالته؟ 248 00:11:26,430 --> 00:11:27,930 إذن، ما هي المشكلة؟ 249 00:11:28,060 --> 00:11:29,850 لقد انتهى عالمي. 250 00:11:30,310 --> 00:11:31,600 لا أستطيع العثور على والدتي. 251 00:11:32,180 --> 00:11:33,560 غريب! 252 00:11:33,720 --> 00:11:35,310 سمعت عن أطفال ضاعوا 253 00:11:35,430 --> 00:11:37,100 أنت أول طفل يفقد والدته. 254 00:11:37,180 --> 00:11:38,680 وكانت هذه والدتي الأخيرة. 255 00:11:38,970 --> 00:11:39,680 الأم الأخيرة؟ 256 00:11:39,810 --> 00:11:41,350 تزوج والدي ثلاث مرات. 257 00:11:41,930 --> 00:11:43,560 توفيت أول أمتين، 258 00:11:43,680 --> 00:11:45,560 والثالث كان بالكاد يستقر، 259 00:11:45,680 --> 00:11:46,350 ولكن هذا أيضا... 260 00:11:46,430 --> 00:11:49,060 هل والدتك لديها أي علاقة غير شرعية مع أي شخص؟ 261 00:11:49,310 --> 00:11:51,930 بالكاد كان لديها شرعية العلاقة مع والدي. 262 00:11:53,220 --> 00:11:54,930 بخير. لا تقلق. 263 00:11:55,100 --> 00:11:56,220 لدي خطة. 264 00:11:56,430 --> 00:11:57,350 أخبرني عني. 265 00:11:58,220 --> 00:12:00,430 أعطني خطة إعادة شحن بقيمة 499 روبية 266 00:12:01,060 --> 00:12:02,180 وفي المقابل تستعيد والدتك. 267 00:12:02,560 --> 00:12:03,850 سأقوم بإنجاز ذلك، 268 00:12:03,930 --> 00:12:04,970 تجد والدتي فقط. 269 00:12:05,060 --> 00:12:05,930 لا مشكلة. 270 00:12:06,060 --> 00:12:07,600 اذهب إلى الموظف وقدم تقريرًا. 271 00:12:07,810 --> 00:12:08,310 تمام. 272 00:12:09,470 --> 00:12:10,350 انتظر لحظة، انتظر لحظة. 273 00:12:10,430 --> 00:12:11,720 ما اسمك؟ 274 00:12:13,060 --> 00:12:13,970 جبار. 275 00:12:14,060 --> 00:12:15,680 جبار...؟ يا له من اسم فيلمي! 276 00:12:15,720 --> 00:12:17,930 نعم، كان والدي معجبًا جدًا من مشاهدة الأفلام. 277 00:12:18,100 --> 00:12:18,810 أرى! 278 00:12:18,930 --> 00:12:20,810 وكان فيلم Sholay هو المفضل لديه. 279 00:12:21,310 --> 00:12:22,930 كلما كانت أمي لا تنام، 280 00:12:22,970 --> 00:12:24,060 والدي سيقول، 281 00:12:24,100 --> 00:12:25,720 "نم وإلا سيأتي جبار". 282 00:12:25,810 --> 00:12:26,430 ثم؟ 283 00:12:26,470 --> 00:12:29,060 ثم ماذا؟ ذات ليلة لم تنم أمي، 284 00:12:29,310 --> 00:12:30,430 وجاء جبار. 285 00:12:32,930 --> 00:12:34,430 "جبار!" 286 00:12:36,350 --> 00:12:37,600 "جبار!" 287 00:12:39,810 --> 00:12:41,180 "جبار!" 288 00:12:49,680 --> 00:12:50,600 يا! 289 00:12:51,180 --> 00:12:53,600 استمع، أعطني ثلاثة كيلوغرامات من الرمان، 290 00:12:53,680 --> 00:12:55,180 وكيلوتين من التفاح بالملصقات. 291 00:12:55,310 --> 00:12:57,100 أنا لم أصنع حتى أول عملية بيع لي حتى الآن، يا سيدي. 292 00:12:57,180 --> 00:12:57,850 حقًا؟ 293 00:12:57,930 --> 00:12:58,220 نعم. 294 00:12:58,310 --> 00:13:00,310 حتى سوطنا لم يرى أول عميل لها حتى الآن. 295 00:13:00,350 --> 00:13:01,310 هل سبق لك أن زرت المحطة؟ 296 00:13:01,350 --> 00:13:03,350 أدعو الله ألا أضطر إلى زيارتها أبدًا. 297 00:13:03,430 --> 00:13:04,560 زيارة هناك يوما ما؟ 298 00:13:04,680 --> 00:13:07,810 لا يوجد العديد من المعرضة للحوادث المركبات هناك حيث توجد أكشاك في الشوارع. 299 00:13:07,970 --> 00:13:08,810 انتظر دقيقة. 300 00:13:11,430 --> 00:13:12,350 مرحبًا؟ 301 00:13:12,430 --> 00:13:13,930 اللجنة البلدية؟ 302 00:13:15,060 --> 00:13:17,180 لماذا لا تلتقط الشارع اكشاك من الطريق؟ 303 00:13:17,310 --> 00:13:19,560 إزالة جميع الأكشاك في الشوارع من هنا أو سأفعل ذلك بنفسي. 304 00:13:19,680 --> 00:13:21,060 إنهم يسببون الكثير من الفوضى. 305 00:13:21,100 --> 00:13:22,470 لقد وقع حادث أمامي. 306 00:13:22,560 --> 00:13:23,930 - ساق المرأة المسكينة... - سيدي! 307 00:13:24,600 --> 00:13:25,930 تم حفظه بالكاد. 308 00:13:25,970 --> 00:13:27,680 بخير...فليكن. 309 00:13:27,930 --> 00:13:30,220 إنهم مجرد مهاجرين يحاولون لكسب لقمة العيش. 310 00:13:30,310 --> 00:13:31,560 فقط أعطه تحذيرًا واتركه يذهب. 311 00:13:33,430 --> 00:13:34,560 - اسمع... - نعم. 312 00:13:34,600 --> 00:13:36,930 - في المرة القادمة التي تأتي فيها دراجتي الصغيرة وتتوقف هنا، - نعم يا سيدي؟ 313 00:13:37,060 --> 00:13:39,600 فقط خذ الحقيبة واسأل ماذا يجب أن تضع فيه. 314 00:13:39,810 --> 00:13:40,430 سيد! 315 00:13:40,600 --> 00:13:42,310 لماذا لديك مثل هذه التفاحات الصغيرة؟ 316 00:13:42,430 --> 00:13:43,930 احصل على أشياء كبيرة، بحجم رأسك. 317 00:13:44,060 --> 00:13:44,930 فهمتها؟ 318 00:13:45,680 --> 00:13:46,680 الآن ماذا؟ بيع الاشياء الخاصة بك. 319 00:13:46,720 --> 00:13:47,850 لماذا تحدق في وجهي؟ 320 00:13:47,930 --> 00:13:48,680 يذهب! 321 00:13:50,430 --> 00:13:52,680 أقسم على أمي، لو كانت هذه قريتي 322 00:13:52,810 --> 00:13:54,850 سأظهر لك من هو لاخان حقًا. 323 00:13:55,220 --> 00:13:59,470 مرحبًا يا شباب، أنا عمكم من الجيل Z! 324 00:13:59,560 --> 00:14:01,930 أنت تعطي الكثير من الحب لبكراتي، 325 00:14:02,060 --> 00:14:03,560 احترمهم... لذا شكرا لك. 326 00:14:03,600 --> 00:14:06,350 نلتقي بكم قريبا مع بكرة جديدة. 327 00:14:07,180 --> 00:14:07,930 مواه! 328 00:14:08,060 --> 00:14:10,430 أحبكم يا رفاق، أحبكم! 329 00:14:12,180 --> 00:14:13,310 الأم! 330 00:14:13,560 --> 00:14:15,310 ترى بكراتي 331 00:14:15,350 --> 00:14:17,680 ولكن لا مثلهم ولا التعليق. 332 00:14:18,810 --> 00:14:20,220 هل أنت كاران عجلة؟ 333 00:14:20,560 --> 00:14:22,680 لدي معجبين أكثر منه. 334 00:14:22,720 --> 00:14:23,810 ماذا تقول؟ 335 00:14:23,970 --> 00:14:25,470 يرى! لقد جاء الأخ. 336 00:14:29,060 --> 00:14:30,470 أمي، كم مرة قلت لك 337 00:14:30,560 --> 00:14:32,470 لاستخدام هاتفك بشكل أقل، سوف تضر عينيك. 338 00:14:32,560 --> 00:14:33,470 لماذا أحتاج إلى رؤية مثالية في سني؟ 339 00:14:33,560 --> 00:14:34,810 ليس الأمر كما أريد أن أصبح مطلق النار حاد. 340 00:14:34,930 --> 00:14:36,560 لم يبق لي سوى شهرين آخرين. 341 00:14:36,680 --> 00:14:37,720 خذ اسم الله. 342 00:14:37,810 --> 00:14:39,930 يجب أن أذهب إلى الله بعد شهرين. 343 00:14:39,970 --> 00:14:41,180 لا توقفني مثل هذا. 344 00:14:41,310 --> 00:14:42,180 لن أوقفك. 345 00:14:42,310 --> 00:14:43,470 هنا، ساتوانت كور، 346 00:14:43,560 --> 00:14:45,720 حصلت على التفاح مع الملصقات والرمان لك. 347 00:14:45,970 --> 00:14:47,060 استخرج عصيرهم واشربه. 348 00:14:47,430 --> 00:14:48,720 من الذي سرقته اليوم؟ 349 00:14:49,310 --> 00:14:51,060 لماذا سأسرق أي شخص؟ أنا لست قطاع الطرق مان سينغ. 350 00:14:51,100 --> 00:14:53,430 وهذا ما يمكن أن أسميه هدية مجانية. 351 00:14:53,470 --> 00:14:54,060 بابا, 352 00:14:54,100 --> 00:14:56,220 تحولت هدية الأمس أن تكون فوضى فاسدة. 353 00:14:56,600 --> 00:14:57,680 - حقًا؟ - اضطررت لرميها بعيدا. 354 00:14:57,720 --> 00:14:58,680 لماذا لم تخبرني في وقت سابق، يا عزيزي؟ 355 00:14:58,810 --> 00:14:59,970 لقد أوقفتها. 356 00:15:00,180 --> 00:15:02,060 قلت أنك قد نهبت بالفعل الرجل الفقير. 357 00:15:02,100 --> 00:15:03,810 لا ينبغي أن يتعرض للضرب. 358 00:15:03,930 --> 00:15:05,310 سوف يتعرض للضرب بالتأكيد. 359 00:15:05,350 --> 00:15:06,430 اذهب لتقطيع الفاكهة. 360 00:15:06,470 --> 00:15:08,560 - تعالي يا عزيزتي اغسليهم. - تمام. 361 00:15:08,600 --> 00:15:10,560 أخوك يجب أن يكون في طريق عودته أيضا. 362 00:15:12,060 --> 00:15:13,560 تعال يا ابن أخي، تعال. 363 00:15:13,680 --> 00:15:15,310 كنت أنتظرك. 364 00:15:15,430 --> 00:15:16,720 إنه اختيارك يا ابن أخي. 365 00:15:16,810 --> 00:15:20,060 أنت لم تتبع عمك Gen-Z لم يعد بعد. 366 00:15:20,100 --> 00:15:21,810 اتبعني أيضًا يا بني. 367 00:15:21,850 --> 00:15:23,930 هويتي باسم "Fish n Jagiro". 368 00:15:24,180 --> 00:15:25,850 اتبع والدك أيضا. 369 00:15:25,930 --> 00:15:27,850 فتح باب التجنيد في الشرطة اذهب واملأ النموذج. 370 00:15:27,930 --> 00:15:29,310 هذا يترك أمي وريمبي. 371 00:15:29,350 --> 00:15:31,220 اسألهم إذا كنت بحاجة إلى متابعتهم أيضًا. 372 00:15:31,560 --> 00:15:34,560 بمجرد عودتي إلى المنزل، تبدأون جميعًا بإطلاق النار علي. 373 00:15:34,600 --> 00:15:35,560 هيا يا بني. 374 00:15:35,600 --> 00:15:37,310 إنه أسهل للعثور على الله من العثور على وظيفة. 375 00:15:37,350 --> 00:15:38,560 لا أريد أن أقوم بعمل ما. 376 00:15:38,680 --> 00:15:39,720 أوقفني بائع متجول وقال: 377 00:15:39,810 --> 00:15:41,100 أخذ والدك 500 روبية وغادر. 378 00:15:41,180 --> 00:15:43,470 لا بد لي من ارتداء قناع أثناء مروره بالسوق. 379 00:15:43,560 --> 00:15:44,850 لقد عدت للتو بعد دفع الرسوم. 380 00:15:44,930 --> 00:15:46,560 أريد أن أتعلم كيفية صنع البرمجيات. 381 00:15:46,680 --> 00:15:47,310 حسنًا، تعلم ذلك. 382 00:15:47,430 --> 00:15:48,720 إذا لم تتمكن من تعلم البرنامج، 383 00:15:49,060 --> 00:15:50,310 سأفكك أجهزتك، 384 00:15:50,350 --> 00:15:51,430 لتحصل على العودة إلى الإيقاع. 385 00:15:51,930 --> 00:15:52,850 نحن؟ 386 00:15:57,180 --> 00:15:58,810 أخي لا تنسى أن تتبعني 387 00:16:06,810 --> 00:16:07,930 لماذا يجلسون هنا؟ 388 00:16:08,930 --> 00:16:10,930 اتركها، ماذا علينا أن نفعل بها؟ 389 00:16:13,680 --> 00:16:14,310 أوه! 390 00:16:14,350 --> 00:16:15,180 لماذا "أوتش"؟ 391 00:16:15,310 --> 00:16:17,060 لا داعي للقلق يا أستاذ. 392 00:16:17,310 --> 00:16:18,350 كنت مجرد لمس قدميك. 393 00:16:19,060 --> 00:16:20,100 مرحباً سيدة بيلو. 394 00:16:20,470 --> 00:16:21,220 مرحبًا. 395 00:16:21,430 --> 00:16:23,430 سيد, أريد أن أتحدث معك عن شيء ما. 396 00:16:23,680 --> 00:16:25,180 أعلم أنك تريد التحدث عنه ماذا حدث بالأمس. 397 00:16:25,220 --> 00:16:26,060 لا بأس. 398 00:16:26,180 --> 00:16:27,810 لا، لا... ليس هذا. 399 00:16:27,930 --> 00:16:29,680 إنه في الواقع شيء آخر. 400 00:16:29,970 --> 00:16:30,930 ما هذا؟ 401 00:16:31,680 --> 00:16:32,930 سيدة بيلو، لا أريد التحدث معك. 402 00:16:33,060 --> 00:16:33,930 انها ليست على مستواك. 403 00:16:33,970 --> 00:16:35,180 أريد التحدث مع السيدة نيمو! 404 00:16:35,310 --> 00:16:35,930 السيدة نيمو... 405 00:16:36,810 --> 00:16:38,810 دعونا نتحدث في المقهى. 406 00:16:39,180 --> 00:16:39,970 شخصي جدا. 407 00:16:40,060 --> 00:16:41,220 سوف يستغرق دقيقتين فقط. 408 00:16:41,680 --> 00:16:42,470 تعال معي. 409 00:16:42,560 --> 00:16:43,310 لو سمحت. 410 00:16:46,470 --> 00:16:47,680 سوف يستغرقون وقتا. 411 00:16:47,810 --> 00:16:49,600 هل يجب أن نذهب ونشرب مخفوق الموز؟ 412 00:16:50,060 --> 00:16:50,600 لماذا؟ 413 00:16:50,680 --> 00:16:51,680 هل تعتقد أنني لم أتناول مخفوق الموز من قبل؟ 414 00:16:51,720 --> 00:16:55,220 هنا يسكبونه في كوب كبير مع أنبوب مزدوج والكرز. 415 00:16:56,220 --> 00:16:57,310 إنها ممتعة. 416 00:16:58,720 --> 00:16:59,430 ما هذا؟ 417 00:17:00,350 --> 00:17:01,310 هذه أظافر جدتي. 418 00:17:01,430 --> 00:17:02,430 هذه أظافر أمي. 419 00:17:02,470 --> 00:17:03,350 هذه أظافر أختي. 420 00:17:03,430 --> 00:17:04,810 و...هذه أظافر عمي. 421 00:17:04,930 --> 00:17:07,810 هذا الصباح، قام كارتار سينغ بقص أظافر عائلته بأكملها. 422 00:17:08,060 --> 00:17:10,850 تمامًا كما لم يتمكن أرجون من الرؤية إلا عين السمكة, 423 00:17:11,220 --> 00:17:13,600 مثل ذلك، كل ما أستطيع رؤيته هذه الأيام هو الأظافر. 424 00:17:13,680 --> 00:17:14,850 ليس لديك بقرة أو عجل في المنزل؟ 425 00:17:14,930 --> 00:17:16,180 كنت قد قطعت أظافرهم أيضا. 426 00:17:16,310 --> 00:17:18,180 هل تعتقد أنني لست محترفا؟ 427 00:17:19,850 --> 00:17:22,180 أنظر إلى هذا...أظافر عجلنا. 428 00:17:23,930 --> 00:17:27,220 فلما قلمت أظافر العجل، ذهب، "رائع، واو!" 429 00:17:27,430 --> 00:17:29,430 الآن حصل على صديقة. 430 00:17:29,470 --> 00:17:31,060 لقد شكرني. 431 00:17:31,100 --> 00:17:33,560 قال: "واو، كارتار، هذا عظيم." 432 00:17:33,930 --> 00:17:36,180 إذن، لقد اتصلت بي هنا لتخبرني بكل هذا؟ 433 00:17:36,220 --> 00:17:37,310 لا. 434 00:17:37,810 --> 00:17:40,180 في الواقع، كان عليّ أن أخبرك، 435 00:17:40,220 --> 00:17:42,680 أن الشخص من يستطيع أن يقص لك أظفار العجل 436 00:17:42,810 --> 00:17:45,680 يمكن أيضًا تحصيل رسوم تحت القطاع 307 بالنسبة لك. 437 00:17:46,680 --> 00:17:49,470 لا أعرف كيف أقترح. 438 00:17:50,810 --> 00:17:52,060 فقط أعرف ذلك... 439 00:17:52,350 --> 00:17:53,810 أنا أحبك. 440 00:17:57,930 --> 00:17:59,930 إذا كنت لا تريد هزة ، ثم دعونا نذهب لتناول كولشا. 441 00:17:59,970 --> 00:18:00,850 لقد نجح في ذلك بشكل جيد. 442 00:18:00,930 --> 00:18:03,430 أنت تتوق إلى كولشاس وأنا قلقة مما يأخذهم وقتا طويلا. 443 00:18:03,470 --> 00:18:04,310 أوه مرحبا! 444 00:18:04,350 --> 00:18:06,560 لا داعي للقلق عندما تكون بيلا جات هنا. 445 00:18:06,680 --> 00:18:10,060 لا تضغط ولا تجعل نفسك مريضا. 446 00:18:10,220 --> 00:18:11,850 بيلو...من هو؟ 447 00:18:11,930 --> 00:18:12,850 يا... 448 00:18:13,180 --> 00:18:14,310 لماذا تسأل بيلو؟ 449 00:18:14,350 --> 00:18:16,060 إسألني يا أخي... 450 00:18:16,100 --> 00:18:17,180 "من أنا؟" 451 00:18:17,310 --> 00:18:17,970 فهمتها؟ 452 00:18:18,060 --> 00:18:19,720 أو هل ترغب في الحصول على صفع؟ 453 00:18:23,350 --> 00:18:24,810 هل هرب؟ 454 00:18:24,930 --> 00:18:26,100 أم لا؟ 455 00:18:26,430 --> 00:18:27,560 خلفك. 456 00:18:27,930 --> 00:18:28,680 انه خلفي؟ 457 00:18:28,810 --> 00:18:29,930 وهو لم يغادر بعد؟ 458 00:18:30,470 --> 00:18:31,850 هل ما زلت لم تغادر؟ 459 00:18:31,930 --> 00:18:32,810 أنت لا تزال واقفاً هنا. 460 00:18:32,930 --> 00:18:33,930 ماذا تريد؟ 461 00:18:33,970 --> 00:18:36,060 صفعة أخرى؟ 462 00:18:36,560 --> 00:18:38,720 - بيلو... أنا أسألك مرة أخرى. - "بيلو..." 463 00:18:38,810 --> 00:18:39,600 هل تعرف هذا الرجل؟ 464 00:18:39,930 --> 00:18:40,810 لا يا أخي. 465 00:18:41,560 --> 00:18:43,180 - أخ؟ - همم. 466 00:18:43,810 --> 00:18:45,600 - أخ؟ - همم. 467 00:18:45,680 --> 00:18:47,600 ب-ب-الأخ؟ 468 00:18:47,680 --> 00:18:48,560 أخي... 469 00:18:48,680 --> 00:18:50,850 أخي العزيز... 470 00:18:52,810 --> 00:18:53,970 أيها الوغد! 471 00:18:54,060 --> 00:18:56,310 - انتظر، سأطرد الرومانسية منك! - أخي، أخي، أخي من فضلك! 472 00:18:56,350 --> 00:18:57,850 لقد كنت تزعج أختي، أليس كذلك؟ 473 00:18:57,930 --> 00:19:00,560 أخي، أخي، أخي من فضلك! أخي، لدي قضيب حديدي في يدي. 474 00:19:00,680 --> 00:19:02,060 أنت على وشك الحصول على بعض الضربات الحديدية. 475 00:19:06,180 --> 00:19:06,850 الآن أخبرني! 476 00:19:06,930 --> 00:19:08,180 هيا يا رجل لا تسجل لي الحصول على سحق. 477 00:19:08,220 --> 00:19:10,180 يمكنك ضرب لي زوجين مرات أكثر إذا كنت تريد. 478 00:19:13,430 --> 00:19:15,470 قل آسف... لأختي. 479 00:19:15,560 --> 00:19:16,600 إلى الأخت. يعتذر. 480 00:19:16,680 --> 00:19:17,930 اترك يدي. 481 00:19:18,060 --> 00:19:19,430 المضي قدما ويقول آسف. 482 00:19:19,560 --> 00:19:22,430 سامحيني... أختهم. 483 00:19:22,810 --> 00:19:24,560 اخرج من هنا الآن. 484 00:19:24,720 --> 00:19:26,180 لا تظهر هنا مرة أخرى. 485 00:19:29,100 --> 00:19:30,310 استيقظ يا بيلا. 486 00:19:31,310 --> 00:19:32,350 خذ هذا الحليب الكركم. 487 00:19:32,470 --> 00:19:34,560 قال الطبيب أن يستمر في إعطائه لك كل ساعتين. 488 00:19:36,970 --> 00:19:39,310 لقد جعلوا هذه بيلا تقول "مواء". 489 00:19:39,930 --> 00:19:41,470 بيلا معن صعب قال: 490 00:19:41,810 --> 00:19:43,560 "إذا مشيت في شارع حبيبك" 491 00:19:43,600 --> 00:19:44,810 "لا تخافوا من الكلاب." 492 00:19:44,930 --> 00:19:47,100 وانظر اليك... الخوف من الهجين. 493 00:19:47,430 --> 00:19:49,930 لم يكونوا مهاجرين، 494 00:19:50,180 --> 00:19:52,060 كانوا مثل الخنازير البرية. 495 00:19:52,100 --> 00:19:53,810 لقد ضربوني بشدة. 496 00:19:54,060 --> 00:19:55,060 مرحبًا؟! 497 00:19:55,100 --> 00:19:55,930 ماذا حدث؟ 498 00:19:56,060 --> 00:19:57,100 لماذا لم تحضروا اليوم يا رفاق؟ 499 00:19:57,600 --> 00:20:00,350 في الواقع، بيلا لم تكن على ما يرام اليوم. 500 00:20:00,560 --> 00:20:02,560 هل مرض أو هل آذاه أحد؟ 501 00:20:02,930 --> 00:20:05,810 لقد رأيت ذلك يحدث على الهواء مباشرة، كما تعلم. 502 00:20:06,180 --> 00:20:09,600 لماذا تتصل بي إذا كنت قد رأيت ذلك على الهواء مباشرة؟ 503 00:20:09,810 --> 00:20:11,100 سوف نأتي للعمل غدا. 504 00:20:14,430 --> 00:20:16,060 لقد كان يستحق الضرب. 505 00:20:16,180 --> 00:20:18,180 لقد نظر إلي بنوايا سيئة. 506 00:20:18,430 --> 00:20:19,600 غبي. 507 00:20:44,600 --> 00:20:45,680 رائع! 508 00:20:45,930 --> 00:20:48,310 أنا محظوظ جدًا بذلك أخيرا حصلت على رؤيتك. 509 00:20:48,350 --> 00:20:51,180 أنت لا تلتقط مكالماتي ولا تعاود الاتصال بي. 510 00:20:51,310 --> 00:20:53,350 أنا أتوسل إليك، فقط ادفع لي مقابل وظيفة الطلاء. 511 00:20:53,430 --> 00:20:54,430 مال؟ 512 00:20:54,470 --> 00:20:56,310 ألم أدفع لك بالفعل؟ 513 00:20:56,560 --> 00:20:58,100 هل تظن أنك ستدفع لي مرتين؟ 514 00:20:58,180 --> 00:21:00,970 لن أدفع ولو لمرة واحدة، لكن حسنًا. 515 00:21:02,310 --> 00:21:04,850 خذها واحسبها وأودعها. 516 00:21:05,060 --> 00:21:06,720 سيدي، أنت مدين لي بـ 1.5 ألف روبية. 517 00:21:06,810 --> 00:21:08,060 أنا لا أهرب. 518 00:21:08,220 --> 00:21:09,850 أي نوع من لون القمامة هل استخدمت على أي حال؟ 519 00:21:09,930 --> 00:21:11,220 انظر، إنه يتقشر بالفعل. 520 00:21:11,310 --> 00:21:12,810 لقد مرت سنة! هل كنت تتوقع ضمان مدى الحياة؟ 521 00:21:12,930 --> 00:21:14,680 استمر في النبح وسأستعيد هذا المال أيضًا. 522 00:21:14,720 --> 00:21:16,680 الله أعلم ما هو هذا اللون.. وفوق كل ذلك فهو يستمر في إزعاجي. 523 00:21:16,720 --> 00:21:17,680 بهرب. 524 00:21:20,810 --> 00:21:21,930 بيلو...؟؟ غير واضح 525 00:21:22,350 --> 00:21:24,060 بالأمس كانت كارثة كاملة. 526 00:21:24,100 --> 00:21:25,720 لقد تعرض الرجل الفقير للضرب من أجل لا شيء. 527 00:21:26,180 --> 00:21:27,680 كنت خائفة جدا. 528 00:21:27,810 --> 00:21:29,100 اعتقدت أنه قد يأتي بالنسبة لي بعد ذلك. 529 00:21:29,810 --> 00:21:31,810 يمكنك الاعتذار له اليوم. تمام؟ 530 00:21:32,810 --> 00:21:35,180 آسف، لم أقصد أن أفعل هذا. 531 00:21:35,560 --> 00:21:38,560 كان بإمكانك أن تقول للتو أنك تعمل معي. 532 00:21:38,680 --> 00:21:40,850 - نعم. - أخوك سلخ الرجل الفقير حيا. 533 00:21:41,060 --> 00:21:43,600 قضى الليل كله تمريض جروحه. 534 00:21:43,810 --> 00:21:45,850 لو اتصلت بطاقمي كنت قد قلت 535 00:21:45,930 --> 00:21:47,180 بيلا هنا لبدء أعمال شغب. 536 00:21:47,310 --> 00:21:48,060 بيلا! 537 00:21:49,560 --> 00:21:52,180 هل نحن بحاجة إلى استدعاء المجلس لكي تغفر لنا؟ 538 00:21:52,810 --> 00:21:54,220 لقد غفر لك كل شيء. 539 00:21:54,310 --> 00:21:55,220 لماذا تطلب المغفرة؟ 540 00:21:55,310 --> 00:21:56,560 لا تحتاج إلى ذلك. 541 00:21:56,680 --> 00:21:58,220 إنه... واجب بيلا أن يعتذر. 542 00:21:58,310 --> 00:21:59,560 بيلا، قل آسف. 543 00:21:59,810 --> 00:22:01,430 يجب عليها أن تعتذر. 544 00:22:01,560 --> 00:22:04,310 بيلا، هل أنت حقا سوف يجادل مع أخت زوجتك؟ 545 00:22:05,810 --> 00:22:06,850 يعتذر. 546 00:22:08,060 --> 00:22:09,310 رجائاً أعطني. 547 00:22:12,430 --> 00:22:13,430 اعتذر لها أيضًا. 548 00:22:13,810 --> 00:22:14,970 أنا آسف. 549 00:22:15,060 --> 00:22:17,970 الآن أخبرني، من غيرك يحتاج إلى الاعتذار. 550 00:22:19,180 --> 00:22:20,430 اذا كنت تعتقد... 551 00:22:20,470 --> 00:22:22,930 أن القيام بهذا سوف يبهرني 552 00:22:24,100 --> 00:22:25,600 إذن أنت على حق تماما. 553 00:22:25,680 --> 00:22:27,100 أنا معجب. 554 00:22:27,680 --> 00:22:28,970 بيلا! لقد سقطت بالنسبة لي! 555 00:22:40,470 --> 00:22:46,310 انجرفت رائحة لطيفة من خلال ركوب النسيم، 556 00:22:46,350 --> 00:22:51,970 فتاة عبرت طريقي جلب لي على ركبتي! 557 00:22:52,060 --> 00:22:57,720 سلامي، هدوءي، بدأ ينكسر، 558 00:22:59,560 --> 00:23:06,430 النظر في عينيها كان خطأي الوحيد. 559 00:23:06,560 --> 00:23:12,180 النظر في عينيها كان خطأي الوحيد. 560 00:23:12,310 --> 00:23:16,220 أنظر في عينيها... 561 00:23:26,720 --> 00:23:32,430 رأيت شيئاً جميلاً جداً في اندفاع الصباح، أخشى، 562 00:23:32,560 --> 00:23:37,680 قد أكون مجنونًا متشابكًا في شعرك. 563 00:23:38,220 --> 00:23:41,180 وأظل ضائعا في خصلات شعرك 564 00:23:41,220 --> 00:23:44,180 أنت من خلق الله، أعترف. 565 00:23:44,220 --> 00:23:49,560 أصبح منزلك عنوان جنتي. 566 00:23:51,680 --> 00:23:58,470 النظر في عينيها كان خطأي الوحيد. 567 00:23:58,560 --> 00:24:04,310 النظر في عينيها كان خطأي الوحيد. 568 00:24:04,350 --> 00:24:07,930 أنظر في عينيها... 569 00:24:08,310 --> 00:24:14,060 تتراقص خصلات شعرها التوأم، فيرتفعان وينخفضان، 570 00:24:14,180 --> 00:24:18,560 تتراقص خصلات شعرها التوأم، فيرتفعان وينخفضان، 571 00:24:18,810 --> 00:24:27,220 العالم جميل، لكن حبيبي يتصدرهم جميعا. 572 00:24:29,060 --> 00:24:34,680 بينما رفعت الحجاب ببطء من وجهها، 573 00:24:34,850 --> 00:24:40,350 هدوء انتشر في فضاء قلبي. 574 00:24:40,680 --> 00:24:46,180 وأصبح قلبي لها في ذلك الحضن، 575 00:24:47,970 --> 00:24:54,930 النظر في عينيها كان خطأي الوحيد. 576 00:24:54,970 --> 00:25:00,470 النظر في عينيها كان خطأي الوحيد. 577 00:25:00,720 --> 00:25:04,680 أنظر في عينيها... 578 00:25:25,970 --> 00:25:27,180 دعونا نصنع مدونة فيديو. 579 00:25:29,930 --> 00:25:34,060 الأصدقاء سبب مشاكل جت هي شاربه. 580 00:25:34,310 --> 00:25:37,810 واليوم، هذا الجات موجود هنا ليتلمس جذوره. 581 00:25:37,930 --> 00:25:40,180 نراكم مرة أخرى بمظهر جديد. 582 00:25:40,310 --> 00:25:42,310 لا تنسى الإعجاب والتعليق. 583 00:25:44,180 --> 00:25:45,350 دعنا نذهب يا رجل. 584 00:25:48,220 --> 00:25:49,350 مدهش. 585 00:25:51,810 --> 00:25:53,720 سأكون ملعونا. 586 00:25:55,470 --> 00:25:58,470 وقال إنه كان يتعلم كيف لصنع البرمجيات. 587 00:25:58,560 --> 00:26:00,430 أي نوع من البرامج هذا؟ 588 00:26:08,310 --> 00:26:09,810 مثل هذه الأيدي القذرة؟! 589 00:26:10,060 --> 00:26:12,180 على الأقل قم بتنظيف الأوساخ من أظافرك. 590 00:26:12,310 --> 00:26:14,180 أنا أستخرج شمع الأذن معهم. 591 00:26:14,560 --> 00:26:15,430 عم؟ 592 00:26:15,680 --> 00:26:16,720 عديم الفائدة! 593 00:26:19,060 --> 00:26:20,060 عمي، أنت؟ 594 00:26:21,060 --> 00:26:23,100 لا تقلق، إنه عمي. 595 00:26:23,180 --> 00:26:24,810 هذه هي الطريقة التي نحيي بها بعضنا البعض. 596 00:26:24,850 --> 00:26:25,810 قل مرحبا. 597 00:26:25,930 --> 00:26:27,180 سات سري أكال يا عمه! 598 00:26:27,310 --> 00:26:28,430 هل هناك مشكلة يا سيدي؟ 599 00:26:28,560 --> 00:26:31,220 لماذا تقوم بالتدريس ابننا هذا الهراء؟ 600 00:26:31,310 --> 00:26:32,810 هذا ليس هراء، عمه. 601 00:26:32,850 --> 00:26:34,560 هناك مجال كبير في هذا المجال. 602 00:26:34,810 --> 00:26:35,810 نعم. 603 00:26:35,850 --> 00:26:38,600 أستطيع أن أرى "النطاق"، يا فتى. 604 00:26:39,720 --> 00:26:41,220 تعال إلى المنزل يا بني. 605 00:26:41,560 --> 00:26:43,470 هناك الكثير من "النطاق" هناك أيضًا. 606 00:26:44,180 --> 00:26:45,430 حمل! 607 00:26:45,560 --> 00:26:46,310 عمي، من فضلك اذهب. 608 00:26:46,430 --> 00:26:47,430 نحن نغادر أيضا. 609 00:26:48,310 --> 00:26:49,310 سأعود حالا. 610 00:26:59,560 --> 00:27:00,680 تحدث. 611 00:27:00,680 --> 00:27:01,560 ماذا حدث؟ 612 00:27:01,600 --> 00:27:03,060 ماذا حدث تسأل، أخت الزوج؟ 613 00:27:03,680 --> 00:27:05,470 لقد بدأ العمل في صالون التجميل. 614 00:27:05,680 --> 00:27:08,600 وهناك، يقوم بتنظيف الأوساخ من أظافر الفتيات. 615 00:27:08,970 --> 00:27:09,850 ها أنت ذا! 616 00:27:09,930 --> 00:27:13,310 عمي، إنه ليس صالون تجميل، إنه استوديو الأظافر. 617 00:27:13,850 --> 00:27:15,430 انظروا كم هو متحمس وهو يقول 618 00:27:15,560 --> 00:27:17,180 تمامًا مثلما يعمل في استوديو هاني سينغ 619 00:27:17,850 --> 00:27:21,060 ولكن يا بني، قلت أنك كذلك تعلم كيفية صنع البرمجيات. 620 00:27:21,100 --> 00:27:24,180 أمي، من المهم أن تقومي بأبحاث السوق قبل البدء في العمل التجاري. 621 00:27:24,220 --> 00:27:25,100 هذا ما كنت أفعله. 622 00:27:25,180 --> 00:27:26,850 هناك الكثير من المال في هذا المجال. 623 00:27:26,930 --> 00:27:28,100 هناك أيضًا الكثير من الأرباح في عمل opm 624 00:27:28,220 --> 00:27:29,100 ثم لماذا لا تبيعه 625 00:27:29,430 --> 00:27:30,810 مهلا ماذا سنقول للناس 626 00:27:30,850 --> 00:27:33,430 هذا ابن ساندو يعمل في صالون تجميل 627 00:27:33,470 --> 00:27:35,560 هل يجب عليك البث كل شيء للعالم؟ 628 00:27:35,560 --> 00:27:37,810 ليست هناك حاجة لنقول سوف ينتشر الأمر دون أن يتم إخباره 629 00:27:37,850 --> 00:27:39,810 دع الكلمة تنتشر، ما الجريمة التي أرتكبها؟ 630 00:27:39,930 --> 00:27:43,350 أنا فقط أقص أظافر الناس، أنا لا أقطع جيوب مثلك. 631 00:27:43,430 --> 00:27:44,350 أنت... 632 00:27:44,720 --> 00:27:47,220 وأمي، كونوا أنتم الثلاثة جاهزين في الصباح. 633 00:27:47,560 --> 00:27:48,810 قبل الذهاب إلى الصالون غدًا 634 00:27:48,930 --> 00:27:50,850 سأجعل أظافرك تلمع. 635 00:27:54,310 --> 00:27:55,430 - وعمه...؟ - نعم؟ 636 00:27:55,560 --> 00:27:57,100 يجب عليك تحضير أظافرك أيضًا. 637 00:27:57,350 --> 00:27:59,560 لقد أحضرت منشاراً خاصاً لأجلك فقط 638 00:28:02,970 --> 00:28:06,180 أخت الزوج، إذا استمر هذا لمدة شهر آخر، 639 00:28:06,220 --> 00:28:09,310 سوف يتوقف عن النظر إلى الفتيات وابدأ في النظر إلى الأولاد. 640 00:28:09,350 --> 00:28:10,470 أقول ذلك من ما رأيته يحدث هناك. 641 00:28:10,560 --> 00:28:12,350 - معنى؟ - المعنى... 642 00:28:12,680 --> 00:28:14,720 هناك الكثير من "النطاق" هناك. 643 00:28:14,810 --> 00:28:16,310 أوه لا! 644 00:28:17,680 --> 00:28:19,850 سوف يسير في شوارع القرية. 645 00:28:19,930 --> 00:28:21,060 وسيقول أهل القرية: 646 00:28:21,100 --> 00:28:23,470 "دعونا نقبض عليه..." 647 00:28:23,560 --> 00:28:25,930 "الصبي لديه منحنيات مثالية." 648 00:28:26,810 --> 00:28:27,810 يا إلهي! 649 00:28:28,180 --> 00:28:29,310 استمع، 650 00:28:29,310 --> 00:28:30,430 ها أنا أستمع 651 00:28:31,060 --> 00:28:32,720 خذ إجازة غدا. 652 00:28:32,810 --> 00:28:34,810 دعونا فقط نتزوجه. 653 00:28:34,850 --> 00:28:36,180 أين سأجد مثل هذه العلاقة قريبًا 654 00:28:36,220 --> 00:28:38,220 وإلا، عليك أن تجد... 655 00:28:38,350 --> 00:28:40,680 "الصبي لديه منحنيات مثالية." 656 00:28:40,720 --> 00:28:41,810 اسكت. 657 00:28:45,100 --> 00:28:48,430 أمي، من فضلك قل لي، لماذا نذهب إلى منزل عمتي؟ 658 00:28:48,470 --> 00:28:49,970 عمتك ليست على ما يرام. 659 00:28:50,470 --> 00:28:51,720 وأنا طبيب؟ 660 00:28:51,810 --> 00:28:55,310 اتصلت وسألتنا لجلب شخص عاقل. 661 00:28:55,350 --> 00:28:56,930 لهذا السبب نحن نأخذك معنا. 662 00:28:56,970 --> 00:28:58,680 - همم. - أن تكون عاقلاً جريمة هذه الأيام. 663 00:28:59,100 --> 00:28:59,930 أخبرني عن ذلك! 664 00:29:06,220 --> 00:29:07,560 أخي وسيم جدا , 665 00:29:07,600 --> 00:29:09,560 ستقول نعم في اللحظة التي تراه فيها. 666 00:29:09,850 --> 00:29:10,850 الكثير من الأقارب؟ 667 00:29:10,930 --> 00:29:11,970 أعتقد أن عمتي ماتت. 668 00:29:12,060 --> 00:29:13,180 هذا الصبي هو في الواقع الصيد. 669 00:29:13,720 --> 00:29:14,810 سات سري أكال، عمتي! 670 00:29:14,850 --> 00:29:16,680 - سات سري أكال. - تعالي هنا يا أختي، تعالي هنا. 671 00:29:18,100 --> 00:29:18,930 ما الأمر يا أخي؟ 672 00:29:19,060 --> 00:29:20,350 - تأتي عمتك. - عمتي، أنت؟ 673 00:29:20,430 --> 00:29:22,470 تبدو بخير. من أي زاوية أنت مريض؟ 674 00:29:22,560 --> 00:29:23,850 من يقول أنني لست على ما يرام؟ 675 00:29:23,930 --> 00:29:25,350 كنت بخير تماما. 676 00:29:26,180 --> 00:29:27,720 أحضرتني أمي إلى هنا قائلة: 677 00:29:27,810 --> 00:29:29,310 "عمتك على فراش الموت." 678 00:29:29,430 --> 00:29:31,060 إنها تريد مناقشة زواجك. 679 00:29:31,180 --> 00:29:32,600 عائلة الفتاة هنا. 680 00:29:32,720 --> 00:29:33,060 تعال. 681 00:29:33,180 --> 00:29:34,180 - دعنا نذهب. - تعال. 682 00:29:34,220 --> 00:29:35,060 - دعنا نذهب. - تعال. 683 00:29:35,100 --> 00:29:36,060 - هيا يا أخي. - دعنا نذهب. 684 00:29:36,180 --> 00:29:37,810 - كل خير يا أختي؟ - تعال. دعنا نذهب. 685 00:29:37,850 --> 00:29:38,350 نعم يا أختي. 686 00:29:38,430 --> 00:29:40,180 لدينا مثل هذه العائلة الرائعة، 687 00:29:40,220 --> 00:29:41,430 ماذا يمكن أن نريد أكثر من ذلك؟ 688 00:29:41,680 --> 00:29:43,470 سعادتنا هي في سعادة أطفالنا. 689 00:29:44,060 --> 00:29:44,560 متفق. 690 00:29:44,680 --> 00:29:46,560 لقد تحدثنا بما فيه الكفاية، 691 00:29:46,600 --> 00:29:48,680 - دع الولد والفتاة يتحدثان قليلاً. - نعم! 692 00:29:48,810 --> 00:29:49,810 - نعم! - يمين! 693 00:29:49,930 --> 00:29:50,930 ما الذي تحدق فيه؟ 694 00:29:51,060 --> 00:29:51,680 يذهب. 695 00:29:51,720 --> 00:29:52,930 اذهب يا عزيزي اذهب. 696 00:29:53,060 --> 00:29:54,060 اذهب للحديث. 697 00:29:57,810 --> 00:29:58,680 إنه فتى ذكي. 698 00:29:58,810 --> 00:30:00,060 إنهم يشكلون زوجين جميلين. 699 00:30:00,100 --> 00:30:01,680 ما هي هواياتك؟ 700 00:30:02,810 --> 00:30:06,720 أوه، مجرد قنابل ورصاص وبنادق وفؤوس... 701 00:30:06,810 --> 00:30:08,850 تلك هي هوايات جات الوحيدة. 702 00:30:08,930 --> 00:30:10,850 لطيف جدًا! أنا أحب الذكور ألفا. 703 00:30:11,180 --> 00:30:12,930 ماذا تحب أن تأكل؟ 704 00:30:13,180 --> 00:30:14,180 لتناول الطعام؟ 705 00:30:14,310 --> 00:30:17,430 أنا أحب الأفيون، قشر الخشخاش... 706 00:30:17,680 --> 00:30:19,470 هذه الأيام تتجه الصفعة. 707 00:30:19,720 --> 00:30:22,180 بعد الزفاف، لا تقل لي أنك بعت مجوهراتي 708 00:30:22,310 --> 00:30:23,810 لقد بعت بالفعل أقراط أمي... 709 00:30:23,850 --> 00:30:25,350 مازلنا لم نسترجعهم 710 00:30:26,060 --> 00:30:28,930 انظر سيمي أنت مثل الأخت الصغرى بالنسبة لي. 711 00:30:29,060 --> 00:30:29,810 مثل الأخت؟ 712 00:30:29,850 --> 00:30:32,430 تماما مثل أختي الصغرى. 713 00:30:32,470 --> 00:30:34,850 لا أريد أن أدمر حياة أي شخص. 714 00:30:35,430 --> 00:30:38,100 من فضلك لا تتحدث بهذه الطريقة، سأصلحك. 715 00:30:38,180 --> 00:30:40,180 أوه، ليس لدي أي نية للإصلاح. 716 00:30:40,310 --> 00:30:41,810 لدي صديقة. 717 00:30:41,850 --> 00:30:42,850 وماذا في ذلك؟ 718 00:30:42,930 --> 00:30:44,930 الجميع لديه واحدة في هذه الأيام، كان لدي صديق أيضا. 719 00:30:45,060 --> 00:30:46,810 زواج الحب ليس له شرارة هذه الأيام 720 00:30:46,850 --> 00:30:48,180 لهذا السبب لم أفعل ذلك. 721 00:30:48,720 --> 00:30:50,470 انظر يا سيمي، لا تتعجل. 722 00:30:50,560 --> 00:30:53,810 سأجد لك جديداً، صبي معبأ بالصندوق. 723 00:30:53,850 --> 00:30:54,680 تمام؟ 724 00:30:57,930 --> 00:30:58,470 نعم. 725 00:30:58,560 --> 00:31:00,720 انظر، لقد عادت فتاتنا. 726 00:31:02,470 --> 00:31:03,430 أنا أحب الصبي. 727 00:31:03,470 --> 00:31:05,060 سردار جي، تناول بعض الشاي. 728 00:31:05,180 --> 00:31:07,680 "سردار جي" لن يشرب الشاي الآن، سوف يحتفل! 729 00:31:07,810 --> 00:31:08,560 أحبها. 730 00:31:09,180 --> 00:31:10,560 فتاتنا تحب الصبي. 731 00:31:10,600 --> 00:31:11,180 ها أنت ذا! 732 00:31:11,310 --> 00:31:12,680 تقول إنه مضحك للغاية. 733 00:31:13,180 --> 00:31:14,560 هيا، تناول بعض الحلوى. 734 00:31:14,560 --> 00:31:15,850 هيا، تناول بعض الحلوى. 735 00:31:15,930 --> 00:31:17,220 - تهانينا! - تهانينا! 736 00:31:17,310 --> 00:31:18,430 - تهانينا! - تهانينا! 737 00:31:18,560 --> 00:31:19,930 - تناول بعض اللادو (الحلويات). - تهانينا! 738 00:31:20,060 --> 00:31:21,970 أخي وسيم جدا. 739 00:31:22,060 --> 00:31:24,310 "الصبي لديه منحنيات مثالية." 740 00:31:24,350 --> 00:31:25,930 "دعونا نقبض عليه..." 741 00:31:27,930 --> 00:31:30,100 نيمو، علينا أن نهرب. 742 00:31:31,060 --> 00:31:32,430 لا يمكنك دفع الفاتورة؟ 743 00:31:32,810 --> 00:31:34,680 لا، أعني... 744 00:31:34,810 --> 00:31:36,100 علينا أن نهرب ونتزوج. 745 00:31:36,180 --> 00:31:36,680 لماذا؟ 746 00:31:36,810 --> 00:31:39,060 لقد أصلح والدي زواجي في مكان آخر. 747 00:31:39,430 --> 00:31:40,180 اذهب إلى الجحيم! 748 00:31:40,220 --> 00:31:42,100 لا تتصل بي أو تراسلني اعتبارًا من اليوم. 749 00:31:42,430 --> 00:31:43,680 هل تهرب بمفردك؟ 750 00:31:43,810 --> 00:31:45,430 لقد طلبت منك أن تهرب معي. استمع لي. 751 00:31:45,470 --> 00:31:46,810 لماذا؟ أليس لي سمعة في القرية؟ 752 00:31:46,930 --> 00:31:48,060 لدي احترام أيضا. 753 00:31:48,180 --> 00:31:49,060 أنا على استعداد للتشغيل معك. 754 00:31:49,100 --> 00:31:49,970 ليس الأمر وكأنك ستفعل كل شيء بنفسك! 755 00:31:50,060 --> 00:31:51,060 لا أريد الركض. 756 00:31:51,180 --> 00:31:52,220 إذا كنت تريد الزواج مني، 757 00:31:52,310 --> 00:31:53,810 إرسال اقتراح مناسب إلى منزلي. 758 00:31:53,810 --> 00:31:56,060 لن أقرر بدون عائلتي 759 00:31:56,100 --> 00:31:58,310 ماذا لو أرسلت والدي إلى منزلك، 760 00:31:58,350 --> 00:31:59,470 وعائلتك تقول لا؟ 761 00:31:59,560 --> 00:32:02,560 إذا كنت خائفا والدك سيتم إهانة، ثم يأتي وحده. 762 00:32:02,600 --> 00:32:03,350 للحصول على الإهانة؟ 763 00:32:03,430 --> 00:32:04,680 لا، للزواج. 764 00:32:05,220 --> 00:32:07,220 حسنًا، سأحضر ميو غدًا. 765 00:32:07,350 --> 00:32:08,060 مواء؟ 766 00:32:08,100 --> 00:32:08,850 بيلا! 767 00:32:08,930 --> 00:32:10,850 كارتارا، استمع بعناية. 768 00:32:10,930 --> 00:32:11,930 إذا لم تصبح لي، 769 00:32:12,060 --> 00:32:13,560 لن أسمح لك أن تكون أي شخص آخر أيضًا. 770 00:32:13,680 --> 00:32:14,850 إذا أصبحت لك، 771 00:32:15,220 --> 00:32:16,850 هل ستسمح لي أن أكون لأي شخص آخر؟ 772 00:32:23,060 --> 00:32:25,720 بيلا ما رأيك؟ هل سيوافقون؟ 773 00:32:25,930 --> 00:32:26,680 تعال! 774 00:32:26,720 --> 00:32:27,930 أولا، لا تشدد. 775 00:32:27,970 --> 00:32:29,060 ثانيا، لا داعي للذعر. 776 00:32:29,180 --> 00:32:30,560 ثالثا، لا داعي للقلق. 777 00:32:30,970 --> 00:32:32,310 بيلا معك. 778 00:32:32,430 --> 00:32:34,430 هذا بالضبط ما يقلقني. 779 00:32:34,850 --> 00:32:35,680 تعال. 780 00:32:36,430 --> 00:32:37,430 من فضلك توقف عن ذلك. 781 00:32:37,560 --> 00:32:38,810 اغفر لي. 782 00:32:38,930 --> 00:32:39,810 ؟؟ 783 00:32:39,850 --> 00:32:43,180 كسر ساقيه حتى لا يتمكن من العودة. 784 00:32:43,350 --> 00:32:44,470 بعض الروح الشجاعة! 785 00:32:44,560 --> 00:32:46,600 إنهم لا يخبروننا، إنه يخبر تلك المساعدة المنزلية. 786 00:32:47,810 --> 00:32:48,430 ؟؟ 787 00:32:48,470 --> 00:32:50,100 يا شباب لماذا تضربونه؟ 788 00:32:50,180 --> 00:32:51,060 الأب... 789 00:32:51,180 --> 00:32:53,060 مرتين مرتين... 790 00:32:53,180 --> 00:32:54,430 لقد قدم لي الشاي البارد. 791 00:32:54,810 --> 00:32:57,430 يا أخي، هؤلاء الناس سيقتلون من أجل الشاي. 792 00:32:57,470 --> 00:32:59,310 لماذا أتيت إلى هنا؟ 793 00:32:59,810 --> 00:33:01,930 يا أولاد... ما الذي أتى بكم إلى هنا؟ 794 00:33:02,060 --> 00:33:03,930 - سات سري أكال. - سات سري أكال. 795 00:33:03,970 --> 00:33:05,560 أنا ابن شير سينغ. 796 00:33:05,600 --> 00:33:07,810 والدي مفتش. 797 00:33:08,060 --> 00:33:11,600 وعمي هو كاتب اختزال في المحكمة. 798 00:33:11,680 --> 00:33:13,310 لا يهمني من يعمل أين. 799 00:33:13,560 --> 00:33:16,430 فقلت ما الذي أتى بك إلى منزلي؟ 800 00:33:16,560 --> 00:33:17,470 ريمبا! 801 00:33:18,220 --> 00:33:19,310 قفل البوابة. 802 00:33:19,720 --> 00:33:23,220 لقد كنا مغادرين يا أخي. 803 00:33:23,310 --> 00:33:24,560 أنا لا أقول هذا بالنسبة لك. 804 00:33:24,600 --> 00:33:26,430 أنا أقول ذلك حتى لا يدخل أي حيوان. 805 00:33:26,560 --> 00:33:27,930 حسنا. 806 00:33:29,560 --> 00:33:30,930 سألتك من أنت؟ 807 00:33:31,060 --> 00:33:32,720 تحدثي يا بيلا. 808 00:33:33,180 --> 00:33:35,560 حتى لو كان الأسد هنا بدلا من ذلك القطة (بيلا)... 809 00:33:35,600 --> 00:33:37,180 لن يصدر صوتا. 810 00:33:37,310 --> 00:33:38,720 ألم تسمعني؟ 811 00:33:42,560 --> 00:33:44,430 أقسم أنه لم يكن أنا. 812 00:33:44,560 --> 00:33:46,560 أقسم مرتين، أنني لم أفعل ذلك أيضاً. 813 00:33:46,600 --> 00:33:48,100 لماذا الكذب بشأن ضرطة؟ 814 00:33:48,180 --> 00:33:50,310 أعترف بذلك. أنت لم تستخدم الأسلحة، إنه مجرد غاز. 815 00:33:50,430 --> 00:33:51,310 لم أفعل ذلك. 816 00:33:51,430 --> 00:33:53,470 يبدو أن شيئا ما انفجر هناك. 817 00:33:54,060 --> 00:33:55,470 دعونا تسوية هذا. 818 00:33:55,810 --> 00:33:57,470 إيني، ميني، ميني، مو... 819 00:33:57,560 --> 00:33:58,560 أخبرني، 820 00:33:58,850 --> 00:33:59,810 الأخوات, 821 00:33:59,850 --> 00:34:00,470 الاخوة, 822 00:34:00,560 --> 00:34:01,810 الذي أسقط... 823 00:34:02,060 --> 00:34:05,060 ذرة... قنبلة؟ 824 00:34:05,180 --> 00:34:07,060 لقد فعلها هذا الأخ. الذي في الخلف. 825 00:34:08,680 --> 00:34:09,810 تعرفت على الرائحة. 826 00:34:10,180 --> 00:34:11,310 ريمبا، انها لك. 827 00:34:11,310 --> 00:34:12,680 انا ذاهب لقفل البوابة. 828 00:34:12,720 --> 00:34:13,680 اخبرني... 829 00:34:14,680 --> 00:34:15,680 من أنت؟ 830 00:34:16,680 --> 00:34:17,560 أبي... 831 00:34:20,680 --> 00:34:22,430 قلت لهم أن نلتقي. 832 00:34:22,810 --> 00:34:23,810 قلت لك، 833 00:34:23,970 --> 00:34:26,430 لقد دخل نيمو إلى حياتي كالملاك. 834 00:34:26,470 --> 00:34:28,850 وأظهرت لها ملائكي النموذج في الوقت المناسب. 835 00:34:28,930 --> 00:34:30,680 ستعرف بمجرد دخولك إلى الداخل. 836 00:34:31,060 --> 00:34:33,680 إذن يا بني ماذا تفعل؟ 837 00:34:34,310 --> 00:34:36,680 والدي في الشرطة. 838 00:34:37,060 --> 00:34:40,930 نحن الأخوة نعيش بسعادة، ولدينا منزل جميل. 839 00:34:40,970 --> 00:34:42,100 هذا جيد. 840 00:34:42,220 --> 00:34:43,220 كنت محظوظا. 841 00:34:43,680 --> 00:34:44,930 ولكن ماذا تفعل؟ 842 00:34:45,350 --> 00:34:49,430 هل تعرف السوق بالقرب من موديل تاون؟ 843 00:34:49,560 --> 00:34:51,220 هناك بنك هناك. 844 00:34:51,310 --> 00:34:52,930 إذن أنت تعمل في البنك؟ 845 00:34:53,180 --> 00:34:54,180 لا، لا... 846 00:34:54,430 --> 00:34:56,930 يوجد مركز شرطة خلف البنك. 847 00:34:57,600 --> 00:35:00,310 والدي ضابط هناك. 848 00:35:00,430 --> 00:35:02,970 لقد حصلنا على ذلك، والدك هو الشرطة. 849 00:35:03,060 --> 00:35:05,060 ولكن ماذا تفعل؟ 850 00:35:05,810 --> 00:35:07,560 أوه...أنا؟ 851 00:35:07,600 --> 00:35:08,350 ريمبا! 852 00:35:08,430 --> 00:35:09,060 نعم؟ 853 00:35:09,180 --> 00:35:10,220 هل قفلت البوابة؟ 854 00:35:10,310 --> 00:35:12,220 نعم، لا يمكن لأي حيوان ضال أن يدخل 855 00:35:12,310 --> 00:35:14,310 ولا يستطيع أي حيوان ضال أن يخرج. 856 00:35:15,060 --> 00:35:17,720 هذه الوحوش تدعونا بالحيوانات الضالة 857 00:35:18,430 --> 00:35:20,350 ماذا تهمس؟ 858 00:35:20,850 --> 00:35:22,470 أخي لا تجعله عصبيا 859 00:35:22,810 --> 00:35:25,680 أخبرهم أنك تريد فتح Nail Studio. 860 00:35:25,850 --> 00:35:27,060 نعم. 861 00:35:27,100 --> 00:35:30,850 عمي، نحن نخطط لفتح استوديو الأظافر. 862 00:35:30,930 --> 00:35:32,970 إذا شاء الله ... 863 00:35:33,060 --> 00:35:34,930 لماذا لم تحضر عائلتك معك؟ 864 00:35:34,970 --> 00:35:37,060 سأحضرهم كلما قلت ذلك. 865 00:35:37,180 --> 00:35:40,100 قال نيمو، تعال وحدك والتعرف على العائلة أولاً. 866 00:35:40,180 --> 00:35:41,350 هجوم! 867 00:35:41,430 --> 00:35:42,810 لا! 868 00:35:43,060 --> 00:35:44,600 عمي، لقد حصلت عليهم! 869 00:35:44,680 --> 00:35:46,600 لقد قتلت الأعداء يا عمي. 870 00:35:47,970 --> 00:35:49,680 حصلت عليهم! 871 00:35:49,720 --> 00:35:51,220 لا أعلم بشأن الرصاص 872 00:35:51,470 --> 00:35:53,560 لكن هؤلاء الناس سوف يقتلوننا بالضوضاء. 873 00:35:53,680 --> 00:35:55,350 - هل يجب أن نذهب الآن؟ - نعم. 874 00:35:56,310 --> 00:35:57,430 عمي، نحن نغادر الآن. 875 00:35:57,810 --> 00:36:00,810 مهما كان قرارك، راسلنا عبر الواتساب. 876 00:36:00,930 --> 00:36:01,970 لا بأس يا بني. 877 00:36:02,430 --> 00:36:03,560 إنه ابن أخي. 878 00:36:03,930 --> 00:36:04,930 إنه مميز بعض الشيء. 879 00:36:05,560 --> 00:36:07,430 ومن الذي أخذ بعده؟ 880 00:36:10,810 --> 00:36:12,310 أوه. تمام. 881 00:36:12,680 --> 00:36:14,060 يبدو ذلك. 882 00:36:14,100 --> 00:36:15,810 وهذا دليل على حسن التربية. 883 00:36:15,970 --> 00:36:16,930 هذا...؟ 884 00:36:16,970 --> 00:36:17,850 ليس هذا يا بني. 885 00:36:17,930 --> 00:36:19,430 - أنا أتحدث عنكم يا رفاق. - أوه حسنا! 886 00:36:19,600 --> 00:36:21,180 أنك أتيت إلى هنا للتحدث معنا. 887 00:36:21,430 --> 00:36:23,310 إذن هل يجب أن أتحدث مع عائلتي الآن؟ 888 00:36:23,430 --> 00:36:25,470 لكن أولاً سنتزوج ديبي. 889 00:36:25,560 --> 00:36:26,810 أوه حسنا! 890 00:36:26,970 --> 00:36:29,180 مبروك يا أخي ديبي! 891 00:36:29,220 --> 00:36:30,430 أنا ريمبا. 892 00:36:30,560 --> 00:36:31,560 أوه، آسف. 893 00:36:31,680 --> 00:36:33,560 مبروك يا أخي ديبي! 894 00:36:33,600 --> 00:36:35,930 أنا جاجي. ديبي هي أختي. 895 00:36:36,060 --> 00:36:39,060 الأخت ديبي، أينما كنت... 896 00:36:39,180 --> 00:36:40,850 تهانينا. 897 00:36:40,930 --> 00:36:42,560 أخي، أنا جالس هنا. 898 00:36:42,850 --> 00:36:44,560 أوه...حسنا. 899 00:36:45,310 --> 00:36:47,810 مبروك يا أخت ديبي! 900 00:36:47,850 --> 00:36:48,720 لك أيضا. 901 00:36:49,060 --> 00:36:51,310 بني... أولاً يتزوج ديبي. 902 00:36:51,430 --> 00:36:53,180 - تمام. - ثم سنفكر في نيمو. 903 00:36:53,310 --> 00:36:55,720 كما تعلمون، حفلات الزفاف تكلف ثروة هذه الأيام. 904 00:36:55,810 --> 00:36:56,680 نعم، أنا أوافق. 905 00:36:56,720 --> 00:36:58,350 علينا أن نعطي سيارة للعريس أيضا. 906 00:36:58,430 --> 00:36:59,430 السيارة ليست مشكلة كبيرة. 907 00:36:59,560 --> 00:37:00,930 كارتار سوف يعطيها. 908 00:37:01,060 --> 00:37:03,310 وقد أعطاه الله الكثير. 909 00:37:03,430 --> 00:37:04,220 صح يا كارتار؟ 910 00:37:04,310 --> 00:37:06,060 ضعه على علامة تبويب Kartar. 911 00:37:06,100 --> 00:37:08,810 يا بني، لن يكون الأمر مناسبًا بالنسبة لنا أن نأخذ سيارة منك. 912 00:37:08,970 --> 00:37:09,930 أنت محق. 913 00:37:10,060 --> 00:37:10,970 كيف هذا صحيح؟ 914 00:37:11,060 --> 00:37:12,310 لقد قلت ذلك، لذلك تم ذلك. 915 00:37:12,350 --> 00:37:13,930 كارتار سوف يعطيك سيارة. 916 00:37:14,060 --> 00:37:15,970 إطلاق البوق... قل "Paa!" 917 00:37:16,180 --> 00:37:16,720 بابا! 918 00:37:16,810 --> 00:37:19,810 تبول، با، تبول، با، تبول! سوف يأتي مثل هذا تماما. 919 00:37:20,220 --> 00:37:21,970 يا بني، أحضر بعض الحلوى. 920 00:37:22,060 --> 00:37:23,680 من اليوم، هذا الصبي هو بمثابة العائلة بالنسبة لنا. 921 00:37:32,850 --> 00:37:37,310 حبي رقيق، مرآة للفن، 922 00:37:37,350 --> 00:37:40,970 عزيزي، حبي رقيق، مرآة الفن، 923 00:37:41,060 --> 00:37:48,430 لا تغادر، بعد سرقة قلب فتاة. 924 00:37:48,470 --> 00:37:53,930 بعد سرقة قلب فتاة. 925 00:37:54,930 --> 00:37:57,600 فتاة, لم ترَ قلب جت، 926 00:37:57,680 --> 00:38:00,180 ابن جت هو دائما رقم واحد. 927 00:38:00,350 --> 00:38:05,220 الصبي يعيش في عناوين الصحف أو لا شيء، 928 00:38:05,310 --> 00:38:09,680 باستثناء الحب، لا يوجد شيء فزت به. 929 00:38:09,810 --> 00:38:14,470 أقول إلا الحب لا يوجد شيء فزت به. 930 00:38:14,560 --> 00:38:18,930 ارتدي كورتا بيضاء فقط من أجلي، 931 00:38:18,970 --> 00:38:22,810 ارتدي كورتا بيضاء فقط من أجلي، 932 00:38:22,850 --> 00:38:26,310 إذا لم يسمح لنا العالم أن نلتقي 933 00:38:26,720 --> 00:38:30,180 تعال لزيارة أحلامي كما ترى، 934 00:38:30,220 --> 00:38:35,430 تعال لزيارة أحلامي كما ترى. 935 00:38:36,810 --> 00:38:39,180 جربيها يا فتاة، أعطيها دوامة، 936 00:38:39,310 --> 00:38:41,680 حاول أن تكون صديقًا لجات. 937 00:38:41,720 --> 00:38:44,060 المرايا على كورتا، الطاووس على الغلاف, 938 00:38:44,180 --> 00:38:46,430 الترتر مشرقة مشرقة، وضعني على الخريطة. 939 00:38:46,560 --> 00:38:48,970 جئت إلى هذا العالم لأستمتع بالمرح، 940 00:38:49,060 --> 00:38:51,430 العيش حياة عالية تحت الشمس. 941 00:38:51,560 --> 00:38:57,970 أنا لا أقف هنا وهناك أبحث عن قلب، 942 00:38:58,850 --> 00:39:03,310 انظر إلى غروري، هذا هو الجزء الأفضل. 943 00:39:03,720 --> 00:39:08,560 انظر إلى غروري، هذا هو الجزء الأفضل. 944 00:39:08,600 --> 00:39:14,220 انظر إلى غروري، هذا هو الجزء الأفضل. 945 00:39:23,060 --> 00:39:27,560 في حقول القطن يا عزيزي، 946 00:39:27,680 --> 00:39:31,180 في حقول القطن، 947 00:39:31,310 --> 00:39:35,060 تركت كلماتك تتدفق، 948 00:39:35,100 --> 00:39:39,810 بينما أظل أوافق بينما أبقى بالقرب. 949 00:39:39,850 --> 00:39:44,310 بينما أظل أوافق بينما أبقى بالقرب. 950 00:39:45,430 --> 00:39:47,810 سرقت الأزرار الموجودة على كورتي الخاص بك قلب جت هذا 951 00:39:47,850 --> 00:39:50,220 أنظر إلى النار، لن ترى سوى هذه الجات في الظلام. 952 00:39:50,310 --> 00:39:55,180 انظر في أي مكان، لن تجد أحداً مثلي، 953 00:39:55,220 --> 00:40:00,060 قد أبدو خشنًا في الخارج، لكنني لطيف للغاية عندما أتحدث. 954 00:40:00,180 --> 00:40:04,930 قد أبدو خشنًا في الخارج، لكنني لطيف للغاية عندما أتحدث. 955 00:40:04,970 --> 00:40:10,100 قد تبدو جت خشنة في الخارج، لكنني لطيف للغاية عندما أتحدث. 956 00:40:10,350 --> 00:40:12,100 نسأل حوالي أربع مرات قبل شراء الخضار 957 00:40:12,220 --> 00:40:13,680 وانتهت زواجك دون أن تسأل؟ 958 00:40:13,810 --> 00:40:15,850 فهل سألتني قبل أن أصلح زواجي؟ 959 00:40:15,930 --> 00:40:17,560 أنا والدك. 960 00:40:17,680 --> 00:40:19,310 متى قلت أنك عمي؟ 961 00:40:19,430 --> 00:40:21,060 لدي ذاكرة جيدة. 962 00:40:21,100 --> 00:40:22,430 اسمحوا لي أن أكون واضحا. 963 00:40:22,560 --> 00:40:24,970 سأتزوج من أحب. 964 00:40:25,060 --> 00:40:27,560 لا، سوف تتزوجين من أحب. 965 00:40:27,600 --> 00:40:28,600 أب! ماذا تقول؟ 966 00:40:28,680 --> 00:40:29,720 أعني، الشخص الذي أقول له نعم. 967 00:40:29,810 --> 00:40:31,350 لماذا تقاتل؟ 968 00:40:31,430 --> 00:40:32,310 دعونا نجعل شيت. 969 00:40:32,350 --> 00:40:34,810 من يأتي شيت ، سنذهب مع اختيارهم. 970 00:40:34,850 --> 00:40:35,430 نهاية القصة. 971 00:40:35,560 --> 00:40:36,970 عمي، هل هذا يانصيب؟ 972 00:40:37,060 --> 00:40:37,850 "فقط اختر واحدة"، كما يقول! 973 00:40:37,930 --> 00:40:39,310 دعني أخبرك... 974 00:40:39,430 --> 00:40:40,970 إنهم أناس خطرون. 975 00:40:41,060 --> 00:40:42,560 لا تقل أنني لم أحذرك. 976 00:40:42,600 --> 00:40:43,930 انسى ذلك. أنا في الشرطة أيضاً 977 00:40:44,060 --> 00:40:45,350 إنهم يستهدفون الشرطة أولاً. 978 00:40:45,430 --> 00:40:47,560 هل وافقت للتو للزواج من ابنة داكويت؟ 979 00:40:47,680 --> 00:40:49,680 هل ستتزوجين ولداً؟ 980 00:40:49,720 --> 00:40:52,350 سنكتشف ذلك لاحقا زوجة ابننا لديها شارب. 981 00:40:52,430 --> 00:40:53,810 هل فقدت عقلك يا عم؟ 982 00:40:53,970 --> 00:40:55,680 لماذا أتزوج صبيا؟ 983 00:40:55,810 --> 00:40:57,220 قلت نعم للفتاة. 984 00:40:57,310 --> 00:40:58,680 استمع لي بعناية شديدة، 985 00:40:58,810 --> 00:41:00,180 سأتزوج نيمو. 986 00:41:00,310 --> 00:41:01,680 انظروا كيف يهدد! 987 00:41:01,720 --> 00:41:04,310 هذا العناد من لك سوف يقتلني. 988 00:41:04,350 --> 00:41:07,100 لست أنت من في خطر، أنت الخطر. 989 00:41:07,180 --> 00:41:08,310 لن يحدث شيء لك. 990 00:41:08,350 --> 00:41:09,470 أنت عنيد جداً. 991 00:41:09,560 --> 00:41:12,430 إنه خطأي أنني ولدت في منزل رجل عنيد. 992 00:41:13,060 --> 00:41:14,430 - الابن؟ - ابن الأخ؟ 993 00:41:14,600 --> 00:41:15,930 يا! 994 00:41:16,310 --> 00:41:17,350 أوه لا! 995 00:41:18,720 --> 00:41:21,560 بيلا، أنا لا أعرف ماذا أفعل. 996 00:41:22,100 --> 00:41:24,220 لقد اتخذ أبي موقفا. 997 00:41:24,470 --> 00:41:26,680 انظر، لا يمكنك ترك نيمو، 998 00:41:26,810 --> 00:41:28,680 وسوف يتزوج والدك أنت في مكان آخر. 999 00:41:28,810 --> 00:41:31,470 مما أرى، 1000 00:41:31,560 --> 00:41:33,310 هناك حل واحد فقط. 1001 00:41:34,060 --> 00:41:34,970 ماذا؟ 1002 00:41:35,930 --> 00:41:37,310 القفز. 1003 00:41:38,720 --> 00:41:41,680 في ذلك اليوم تعرضت للضرب باللونين الأسود والأزرق، 1004 00:41:42,310 --> 00:41:43,720 هل ما زال يؤلمك أم أنه ذهب؟ 1005 00:41:43,810 --> 00:41:45,680 لا، لا يزال يؤلمني. 1006 00:41:45,720 --> 00:41:48,060 فلماذا نطلب الضرب مرة أخرى؟ 1007 00:41:48,680 --> 00:41:50,310 لقد قدمت نصيحة جيدة. 1008 00:41:50,600 --> 00:41:52,100 الخير أصبح خارج الموضة هذه الأيام. 1009 00:41:55,310 --> 00:41:56,060 أنظر إلى هذا! 1010 00:41:56,600 --> 00:41:57,720 أبي يسبب المتاعب 1011 00:41:58,350 --> 00:42:00,350 وأمي تدعو إلى التسوية. 1012 00:42:00,560 --> 00:42:01,180 يستمع؟ 1013 00:42:01,220 --> 00:42:02,060 نعم يا أمي؟ 1014 00:42:02,100 --> 00:42:04,060 بني، والدك تعرض لحادث. 1015 00:42:04,100 --> 00:42:05,310 تعال بسرعة. 1016 00:42:13,100 --> 00:42:14,430 لا أعرف ماذا حدث. 1017 00:42:14,470 --> 00:42:15,430 أم؟ 1018 00:42:15,720 --> 00:42:16,850 أمي، ماذا حدث؟ 1019 00:42:17,180 --> 00:42:19,220 لقد غادر المنزل لإقناعك. 1020 00:42:19,310 --> 00:42:20,680 لقد تعرض لحادث في الطريق. 1021 00:42:20,720 --> 00:42:22,060 لم أعتقد أن هذا سيحدث. 1022 00:42:24,350 --> 00:42:25,680 هل أنت مع المريض؟ 1023 00:42:25,810 --> 00:42:26,720 - نعم... نعم. - نعم. 1024 00:42:26,810 --> 00:42:27,560 آسف. 1025 00:42:27,600 --> 00:42:28,560 لم نتمكن من إنقاذه. 1026 00:42:28,680 --> 00:42:31,680 - يا إلهي! لقد دمرت! - أخ! 1027 00:42:31,720 --> 00:42:32,930 من فضلك لا تبكي. 1028 00:42:33,180 --> 00:42:34,720 لو كنت قد أحضرته قبل ساعتين، 1029 00:42:34,810 --> 00:42:36,060 ربما أنقذنا والدتك. 1030 00:42:36,100 --> 00:42:37,060 - الأم؟ - الأم؟ 1031 00:42:37,180 --> 00:42:38,600 ولكن ماذا كان بوسع أمي أن تفعل؟ 1032 00:42:39,310 --> 00:42:41,310 - تم قبول أبي منذ ساعة فقط. - نعم، 1033 00:42:41,930 --> 00:42:42,850 أبي؟ 1034 00:42:43,310 --> 00:42:44,680 شير سينغ... والدي! 1035 00:42:44,810 --> 00:42:45,720 حسنا، حسنا. 1036 00:42:45,810 --> 00:42:48,970 أنا أتحدث عن السيدة، الذي لم نتمكن من إنقاذه. 1037 00:42:49,060 --> 00:42:50,560 شير سينغ على ما يرام! 1038 00:42:50,600 --> 00:42:51,560 الحمد لله! 1039 00:42:51,680 --> 00:42:52,350 الحمد لله! 1040 00:42:52,430 --> 00:42:53,560 لقد أسأت الفهم. 1041 00:42:53,600 --> 00:42:56,060 ما قصدته هو أنه غادر للتو مع "حسنًا" (الجانب الأيمن). 1042 00:42:56,180 --> 00:42:57,680 لقد ذهب الجانب الأيسر بأكمله. 1043 00:42:58,600 --> 00:43:01,680 يا بني، أخبرني بما حدث. 1044 00:43:01,810 --> 00:43:03,430 يقول الطبيب... 1045 00:43:03,560 --> 00:43:05,560 أبي نصف حي. 1046 00:43:05,680 --> 00:43:08,350 ابني نصف ميت؟! 1047 00:43:09,060 --> 00:43:10,680 الأم، يجب أن تقلق. 1048 00:43:10,810 --> 00:43:13,470 سنعرف هل سينجو أم لا فقط بعد أن يستيقظ. 1049 00:43:13,850 --> 00:43:14,810 يا إلهي! 1050 00:43:15,060 --> 00:43:16,930 - أخت الزوج، دعونا نرى أخي. - أب! 1051 00:43:31,560 --> 00:43:34,060 انظر، لقد أنفقت ما بين 25 إلى 30 ألف روبية، 1052 00:43:34,350 --> 00:43:35,810 وما زال لم يخرج من الغيبوبة. 1053 00:43:36,180 --> 00:43:38,680 لا أعتقد أن هناك أي نقطة في إبقائه هنا. 1054 00:43:39,060 --> 00:43:41,180 يمكنك أن تأخذه إلى المنزل. 1055 00:43:41,560 --> 00:43:42,850 لقد فقدت الجانب الأيمن.. 1056 00:43:43,100 --> 00:43:44,310 لقد فقدت الجانب الأيسر. 1057 00:43:44,350 --> 00:43:46,720 الآن، إذا كنت تريد أن تفقد منزلك، ثم احتفظ به هنا. 1058 00:43:54,930 --> 00:43:56,180 الرب سبحانه وتعالى! 1059 00:43:58,470 --> 00:43:59,430 أم؟ 1060 00:43:59,680 --> 00:44:01,680 هل يأتي مشروع القانون حقا إلى 15-16000 روبية؟ 1061 00:44:01,930 --> 00:44:03,430 إنه كذلك يا بني. 1062 00:44:04,180 --> 00:44:05,930 قسط السيارة لا يزال مستحقا. 1063 00:44:06,180 --> 00:44:07,180 قل لي شيئا، 1064 00:44:07,310 --> 00:44:09,810 كيف تديرين المنزل براتب أبي؟ 1065 00:44:09,850 --> 00:44:12,430 لقد نفذناها بناءً على دخل والدك الإضافي. 1066 00:44:12,600 --> 00:44:15,430 المال لقد ادخرت لحفل زفاف أختك 1067 00:44:15,680 --> 00:44:17,180 دخل في علاجه 1068 00:44:17,430 --> 00:44:19,470 لو كان لديك عمل، 1069 00:44:19,600 --> 00:44:21,810 لن نرى هذه الأيام. 1070 00:44:21,930 --> 00:44:24,810 يا بني، قابل ضابطًا كبيرًا. 1071 00:44:25,350 --> 00:44:28,680 إذا حصلت على وظيفة في مكان والدك، سوف يساعد. 1072 00:44:32,180 --> 00:44:33,680 نعم، نعم، طحنها جيدا. 1073 00:44:33,810 --> 00:44:35,560 سحقها. 1074 00:44:35,680 --> 00:44:38,430 لا، استخدم التراب وعاء ومدقة خشبية. 1075 00:44:38,810 --> 00:44:41,350 أضف حبتين من عنب الثعلب الهندي، استخدم التمر الهندي للباقي. 1076 00:44:41,560 --> 00:44:44,100 نقعها بين عشية وضحاها، قم بتصفيته في الصباح 1077 00:44:44,180 --> 00:44:45,350 وشربه على الريق. 1078 00:44:45,430 --> 00:44:48,810 سوف يشرق كبدك، وسيتطاير الشرر من سرتك! 1079 00:44:50,180 --> 00:44:52,310 حسنًا، استمر في الطحن، وسأغلق الخط. 1080 00:44:53,810 --> 00:44:54,680 - أفتار سينغ. - نعم يا سيدي. 1081 00:44:54,810 --> 00:44:56,930 تحضير الحزمة وتسليمه إلى مانجال سينغ. 1082 00:44:57,060 --> 00:44:57,810 سأفعل ذلك يا سيدي. 1083 00:44:57,850 --> 00:44:59,430 أحتاج إلى يومين إجازة. 1084 00:44:59,560 --> 00:45:02,720 أنت تأتي للعمل ثلاثة أيام في الأسبوع وتريد يومين اجازة؟ 1085 00:45:02,810 --> 00:45:04,680 سيدي، أنا أعمل ليل نهار من أجلك. 1086 00:45:04,810 --> 00:45:05,930 ما العمل الذي تقوم به من أجلي؟ 1087 00:45:06,180 --> 00:45:07,430 هل أقوم بتشغيل خدمة تقديم الطعام؟ 1088 00:45:07,560 --> 00:45:08,930 هل تقوم بتعبئة خيمتي؟ 1089 00:45:09,060 --> 00:45:10,850 سيدي، صهري الخطوبة قادمة. 1090 00:45:10,930 --> 00:45:12,930 إذا لم أذهب، زوجتي سوف تقتلني. 1091 00:45:12,970 --> 00:45:14,810 وإذا ذهبت، سأقتلك بالتأكيد. 1092 00:45:14,930 --> 00:45:17,180 هذه المرة لن أعلقك سأنهيك. 1093 00:45:17,220 --> 00:45:18,310 كم عدد إخوة الزوج لديك؟ 1094 00:45:18,350 --> 00:45:21,060 لقد تزوجت 43 منهم أمامي! 1095 00:45:21,180 --> 00:45:23,430 كيف تزوجت في مثل هذه العائلة؟ 1096 00:45:24,430 --> 00:45:24,680 نعم؟ 1097 00:45:24,810 --> 00:45:26,680 سيدي، مساعد المفتش شير سينغ الابن هنا. 1098 00:45:26,720 --> 00:45:28,560 إذا كان هنا بالفعل فأرسله. 1099 00:45:28,810 --> 00:45:29,430 نعم يا سيدي. 1100 00:45:33,810 --> 00:45:34,930 سيدي، سات سري أكال. 1101 00:45:35,060 --> 00:45:36,350 سات سري أكال... سات سري أكال. 1102 00:45:36,430 --> 00:45:37,310 احصل على مقعد. 1103 00:45:37,350 --> 00:45:38,350 اجلس. 1104 00:45:39,100 --> 00:45:41,560 كيف أثني على والدك؟ 1105 00:45:41,600 --> 00:45:42,930 بغض النظر عن مقدار ما أفعله، هذا لا يكفي أبدًا. 1106 00:45:43,100 --> 00:45:44,430 كان والدي يقول: 1107 00:45:44,810 --> 00:45:46,850 "مهما مدحك أحد، لا يزال غير كاف." 1108 00:45:48,100 --> 00:45:50,720 سيدي، هذه... الحزم... الأدوية... 1109 00:45:50,930 --> 00:45:51,930 هل كل شيء على ما يرام؟ 1110 00:45:52,060 --> 00:45:53,060 نعم، كل شيء جيد. 1111 00:45:53,100 --> 00:45:54,060 ربما لا تعرف، 1112 00:45:54,100 --> 00:45:57,310 قد لا أسحق اللصوص أو لصوص طوال الشهر، 1113 00:45:57,600 --> 00:46:00,810 ولكن إذا لم أطحن جانغ هرار، بهيدا، جافيتري، 1114 00:46:00,850 --> 00:46:02,680 كاونتش بيج، هينج، ماج (أعشاب و بهارات) ... 1115 00:46:02,850 --> 00:46:05,350 مرتين في اليوم، لا أحصل على السلام. 1116 00:46:05,560 --> 00:46:07,310 سيدي، من أي عصابة ينتمي هؤلاء الحمقى؟ 1117 00:46:07,600 --> 00:46:09,470 لا، لا، ليس الحمقى. 1118 00:46:09,560 --> 00:46:10,930 هذه هي العلاجات المحلية. 1119 00:46:11,060 --> 00:46:11,970 على أية حال، ننسى ذلك. 1120 00:46:12,060 --> 00:46:13,720 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 1121 00:46:14,180 --> 00:46:15,100 سيدي، دراجتي النارية. 1122 00:46:15,180 --> 00:46:17,060 لا، لا. لم أسأل لطريقة النقل. 1123 00:46:17,180 --> 00:46:18,850 سألت لماذا أتيت إلى هنا. 1124 00:46:20,060 --> 00:46:20,930 سيدي... 1125 00:46:21,470 --> 00:46:23,680 الأب "يمشي" في غيبوبة. 1126 00:46:23,930 --> 00:46:26,430 هذا غريب، كيف يمكن لشخص أن يمشي في غيبوبة؟ 1127 00:46:26,680 --> 00:46:29,350 لا يا سيدي، إنه لا يمشي. 1128 00:46:29,470 --> 00:46:31,430 أعني أن أبي يرقد في غيبوبة. 1129 00:46:31,470 --> 00:46:33,930 حسنًا، في الغيبوبة، يستلقي الشخص دائمًا. 1130 00:46:34,060 --> 00:46:36,060 لماذا سيقف؟ لا تكن غبيا. 1131 00:46:36,310 --> 00:46:39,810 كما أنني لا أزال أقوم بالأبحاث حول هذا الموضوع. 1132 00:46:39,930 --> 00:46:41,930 لا يوجد علاج للغيبوبة حتى الآن. 1133 00:46:42,060 --> 00:46:43,560 سيدي، أنا لم آتي من أجل الدواء. 1134 00:46:43,810 --> 00:46:47,220 أعني أن أبي كان كذلك في غيبوبة لفترة طويلة. 1135 00:46:47,470 --> 00:46:49,680 فقط الراتب قادم 1136 00:46:50,310 --> 00:46:51,720 توقف "الدخل الإضافي". 1137 00:46:51,810 --> 00:46:53,810 لقد مرت العصور منذ ذلك الحين أكلت التفاح بالملصقات. 1138 00:46:53,930 --> 00:46:57,850 أردت فقط أن أسأل، هل يمكنني تولي واجب أبي؟ 1139 00:46:58,180 --> 00:47:00,430 هل كان والدك يبيع المثلجات أم ماذا؟ 1140 00:47:00,560 --> 00:47:02,810 أنه يمرض وأنت تتولى العربة؟ 1141 00:47:02,930 --> 00:47:03,850 هذه ليست الطريقة التي يعمل بها. 1142 00:47:03,930 --> 00:47:07,560 أسباب رحيمة تنطبق على حالات الوفاة، 1143 00:47:07,680 --> 00:47:08,930 ليست حالات غيبوبة. 1144 00:47:08,970 --> 00:47:13,060 وعلى أية حال، حدسي يقول أن شير سينغ سوف يستيقظ. 1145 00:47:13,100 --> 00:47:16,180 سيدي، أبي يخوض معركة بين الحياة والموت. 1146 00:47:16,220 --> 00:47:18,060 ثم دعه يقاتل 1147 00:47:18,180 --> 00:47:19,970 هذه هي وظيفة الجندي. 1148 00:47:20,060 --> 00:47:22,180 يخوض الحروب. وأنت مذعور مثل 1149 00:47:22,310 --> 00:47:24,430 انه الصدأ بعيدا فقط لأنه نائم. 1150 00:47:24,470 --> 00:47:26,310 لا داعي للذعر في الأوقات الصعبة، يا فتى. 1151 00:47:26,600 --> 00:47:30,180 مهما جاءت المتاعب واجه الأمر وجهاً لوجه. تمام؟ 1152 00:47:30,930 --> 00:47:34,350 الآن استمع، هناك شيء مهم جداً 1153 00:47:34,430 --> 00:47:35,430 اكتب هذا. 1154 00:47:35,600 --> 00:47:37,430 أعطه قلمًا وورقة. 1155 00:47:38,310 --> 00:47:39,220 لاحظ هذا... 1156 00:47:39,310 --> 00:47:40,310 نعم! 1157 00:47:40,680 --> 00:47:43,350 الاستيقاظ مبكرا والتأمل. 1158 00:47:44,810 --> 00:47:46,810 عليك اللعنة. 1159 00:47:47,560 --> 00:47:48,600 التالي يا سيدي؟ 1160 00:47:48,930 --> 00:47:50,560 نعم، أكتب هذا أيضا. 1161 00:47:50,930 --> 00:47:52,180 لقد تم حفظ هذا بالفعل. 1162 00:47:52,220 --> 00:47:53,850 حسنًا، شيء آخر: 1163 00:47:53,930 --> 00:47:55,180 خذ هاتين الحزمتين. 1164 00:47:55,220 --> 00:47:57,600 تناولهم في الصباح الباكر لمدة يومين. 1165 00:47:57,680 --> 00:48:00,430 سوف تتحسن عملية الهضم لديك وسوف تنام بشكل أفضل. 1166 00:48:00,470 --> 00:48:02,680 سوف يتوقف الارتجاع الحمضي أيضًا. 1167 00:48:04,310 --> 00:48:05,430 حسنا يا سيدي. 1168 00:48:08,100 --> 00:48:11,310 إذا كنت بحاجة إلى المزيد، فقط خذها. 1169 00:48:12,470 --> 00:48:13,310 أم... 1170 00:48:13,560 --> 00:48:16,180 - من فضلك تناول العشاء. - أعادك DSP خالي الوفاض، أليس كذلك؟ 1171 00:48:16,930 --> 00:48:19,810 أعطى هذه الحزم الصغيرة. 1172 00:48:20,560 --> 00:48:21,970 قال ليأخذهم مع الحليب. 1173 00:48:22,180 --> 00:48:23,180 سوف تتحسن عملية الهضم لديك. 1174 00:48:23,220 --> 00:48:26,470 إذا قمت بإصلاح عملية الهضم لديك بشكل دائم، هل ستستمع لي؟ 1175 00:48:27,680 --> 00:48:28,560 كيف؟ 1176 00:48:28,810 --> 00:48:32,100 انظر، DSP قال أنك ستحصل على وظيفة في حالة وفاة، 1177 00:48:32,310 --> 00:48:33,430 ليس في حالة غيبوبة 1178 00:48:33,560 --> 00:48:34,180 نعم. 1179 00:48:34,220 --> 00:48:36,560 استبدل "الغيبوبة" بنقطة. 1180 00:48:36,850 --> 00:48:37,810 لم أفهم ذلك. 1181 00:48:37,850 --> 00:48:39,930 يا زعيم، اقطع الخيط. 1182 00:48:40,180 --> 00:48:41,310 "قطع الخيط؟" 1183 00:48:41,310 --> 00:48:42,810 تخلص من المشكلة. 1184 00:48:42,850 --> 00:48:45,600 د للموت. في حالة الوفاة، تحصل على الوظيفة. 1185 00:48:45,850 --> 00:48:47,470 لا تجعلني أضع لك "E للنهاية". 1186 00:48:47,560 --> 00:48:49,060 هل تريده أن يموت بيدي؟ 1187 00:48:49,220 --> 00:48:51,180 أنا لا أقول أنه يجب عليك قتله فعلا. 1188 00:48:51,310 --> 00:48:52,720 فقط حركه جانبا. 1189 00:48:52,810 --> 00:48:54,470 تحريكه جانبا؟ هل هو وسادة أم ماذا؟ 1190 00:48:54,560 --> 00:48:55,310 إنه والدي! 1191 00:48:55,430 --> 00:48:57,100 فقط أسمعني. 1192 00:48:57,180 --> 00:49:00,100 سننشر الخبر في القرية أن العم قد وافته المنية. 1193 00:49:00,180 --> 00:49:01,930 سوف تحصل على الوظيفة. 1194 00:49:02,060 --> 00:49:03,560 ما هذا الهراء؟ 1195 00:49:03,600 --> 00:49:06,720 هذا ليس هراء، إنه البقاء. 1196 00:49:06,810 --> 00:49:08,470 سيتم تحديد حياتك. 1197 00:49:08,560 --> 00:49:10,720 سوف يتقاعد العم قريبا إذا استمر في الاستلقاء بهذه الطريقة، 1198 00:49:10,810 --> 00:49:12,310 وبعد ذلك لن تحصل على وظيفته. 1199 00:49:12,430 --> 00:49:16,680 بصراحة، أرى العمل بمثابة الرهان اليومي لتاجر خردة. 1200 00:49:19,430 --> 00:49:20,310 نعم نيمو؟ 1201 00:49:20,310 --> 00:49:20,810 مرحبا 1202 00:49:20,930 --> 00:49:23,680 السيارة التي وعدنا بها لحضور حفل زفاف ديبي... 1203 00:49:23,720 --> 00:49:26,060 هل يمكننا إعطاء العقرب؟ 1204 00:49:26,430 --> 00:49:27,470 - أخ؟ - نعم... 1205 00:49:27,560 --> 00:49:28,470 تعال وتناول العشاء. 1206 00:49:28,560 --> 00:49:29,310 شكرًا لك. 1207 00:49:29,350 --> 00:49:30,970 سأتصل بك مرة أخرى. 1208 00:49:31,600 --> 00:49:32,970 - هل قال نعم؟ - نعم! 1209 00:49:34,310 --> 00:49:36,060 لقد دخلت في هذه الفوضى بسببك 1210 00:49:36,100 --> 00:49:37,430 ماذا فعلت الآن؟ 1211 00:49:37,560 --> 00:49:40,180 السيارة التي وعدنا بها ديبي... 1212 00:49:40,310 --> 00:49:41,680 يريدون العقرب! 1213 00:49:41,720 --> 00:49:44,720 ليس برج العقرب، سنعطيهم فورتشنر. 1214 00:49:44,970 --> 00:49:46,560 العم عندما يكون حيا لا يساوي شيئا... 1215 00:49:46,600 --> 00:49:47,930 ميت، انه يستحق كرور. 1216 00:49:47,970 --> 00:49:49,430 العبارة تقول يستحق لكح. 1217 00:49:49,680 --> 00:49:51,310 الوظيفة تستحق كرور. 1218 00:49:51,430 --> 00:49:53,220 ألف لكح هو راتب شهر واحد فقط. 1219 00:49:56,100 --> 00:49:57,310 لكن كيف نقنع عائلتي؟ 1220 00:49:57,350 --> 00:49:59,220 بنفس الطريقة التي أقنعتك بها. 1221 00:50:08,850 --> 00:50:11,680 سأكسر ساقيك إذا لمس أحد ابني. 1222 00:50:11,720 --> 00:50:12,680 كيف يمكنك حتى التفكير في هذا؟ 1223 00:50:12,810 --> 00:50:14,680 ألا تخجل من نفسك؟ حتى للتفكير في ذلك؟ 1224 00:50:14,720 --> 00:50:16,060 أمي، لم أفكر في ذلك. 1225 00:50:16,100 --> 00:50:17,310 فعلت بيلا. 1226 00:50:17,350 --> 00:50:20,310 سأضربكم جميعاً أيها الأغبياء إذا وقفت! 1227 00:50:20,560 --> 00:50:24,100 أنتم جميعا تقفزون علي وكأنني أنا من يحصل على الوظيفة. 1228 00:50:24,350 --> 00:50:26,060 عمه يرقد هنا الآن... 1229 00:50:26,100 --> 00:50:27,180 نحن فقط نقول ذلك سوف يرقد هناك، في الزاوية. 1230 00:50:27,310 --> 00:50:29,060 هل هو عجل ليوضع في الزاوية؟ 1231 00:50:29,430 --> 00:50:31,970 ما "كأس العالم" هل يفوز بالجلوس هنا؟ 1232 00:50:32,060 --> 00:50:34,560 انتبه لفمك! هذا هو والدنا! 1233 00:50:34,600 --> 00:50:35,930 بالضبط، هو والدنا! 1234 00:50:35,970 --> 00:50:37,060 التوقف عن الحديث هراء! 1235 00:50:37,100 --> 00:50:38,810 ليس لديك العمود الفقري، أليس كذلك؟ 1236 00:50:38,930 --> 00:50:42,180 قبل دقيقة كنت تحلم من الزي الرسمي لضابط الشرطة. 1237 00:50:42,350 --> 00:50:45,100 لقد انجرفت وقال ذلك في التدفق. 1238 00:50:45,180 --> 00:50:47,430 هذا "التدفق" سوف يدمر حياتك. 1239 00:50:47,470 --> 00:50:50,680 أنت غير قادر على الدراسة والحصول على وظيفة على أي حال. 1240 00:50:50,850 --> 00:50:54,930 خطاب الانضمام يرقد في المنزل، ويستخدمه، 1241 00:50:54,970 --> 00:50:56,970 سوف يصلح كل شيء. 1242 00:50:57,810 --> 00:50:59,100 عليك أن تتزوجها. 1243 00:50:59,180 --> 00:51:00,310 تريد الزواج. 1244 00:51:00,430 --> 00:51:01,430 والجدة... 1245 00:51:01,560 --> 00:51:03,810 فاتورة هاتفها أعلى من فاتورتها الطبية. 1246 00:51:03,850 --> 00:51:05,310 كأني أنفق آلافًا عليه؟ 1247 00:51:05,430 --> 00:51:07,180 أقوم بإعادة شحن 300 روبية. 1248 00:51:07,430 --> 00:51:09,430 انتظري شهر يا جدتي 1249 00:51:09,470 --> 00:51:11,970 سوف تتوسل للحصول على 20 روبية إضافية. 1250 00:51:12,060 --> 00:51:14,430 فكرة بيلا تبدو عديمة القيمة الآن، 1251 00:51:14,470 --> 00:51:16,810 ولكن بعد فترة ستقول 1252 00:51:16,850 --> 00:51:18,810 "لو أننا استمعنا إلى بيلا." 1253 00:51:18,850 --> 00:51:19,850 وأنت...؟ 1254 00:51:20,310 --> 00:51:21,930 ستعمل لدى تاجر خردة. 1255 00:51:22,310 --> 00:51:23,100 عمتي، أنت؟ 1256 00:51:23,180 --> 00:51:25,220 سوف تقوم بغسل الأطباق في منازل الآخرين. 1257 00:51:25,310 --> 00:51:28,060 الجدة لديها فقط تبقى بضعة أشهر على أي حال. 1258 00:51:29,350 --> 00:51:30,350 وأنت يا أختي.. 1259 00:51:30,430 --> 00:51:33,220 سوف تقوم بخياطة الملابس للآخرين. 1260 00:51:43,970 --> 00:51:45,220 قطع الخيط. 1261 00:51:49,560 --> 00:51:53,430 هيا إذن، احزم أغراض عمك وابدأ بالصلاة. 1262 00:51:53,560 --> 00:51:55,430 بني... هل علينا حقاً أن نذهب الآن؟ 1263 00:51:55,470 --> 00:51:56,680 ماما، لماذا أنت مذعورة؟ 1264 00:51:56,680 --> 00:51:58,430 ليس الأمر وكأننا نرسل في الخارج عبر طريق الحمير. 1265 00:51:58,470 --> 00:51:59,810 ولكن أين ستحتفظ به؟ 1266 00:51:59,930 --> 00:52:01,310 لقد اتخذت كل الترتيبات. 1267 00:52:01,430 --> 00:52:02,680 لا أحد يذهب إلى هناك. 1268 00:52:02,720 --> 00:52:04,680 يمكنك الذهاب لرؤيته في أي وقت. 1269 00:52:04,720 --> 00:52:05,430 على ما يرام. 1270 00:52:06,180 --> 00:52:07,180 هيا يا أبي. 1271 00:52:07,310 --> 00:52:08,470 حان الوقت لترك تلك الوسادة، 1272 00:52:08,680 --> 00:52:09,930 لأن عنوانك يتغير. 1273 00:52:10,430 --> 00:52:12,060 "التقطه...!" 1274 00:52:14,310 --> 00:52:16,310 ما هي الضجة حول؟ 1275 00:52:17,310 --> 00:52:19,680 - توقف، توقف! - العم هنا. لا تُصب بالذعر. 1276 00:52:19,850 --> 00:52:20,600 أوه لا. 1277 00:52:20,680 --> 00:52:22,560 كارتار، أين هم هل ستذهبون جميعا في هذه الساعة؟ 1278 00:52:24,350 --> 00:52:25,060 ماذا؟ 1279 00:52:25,720 --> 00:52:26,850 أبي مريض. 1280 00:52:27,060 --> 00:52:28,100 سنأخذه إلى المستشفى. 1281 00:52:28,180 --> 00:52:30,060 هاه؟ أخي مريض؟ 1282 00:52:30,220 --> 00:52:31,720 سوف آتي أيضا. دعنا نذهب. 1283 00:52:31,810 --> 00:52:33,970 هيا يا عم هذا ليس تجمعا سياسيا. 1284 00:52:34,060 --> 00:52:34,810 ابق في المنزل. 1285 00:52:35,100 --> 00:52:37,100 سوف تحتاج إلى الناس هناك، يا ابن أخي. 1286 00:52:37,180 --> 00:52:38,180 لماذا، نحن لسنا الناس؟ 1287 00:52:38,220 --> 00:52:39,680 هناك بالفعل خمسة في الداخل. 1288 00:52:39,810 --> 00:52:40,930 - هل ستركب على السطح؟ - نعم. 1289 00:52:41,060 --> 00:52:43,560 لن أمانع، إذا كنت تقود بشكل صحيح. 1290 00:52:43,720 --> 00:52:45,220 توقف عن المزاح يا عم. 1291 00:52:45,430 --> 00:52:48,310 ابق في المنزل، سنتصل إذا لزم الأمر. 1292 00:52:48,430 --> 00:52:49,560 نعم. 1293 00:52:49,600 --> 00:52:51,720 إنهم يلتقطون كبار السن في المدينة. 1294 00:52:51,810 --> 00:52:53,930 البقاء مع الجدة وحراستها. 1295 00:52:53,970 --> 00:52:54,430 - نعم. - نعم. 1296 00:52:54,470 --> 00:52:55,220 اعتني بنفسك، سوف نعود. 1297 00:52:55,350 --> 00:52:57,970 سوف نعود يا عم. إنه مستحيل. 1298 00:52:59,060 --> 00:53:00,430 كارتار، لقد انتهينا! 1299 00:53:00,470 --> 00:53:02,430 - هناك نقطة تفتيش للشرطة أمامك! - مانجال، أوقفهم! 1300 00:53:02,560 --> 00:53:04,560 توقف، توقف، توقف. 1301 00:53:04,680 --> 00:53:05,850 قف بجانب الطريق! 1302 00:53:11,310 --> 00:53:12,850 ما اسمك يا بني؟ 1303 00:53:12,930 --> 00:53:13,850 ك...ك...ك... 1304 00:53:13,930 --> 00:53:14,850 كيران؟ 1305 00:53:15,100 --> 00:53:17,930 أنت كيراني... 1306 00:53:18,560 --> 00:53:19,600 إنه كارتار سينغ، سيدي. 1307 00:53:21,060 --> 00:53:22,810 لقد خربت مزاجي. 1308 00:53:23,180 --> 00:53:26,060 إلى أين تتجه في منتصف الليل؟ 1309 00:53:26,100 --> 00:53:27,310 - مستشفى. - مكان الأقارب. 1310 00:53:27,680 --> 00:53:28,470 هاه؟ 1311 00:53:30,930 --> 00:53:33,560 المستشفى أو مكان الأقارب؟ 1312 00:53:33,680 --> 00:53:35,310 أقاربنا يديرون مستشفى يا سيدي. 1313 00:53:37,220 --> 00:53:39,810 بالحكم على وجوهكم، يبدو الأمر أشبه بـ... 1314 00:53:39,930 --> 00:53:43,930 يدير أقاربك مطعمًا على جانب الطريق، ليس مستشفى. 1315 00:53:44,310 --> 00:53:46,430 اخرج للخارج يا بني. 1316 00:53:46,470 --> 00:53:48,310 دعونا نفتتح المستشفى الخاص بك. 1317 00:53:48,350 --> 00:53:49,220 تعال. 1318 00:53:49,310 --> 00:53:50,680 هيا يا بني. 1319 00:53:58,930 --> 00:54:01,180 رؤية الشرطة جعلته يشعر بالنعاس، أليس كذلك؟ 1320 00:54:01,680 --> 00:54:03,930 تمثيل عظيم! 1321 00:54:05,310 --> 00:54:06,350 استيقظ! 1322 00:54:06,430 --> 00:54:08,930 هيا أيها البطل، استيقظ! 1323 00:54:09,100 --> 00:54:11,720 سيدي، إنه "يمشي" في غيبوبة. 1324 00:54:11,810 --> 00:54:13,810 ثم أوقفه، 1325 00:54:13,930 --> 00:54:16,060 وإلا فإنه سوف يعبر الحدود! 1326 00:54:16,180 --> 00:54:19,930 لا لا يا سيدي الغيبوبة مرض مثل الشلل. 1327 00:54:20,100 --> 00:54:22,060 أيا كان! 1328 00:54:22,100 --> 00:54:23,350 قل لي الحقيقة. 1329 00:54:23,560 --> 00:54:24,430 إلى أين أنت ذاهب؟ 1330 00:54:24,560 --> 00:54:25,970 سيدي، لقد قطعوا خيط الطائرة الورقية. 1331 00:54:26,310 --> 00:54:27,850 ليس لدي أي علاقة به. 1332 00:54:31,810 --> 00:54:33,310 من أين أتت هذه "الطائرة الورقية"؟ 1333 00:54:33,430 --> 00:54:35,720 سيدي، أختي غير مستقرة عقليا. 1334 00:54:35,850 --> 00:54:38,310 في أحد الأيام كانت تطير بالطائرات الورقية، 1335 00:54:38,430 --> 00:54:41,180 وأمامها مباشرة تم قطع حلق شخص ما بخيط. 1336 00:54:41,220 --> 00:54:42,930 ومنذ ذلك الحين ظلت تكرر ذلك. 1337 00:54:43,100 --> 00:54:43,810 أليس كذلك يا أمي؟ 1338 00:54:43,930 --> 00:54:44,810 نعم يا أخي. 1339 00:54:44,850 --> 00:54:46,470 ومنذ ذلك اليوم ظلت تقول: 1340 00:54:46,560 --> 00:54:48,430 "اقطع الخيط، اقطع الخيط." 1341 00:54:48,810 --> 00:54:49,430 نعم. 1342 00:54:49,470 --> 00:54:51,430 أطلب للمرة الأخيرة، 1343 00:54:51,560 --> 00:54:53,720 أين أنت ذاهب حقا؟ 1344 00:54:53,810 --> 00:54:57,310 أو سأقطع خيط الجميع الليلة... 1345 00:54:58,310 --> 00:54:58,970 في مكان الطبيب. 1346 00:55:00,310 --> 00:55:01,560 في منتصف الليل؟ 1347 00:55:02,850 --> 00:55:04,850 اتصل بنا الطبيب في منتصف الليل يا سيدي. 1348 00:55:04,930 --> 00:55:07,180 لماذا؟ هل هو ضوء القمر كعامل لحام خلال النهار؟ 1349 00:55:07,430 --> 00:55:09,930 - أنا... - هادئ. 1350 00:55:10,180 --> 00:55:11,720 أنا مشبوهة. 1351 00:55:12,060 --> 00:55:12,810 مانجال! 1352 00:55:12,930 --> 00:55:13,720 نعم يا سيدي! 1353 00:55:13,810 --> 00:55:15,930 اسحب كل هذه "الطائرات الورقية" للخارج. 1354 00:55:16,060 --> 00:55:16,850 حسنًا يا سيدي! 1355 00:55:22,310 --> 00:55:23,430 شير سينغ؟ 1356 00:55:23,970 --> 00:55:25,970 إنه مساعد المفتش شير سينغ. 1357 00:55:26,180 --> 00:55:27,810 وهو واحد منا؟ 1358 00:55:27,850 --> 00:55:29,100 - نعم يا سيدي! - نعم! 1359 00:55:29,180 --> 00:55:30,310 أبي ضابط شرطة. 1360 00:55:30,430 --> 00:55:33,430 لقد كان في الخدمة عندما تعرض للحادث ودخل في غيبوبة. 1361 00:55:33,470 --> 00:55:35,310 نحن نأخذه لإجراء فحص طبي. 1362 00:55:35,470 --> 00:55:40,100 إذن أسرع، وإلا يقول الأطباء، 1363 00:55:40,310 --> 00:55:44,600 "إذا كنت قد أحضرته قبل عشر دقائق، كان بإمكاننا إنقاذه." 1364 00:55:44,810 --> 00:55:47,430 الله وحده يفهم هؤلاء الأطباء. 1365 00:55:48,850 --> 00:55:49,810 هيا يا بيلا. 1366 00:55:49,850 --> 00:55:50,680 اسرع. 1367 00:55:50,720 --> 00:55:52,430 لكن لا تبالغ في السرعة. 1368 00:55:52,560 --> 00:55:53,310 - دعنا نذهب. - هيا. 1369 00:55:53,430 --> 00:55:54,100 - كان ذلك قريبًا. - سات سري أكال، سيدي. 1370 00:55:54,180 --> 00:55:56,930 - سات سري أكال. سات سري أكال. - أشكرك يا الله لأنك أنقذتنا. 1371 00:56:09,810 --> 00:56:10,810 أوه، يا رفاق أنتم هنا؟ 1372 00:56:10,930 --> 00:56:13,600 لا تقلق، سأقوم بإنهاء العمل خلال يومين 1373 00:56:13,680 --> 00:56:14,680 "إنهاء المهمة؟" 1374 00:56:14,850 --> 00:56:15,850 ماذا يقول؟ 1375 00:56:15,930 --> 00:56:18,680 لقد أخبرتني على الهاتف "للاعتناء بالرجل." 1376 00:56:18,810 --> 00:56:19,930 لم أطلب منك ذلك اعتني به من هذا القبيل. 1377 00:56:20,060 --> 00:56:21,180 فقط احتفظ به هنا. 1378 00:56:21,430 --> 00:56:22,560 فقط أبقيه هنا؟ 1379 00:56:22,680 --> 00:56:24,310 حسنًا، ضعه في أي مكان تريده. 1380 00:56:24,350 --> 00:56:25,180 "أضعه في أي مكان؟" 1381 00:56:25,310 --> 00:56:26,680 مهلا، إنه والدي، وليس برودة! 1382 00:56:26,810 --> 00:56:28,720 تحتاج إلى الاحتفاظ به هنا واعتني به. 1383 00:56:28,810 --> 00:56:29,350 تمام. 1384 00:56:29,430 --> 00:56:31,560 مثل والدك. فهمتها؟ 1385 00:56:31,600 --> 00:56:35,720 حسنًا، سأخدمه جيدًا إذا اتصل بي مرة واحدة، سأستمع إليه مرتين. 1386 00:56:35,810 --> 00:56:37,180 فإذا أشار بيده سآتي مسرعا. 1387 00:56:37,220 --> 00:56:39,350 إذا ركلني سأقبله أي شيء آخر؟ 1388 00:56:39,430 --> 00:56:42,060 لا يمكنه فعل أي من ذلك، فهو في غيبوبة. 1389 00:56:42,100 --> 00:56:43,060 لكنه هنا. 1390 00:56:43,180 --> 00:56:46,060 الغيبوبة ليست مكانًا لقضاء الإجازة، إنه مرض. 1391 00:56:46,100 --> 00:56:48,060 لا يستطيع التحرك. 1392 00:56:48,100 --> 00:56:49,310 إذن لماذا أحضره إلى هنا؟ 1393 00:56:49,350 --> 00:56:50,560 لماذا لا تبقيه في المنزل؟ 1394 00:56:50,600 --> 00:56:51,600 هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ 1395 00:56:51,680 --> 00:56:53,470 برجه يقول 1396 00:56:53,560 --> 00:56:57,680 إذا أبقيناه في مكان بائس، سوف يتعافى بشكل أسرع. 1397 00:56:57,720 --> 00:56:58,560 فهمتها. 1398 00:56:58,600 --> 00:56:59,680 لقد اخترت المكان المثالي. 1399 00:56:59,720 --> 00:57:02,180 - سأجوعه! - سأضربك! 1400 00:57:02,220 --> 00:57:03,430 ما هذا الهراء؟ 1401 00:57:04,430 --> 00:57:07,180 انه بخير، هناك فقط حاجز اللغة. 1402 00:57:07,350 --> 00:57:09,310 نعم... أنا لا أعرف البنجابية. 1403 00:57:09,350 --> 00:57:10,180 ما اسمك؟ 1404 00:57:10,310 --> 00:57:10,930 راجو. 1405 00:57:10,970 --> 00:57:15,060 راجو، احتفظ به هنا واعتني به جيدًا. 1406 00:57:15,180 --> 00:57:15,810 نعم. 1407 00:57:15,930 --> 00:57:17,680 أخي عندي عمل... 1408 00:57:17,720 --> 00:57:18,720 ما هو راتبك؟ 1409 00:57:19,310 --> 00:57:20,850 عشرة...12000. 1410 00:57:23,220 --> 00:57:25,100 هنا 15000 روبية. 1411 00:57:26,430 --> 00:57:27,310 لا تقلق يا سيدي. 1412 00:57:27,430 --> 00:57:29,100 لهذا سأعطي الكثير له علاج سبا كامل. 1413 00:57:29,180 --> 00:57:31,430 لقد قمت بدورة التجميل! 1414 00:57:31,560 --> 00:57:32,310 أبي... 1415 00:57:33,930 --> 00:57:35,350 لا أشعر بالرضا حيال هذا، 1416 00:57:35,680 --> 00:57:37,060 ولكن ليس لدينا خيار. 1417 00:57:39,430 --> 00:57:41,720 أمي، سنفعل الأخير طقوس غدا في الساعة 12. 1418 00:57:41,810 --> 00:57:43,060 سيتعين علينا القيام بالطقوس أيضًا؟ 1419 00:57:43,180 --> 00:57:46,310 وإلا كيف سيكون الناس تعرف العم مات؟ 1420 00:57:46,430 --> 00:57:47,930 - سنقول فقط أنه مفقود. - نعم. 1421 00:57:48,060 --> 00:57:51,060 وظائف الرحمة هي لحالات الوفاة، ليس الأشخاص المفقودين. 1422 00:57:51,180 --> 00:57:52,430 ثم طقوس من سنقوم بها؟ 1423 00:57:52,470 --> 00:57:53,930 سوف نتدبر أمرنا. 1424 00:57:54,720 --> 00:57:55,560 جسد لم يطالب به أحد؟ 1425 00:57:55,680 --> 00:57:56,930 لماذا تحتاجينه يا بيلا؟ 1426 00:57:57,060 --> 00:57:59,350 يا أخي، علينا فقط أن نحرقها، لا يتزوجها. 1427 00:57:59,430 --> 00:58:00,310 إذا كان لديك واحدة، قل لي. 1428 00:58:00,560 --> 00:58:01,680 هناك جسد... 1429 00:58:01,930 --> 00:58:02,930 ولكن لا أستطيع أن أعطيه. 1430 00:58:03,180 --> 00:58:04,560 وظيفتي على المحك. 1431 00:58:04,600 --> 00:58:06,310 وظيفتي على المحك أيضا. 1432 00:58:06,350 --> 00:58:07,220 معنى؟ 1433 00:58:07,310 --> 00:58:07,930 اتركه... 1434 00:58:07,970 --> 00:58:09,930 سأعطيك 50 ألف روبية. 1435 00:58:10,060 --> 00:58:10,930 ثم اعتبر الأمر قد تم. 1436 00:58:10,970 --> 00:58:12,560 قلت أنه صديقك. 1437 00:58:12,680 --> 00:58:13,810 تبين أن صديقه الحقيقي الوحيد هو المال. 1438 00:58:14,100 --> 00:58:14,930 دعنا نذهب. 1439 00:58:15,180 --> 00:58:16,600 ها هو جسدك الذي لم يطالب به أحد. 1440 00:58:17,680 --> 00:58:19,180 هذه امرأة! 1441 00:58:19,430 --> 00:58:21,060 نحن لا نطلب الجثث من القائمة. 1442 00:58:21,180 --> 00:58:22,430 نحن نأخذ ما نحصل عليه. 1443 00:58:22,600 --> 00:58:23,350 والآن ماذا يا بيلا؟ 1444 00:58:23,720 --> 00:58:24,850 يستريح. لا تقلق. 1445 00:58:24,930 --> 00:58:27,430 بمجرد أن يتم تغليفها، لن يعرف أحد الفرق. 1446 00:58:27,470 --> 00:58:28,100 همم. 1447 00:58:29,560 --> 00:58:31,430 احرص. تأكد من عدم اكتشاف أحد. 1448 00:58:33,850 --> 00:58:36,930 ما هو المرض الذي أصيب به الأخ؟ 1449 00:58:37,600 --> 00:58:39,850 يبدو "ساخنًا" بعد الموت. 1450 00:58:40,560 --> 00:58:41,850 ما هذا الهراء يا عم! 1451 00:58:42,720 --> 00:58:46,810 يا بني... لقد تغير شكل الأخ بالكامل. 1452 00:58:46,930 --> 00:58:49,060 المرض يأكل الإنسان 1453 00:58:49,430 --> 00:58:51,970 ولكن لماذا هو أقصر؟ 1454 00:58:52,310 --> 00:58:54,350 المرض لا يقلل من الطول 1455 00:58:54,930 --> 00:58:58,180 عمي، أبي كان يعاني من عدوى الارتفاع. 1456 00:58:58,930 --> 00:59:01,060 لقد فقد ثلاث بوصات. 1457 00:59:01,310 --> 00:59:04,310 سيخسر بوصة واحدة كل عشر دقائق! 1458 00:59:04,350 --> 00:59:07,720 فلنحرق جثته الآن قبل أن يختفي تماما. 1459 00:59:07,810 --> 00:59:09,930 دعني أرى وجه أخي.. 1460 00:59:09,970 --> 00:59:11,810 سأذهب معه. 1461 00:59:11,930 --> 00:59:14,850 عمي، هل سيغادر على دراجة نارية؟ الذي تريد القفز على الظهر؟ 1462 00:59:14,930 --> 00:59:16,430 التصرف بحكمة. 1463 00:59:17,100 --> 00:59:21,720 "صهرك لديه القلب مثل المحيط، أخت الزوج." 1464 00:59:21,810 --> 00:59:25,850 الآن مع من سأحتفل؟ 1465 00:59:29,470 --> 00:59:30,180 نعم يا بهيم؟ 1466 00:59:30,310 --> 00:59:32,060 الجثة التي لم يطالب بها أحد والتي أخذتها... 1467 00:59:32,180 --> 00:59:33,810 - نعم؟ - علمت عائلتها بالأمر. 1468 00:59:33,850 --> 00:59:35,180 إنهم قادمون لوقف حرق الجثة 1469 00:59:35,350 --> 00:59:38,930 - أريد أن أرى وجه أخي! - هاه؟ 1470 00:59:38,970 --> 00:59:41,600 - كيف حدث هذا؟ - "التقطه!" 1471 00:59:41,680 --> 00:59:43,430 أريد أن أرى وجه أخي! 1472 01:00:23,810 --> 01:00:25,680 هل يأتون بمفردهم لأداء الطقوس؟ 1473 01:00:26,560 --> 01:00:27,930 هيا، دعنا نذهب. 1474 01:00:36,470 --> 01:00:37,930 ضربة على الهدف! 1475 01:00:38,930 --> 01:00:42,180 - عجلوا، بيلا! - هيا، هيا، احصل عليه. 1476 01:00:45,430 --> 01:00:46,430 أذهب خلفها. 1477 01:00:49,310 --> 01:00:50,310 ضربة على الهدف! 1478 01:00:55,310 --> 01:00:56,350 أبي... 1479 01:00:56,600 --> 01:00:57,600 نيمو. 1480 01:00:58,430 --> 01:00:59,470 أبي... 1481 01:01:00,600 --> 01:01:01,180 إلى أين أنت ذاهب؟ 1482 01:01:01,220 --> 01:01:02,430 أريد أن أحزن أيضا! 1483 01:01:02,560 --> 01:01:03,560 عم! 1484 01:01:03,810 --> 01:01:05,180 إنه والدي الذي مات. 1485 01:01:05,310 --> 01:01:07,060 حقوق الحداد هي لي. 1486 01:01:11,180 --> 01:01:13,430 اذهب، اذهب، اذهب بعيدا. سوف تنتشر العدوى! 1487 01:01:13,470 --> 01:01:16,060 يبتعد. ابق بعيدا. 1488 01:01:16,180 --> 01:01:20,970 سوف تنتشر العدوى! يبتعد! 1489 01:01:29,430 --> 01:01:30,560 "جبار!" 1490 01:01:33,850 --> 01:01:34,930 "جبار!" 1491 01:01:38,180 --> 01:01:39,430 "جبار!" 1492 01:01:41,680 --> 01:01:42,930 أمي، هل ماتت؟ 1493 01:01:44,560 --> 01:01:46,720 أين النار؟ لماذا كنت في عجلة من أمرك للموت؟ 1494 01:01:46,810 --> 01:01:48,810 يا أخي النار ما زالت مشتعلة 1495 01:01:49,470 --> 01:01:51,930 يا أخي هل يجب أن أسكب عليه الماء؟ 1496 01:01:51,970 --> 01:01:53,060 لا. 1497 01:01:54,060 --> 01:01:55,930 كانت والدتي خائفة من الاستحمام. 1498 01:01:55,970 --> 01:01:58,220 سوف يستغرق الأمر يومين حتى يجف. 1499 01:01:58,810 --> 01:02:00,220 لماذا نقع لها الآن؟ 1500 01:02:00,470 --> 01:02:01,680 اسمح لها أن تذهب. 1501 01:02:02,310 --> 01:02:04,930 هل تعلم كم كانت أمي تحبني؟ 1502 01:02:05,180 --> 01:02:06,680 وكانت تقول دائما: 1503 01:02:07,180 --> 01:02:08,680 "يا بني أراقبك 1504 01:02:08,810 --> 01:02:12,430 وأنا أفهم لماذا بعض الحيوانات تأكل صغارها." 1505 01:02:12,720 --> 01:02:13,720 الأم... 1506 01:02:14,560 --> 01:02:19,100 "الأم لا تعوض..." 1507 01:02:19,310 --> 01:02:23,680 "الأم هي أروع ظل..." 1508 01:02:23,850 --> 01:02:26,930 "لا أحد يستطيع أن يحبك مثل أمك..." 1509 01:02:27,060 --> 01:02:27,930 كولديب! 1510 01:02:28,100 --> 01:02:29,060 ماناك! 1511 01:02:29,220 --> 01:02:31,720 اكتشف من فعل هذا بأمي. 1512 01:02:32,350 --> 01:02:33,970 أخي هل تريد لنا لخطف شخص؟ 1513 01:02:34,060 --> 01:02:35,310 رقم أم. 1514 01:02:35,430 --> 01:02:36,850 أم للأم. 1515 01:02:36,930 --> 01:02:39,100 ماذا لو لم يكن لديه أم؟ 1516 01:02:39,180 --> 01:02:40,180 لم أفكر في ذلك. 1517 01:02:40,220 --> 01:02:42,060 ثم سنسرق العدس... 1518 01:02:42,100 --> 01:02:43,310 أو الفول. 1519 01:02:43,430 --> 01:02:46,600 لا! أريد الانتقام، وليس البقالة! 1520 01:02:46,680 --> 01:02:47,560 حسنًا يا أخي. 1521 01:02:48,100 --> 01:02:50,560 والدته لتحل محل لي. 1522 01:02:52,220 --> 01:02:52,970 دعنا نذهب. 1523 01:02:53,430 --> 01:02:54,180 "جبار!" 1524 01:02:56,930 --> 01:02:57,680 "جبار!" 1525 01:03:00,310 --> 01:03:01,060 "جبار!" 1526 01:03:03,310 --> 01:03:05,720 بيلا، من أمك التي حرقت جثتها؟ 1527 01:03:05,810 --> 01:03:07,600 سوف يقتلوننا الآن! 1528 01:03:07,680 --> 01:03:08,930 اهدأ، لن يحدث شيء. 1529 01:03:09,060 --> 01:03:10,180 كيف يمكنك أن تقول أنه لن يحدث شيء؟ 1530 01:03:10,220 --> 01:03:12,430 هل رأيتم مدى خطورة مظهرهم؟ 1531 01:03:12,560 --> 01:03:16,560 أولئك الذين لا يستطيعون حماية أنفسهم الأم الخاصة لا يمكن أن تؤذي أحدا. 1532 01:03:16,680 --> 01:03:18,430 تم تأكيد وظيفتك. 1533 01:03:18,560 --> 01:03:21,600 بمجرد أن تصبح ضابطا، يمكنك اعتقالهم وسحقهم. 1534 01:03:21,720 --> 01:03:23,470 سوف تسمع صفارات الإنذار الحقيقية بعد ذلك. 1535 01:03:23,850 --> 01:03:25,060 تبول...تبرز. 1536 01:03:25,180 --> 01:03:27,310 - تبول...تبرز. - بول... با... براز. 1537 01:03:35,270 --> 01:03:37,560 - تهانينا، كارتار سينغ. - شكرا لك يا سيدي. 1538 01:03:37,770 --> 01:03:40,770 سيدي، لدي نجمتان فقط، بينما لديك ثلاثة؟ 1539 01:03:41,680 --> 01:03:42,430 لا تقلق. 1540 01:03:42,520 --> 01:03:44,560 أعطها 20 أو 22 سنة أخرى، سيكون لديك ثلاث نجوم أيضًا. 1541 01:03:45,890 --> 01:03:47,020 مرحبا بكم في القوة. 1542 01:03:47,060 --> 01:03:48,560 - شكرا لك يا سيدي! - كارتار سينغ، 1543 01:03:48,770 --> 01:03:50,270 نحن فخورون بك. 1544 01:03:50,640 --> 01:03:51,520 فخور؟ 1545 01:03:51,770 --> 01:03:53,020 لماذا يا سيدي؟ 1546 01:03:53,390 --> 01:03:54,310 لا، لا. 1547 01:03:54,390 --> 01:03:56,140 ربما ليس اليوم... 1548 01:03:56,520 --> 01:03:58,520 ولكن في يوم من الأيام، لشيء ما. 1549 01:03:59,270 --> 01:04:02,770 انظر، سمعتنا لم تكن رائعة من قبل. 1550 01:04:02,810 --> 01:04:05,430 لكن منذ أن انضم الجيل الجديد، 1551 01:04:05,520 --> 01:04:07,770 لقد ارتفعت صورتنا العامة. يبقيه بهذه الطريقة، حسنا؟ 1552 01:04:07,890 --> 01:04:10,890 لا رشوة. أبدًا. 1553 01:04:11,060 --> 01:04:13,560 سيدي، أنا لا أقترب حتى من الرشاوى. 1554 01:04:13,640 --> 01:04:15,930 لنفترض إذا كان شخص ما هو رشوة شخص ما هناك... 1555 01:04:16,270 --> 01:04:17,770 أنا فقط أقف وأقول، "يا أخي، تفضل." 1556 01:04:17,810 --> 01:04:19,390 "بمجرد الانتهاء من العمل، سأغادر." 1557 01:04:19,520 --> 01:04:20,890 فتى جيد. 1558 01:04:21,680 --> 01:04:24,270 - كسب المال من خلال العمل الجاد. - نعم يا سيدي. 1559 01:04:24,390 --> 01:04:26,810 - إنهاء فترة التدريب الخاصة بك. - نعم يا سيدي. 1560 01:04:26,890 --> 01:04:29,180 ثم سأقوم بالتدريس أيضًا أنت "الأعمال الطبية". 1561 01:04:29,270 --> 01:04:31,270 يمكنك العمل عليه على الجانب. 1562 01:04:32,020 --> 01:04:32,810 حسنا يا سيدي. 1563 01:04:32,890 --> 01:04:33,640 على ما يرام. 1564 01:04:34,390 --> 01:04:35,390 اعذرني. 1565 01:04:35,810 --> 01:04:36,520 تعال هنا للحظة. 1566 01:04:36,560 --> 01:04:38,890 هناك القليل من الشكليات... 1567 01:04:38,930 --> 01:04:40,140 المعروفة بالتحية. 1568 01:04:40,180 --> 01:04:41,390 حسنًا، افعل ذلك. 1569 01:04:42,020 --> 01:04:43,640 لا، لا، ليس من الضروري أن ألقي التحية! 1570 01:04:43,680 --> 01:04:45,270 - تمام. - أنا الضابط الكبير. 1571 01:04:45,270 --> 01:04:46,770 - لك التحية. - أوه، حسنا. 1572 01:04:47,020 --> 01:04:47,930 سيد! 1573 01:04:49,390 --> 01:04:51,310 سهل يا بني. أنت تخيفني. 1574 01:04:51,390 --> 01:04:52,060 سيد! 1575 01:04:52,140 --> 01:04:53,020 لا بأس. 1576 01:04:53,140 --> 01:04:54,770 - سات سري أكال. - سات سري أكال. 1577 01:04:55,270 --> 01:04:58,180 هل أرسلت الدواء؟ الحزم إلى Lekh Raj؟ 1578 01:04:58,270 --> 01:05:00,020 سيدي، سيتم إرسالهم بالبريد اليوم. 1579 01:05:00,060 --> 01:05:02,140 الواجب لا يتوقف أبدًا يا بني. 1580 01:05:02,390 --> 01:05:03,810 ولكن عليك أن تكون حذرا مع الأدوية. 1581 01:05:03,890 --> 01:05:05,310 يجب ألا تتأخر الحزم أبدًا. 1582 01:05:05,390 --> 01:05:06,270 نعم يا سيدي! 1583 01:05:14,140 --> 01:05:14,890 سيد. 1584 01:05:15,020 --> 01:05:15,890 ما اسمك؟ 1585 01:05:16,020 --> 01:05:16,680 لاخان. 1586 01:05:16,770 --> 01:05:19,270 لاخان، هل تعتقد أنني بعض اثنين بت ضابط أكل الموز؟ 1587 01:05:19,390 --> 01:05:20,770 أنا أعطيها لأنها تجعلني سعيدا. 1588 01:05:20,810 --> 01:05:24,520 لاخان، عليك أن تعرف... ما الذي يجعل الحكومة "سعيدة". 1589 01:05:24,640 --> 01:05:28,520 تماما كما تعلم الحكومة ما الذي يجعلك سعيدًا؟ 1590 01:05:31,680 --> 01:05:33,140 كيلوغرامان من فاكهة التنين. 1591 01:05:33,270 --> 01:05:34,680 اثنان كيلو مانجو مستوردة. 1592 01:05:34,770 --> 01:05:36,390 واثنين كيلو كيوي . 1593 01:05:36,640 --> 01:05:39,140 في بعض الأحيان الحكومة البطارية تنخفض، وهذا يعيد شحنها. 1594 01:05:39,270 --> 01:05:39,930 كيوي؟ 1595 01:05:40,020 --> 01:05:40,930 تناول القليل من الطعام بنفسك أيضًا. 1596 01:05:41,020 --> 01:05:43,310 تبدو بطاريتك منخفضة بعض الشيء أيضًا. 1597 01:05:44,390 --> 01:05:46,770 - سأحزمها. - ماذا يعني ذلك؟ 1598 01:05:47,020 --> 01:05:48,180 هل يجب أن أقطعها وأطعمك؟ 1599 01:05:48,270 --> 01:05:50,140 الغبي... أوصله لبيته. 1600 01:05:50,180 --> 01:05:53,430 هل يبدو كارتار سينغ جيدًا في الركوب دراجة بالفواكه؟ 1601 01:05:53,640 --> 01:05:55,390 هذه رصاصة وليست عربة يد! 1602 01:05:56,390 --> 01:05:58,640 ظهر هذا الرجل ليكون أظلم من أبيه. 1603 01:05:58,810 --> 01:06:01,140 يبدو أن صدمة الخسارة ضربه والده بشدة. 1604 01:06:05,770 --> 01:06:06,890 أخي... 1605 01:06:06,930 --> 01:06:09,020 هل حصلت على وظيفة والدك؟ 1606 01:06:09,270 --> 01:06:10,520 تبدو رائعا. 1607 01:06:10,770 --> 01:06:12,680 تهانينا! 1608 01:06:12,770 --> 01:06:14,020 هل حصلت على وظيفة جديدة أو شيء من هذا؟ 1609 01:06:14,060 --> 01:06:16,310 الجيران كان لديهم ابن فقط، وليس نحن. 1610 01:06:16,390 --> 01:06:17,640 سيدي، سأتوسل حتى إذا لزم الأمر. 1611 01:06:18,020 --> 01:06:19,310 فقط أعطني أموالي. 1612 01:06:19,520 --> 01:06:20,140 ما المال؟ 1613 01:06:20,310 --> 01:06:22,390 المال لوظيفة الطلاء التي قمت بها. قال لي والدك... 1614 01:06:22,560 --> 01:06:24,180 أنا مدين بمبلغ 150 ألف روبية. 1615 01:06:24,430 --> 01:06:25,640 لكن أبي لم يخبرني بذلك قط. 1616 01:06:25,680 --> 01:06:26,770 أنا أقول لك الآن. 1617 01:06:26,890 --> 01:06:27,930 هل أنت والدي؟ 1618 01:06:28,020 --> 01:06:30,270 سيدي، أقسم على ألوان طلاءاتي، أنا أقول الحقيقة. 1619 01:06:31,270 --> 01:06:32,520 تعال إلى مركز الشرطة صباح الغد. 1620 01:06:32,640 --> 01:06:34,520 سوف تدفع لي هناك؟ 1621 01:06:34,810 --> 01:06:36,810 سأقدم تقريراً عنك هناك 1622 01:06:36,890 --> 01:06:37,640 تقرير؟ 1623 01:06:37,770 --> 01:06:39,020 - للمخدرات. - المخدرات؟ 1624 01:06:39,060 --> 01:06:40,390 - الكوكايين. - الكوكايين؟ 1625 01:06:40,640 --> 01:06:43,140 سأرفع عليك 32 قضية اثنان وثلاثون! 1626 01:06:43,560 --> 01:06:44,270 اثنان وثلاثون؟ 1627 01:06:44,270 --> 01:06:46,890 أعني بالضبط ما تعتقده. 1628 01:06:46,930 --> 01:06:47,640 اغرب عن وجهي. 1629 01:06:47,680 --> 01:06:49,140 لا تظهر وجهك أبدًا في هذه القرية مرة أخرى. 1630 01:06:49,180 --> 01:06:50,680 أو سأقوم بحبسك ورمي بعيدا المفتاح. 1631 01:06:50,770 --> 01:06:52,390 سيدي... القانون أعمى بالفعل! 1632 01:06:52,430 --> 01:06:54,020 هذه ليست عدالة عمياء. 1633 01:06:54,140 --> 01:06:55,680 هذه عدالة قذرة. 1634 01:06:55,770 --> 01:06:56,680 يذهب. 1635 01:07:05,560 --> 01:07:08,890 أمي، أخي يبدو جيدًا جدًا بالزي الرسمي. 1636 01:07:10,020 --> 01:07:12,140 تماما مثل والده. 1637 01:07:12,180 --> 01:07:15,890 يا بني، والدك دائما أردت منك أن تنضم إلى الشرطة. 1638 01:07:16,140 --> 01:07:19,810 لو كان في المنزل اليوم لكان سعيدًا جدًا. 1639 01:07:21,020 --> 01:07:23,060 بارك الله فيك يا طفلي. 1640 01:07:36,020 --> 01:07:38,140 مساعد المفتش كارتار سينغ التقارير، يا سيدي! 1641 01:07:39,270 --> 01:07:40,140 أبي... 1642 01:07:40,270 --> 01:07:42,020 كيف أبدو بالزي الرسمي؟ 1643 01:07:42,430 --> 01:07:45,020 قالت أمي أنني أشبهك تمامًا. 1644 01:07:45,270 --> 01:07:46,390 فقلت لها: هيا... 1645 01:07:46,520 --> 01:07:48,520 "دعونا نتنافس مع أبي." 1646 01:07:48,680 --> 01:07:50,270 "دعونا نرى من سيفوز." 1647 01:07:51,520 --> 01:07:52,770 أبي أنظر هنا... 1648 01:07:54,060 --> 01:07:55,060 ابتسم قليلا. 1649 01:07:55,890 --> 01:07:56,890 لطيف - جيد. 1650 01:07:58,180 --> 01:08:00,890 أمي كانت تكذب تماماً يا أبي 1651 01:08:01,020 --> 01:08:03,270 أنا مائة مرة تبدو أفضل منك! 1652 01:08:03,310 --> 01:08:04,810 مجرد إلقاء نظرة على بطنك! 1653 01:08:04,890 --> 01:08:06,310 أنا لائق تمامًا. 1654 01:08:08,020 --> 01:08:10,060 هل تعلم لماذا بطنك كبير جدًا؟ 1655 01:08:10,270 --> 01:08:12,180 تجلس على كرسي طوال اليوم. 1656 01:08:13,890 --> 01:08:15,140 انهض يا أبي. 1657 01:08:16,020 --> 01:08:18,560 لقد استمتعت بالحياة بسببك. 1658 01:08:19,890 --> 01:08:22,520 الآن حان دورك ل استمتع بالحياة بسبب ابنك. 1659 01:08:25,560 --> 01:08:29,640 - بالشفاء العاجل يا أبي. - "ماستاني يهتز على إيقاعات البهوجبرية..." 1660 01:08:29,770 --> 01:08:30,810 أبي، اهرب، إنها الشرطة! 1661 01:08:30,890 --> 01:08:32,310 راجو، هذا أنا. 1662 01:08:33,180 --> 01:08:34,270 كارتار...؟ 1663 01:08:34,520 --> 01:08:36,060 أخي، أنت الشرطة الآن؟ 1664 01:08:36,770 --> 01:08:37,890 أبي، أنا في طريقي للخارج. 1665 01:08:38,520 --> 01:08:39,520 اعتني به. 1666 01:08:40,020 --> 01:08:40,810 نعم بالطبع. 1667 01:08:40,890 --> 01:08:42,020 مجرد أخذه للنزهة. 1668 01:08:42,270 --> 01:08:43,180 دعنا نذهب يا أبي. 1669 01:08:44,520 --> 01:08:46,770 واو، السيد دي سي (نائب المفوض)، تبدو رائعا. 1670 01:08:47,140 --> 01:08:49,890 ليس العاصمة، لقد تم تجنيدي كمفتش فرعي. 1671 01:08:50,140 --> 01:08:52,520 ولكن عندما لا أعتبر نفسي أدناه رتبة SP (مشرف الشرطة)... 1672 01:08:52,640 --> 01:08:54,930 كيف يمكنني أن أرى رجلي أقل من العاصمة؟ 1673 01:08:55,020 --> 01:08:58,430 حسنًا إذن، SP، ما الذي يمكن أن يفعله DC هذا لك؟ 1674 01:08:58,560 --> 01:09:01,270 أمر SP هو أن الخاص بك أخت الزوج تتزوج. 1675 01:09:01,310 --> 01:09:03,770 وأنت في واجب الاحتفال. 1676 01:09:03,810 --> 01:09:05,390 بمجرد أن ارتدى جات الزي الرسمي، 1677 01:09:05,430 --> 01:09:07,520 قام بمداهمة ثلاثة مصانع للخمور. 1678 01:09:07,560 --> 01:09:10,390 كل هذا الخمر لحضور حفل زفاف الأخت. 1679 01:09:10,770 --> 01:09:11,270 أخت؟ 1680 01:09:11,390 --> 01:09:13,520 أختك هي أختي. نفس الشيء. 1681 01:09:13,560 --> 01:09:15,770 لذلك، هل حجزت سيارة ل زفاف الأخت يا أخي؟ 1682 01:09:15,810 --> 01:09:17,020 - أخ؟ - نعم. 1683 01:09:17,180 --> 01:09:18,520 شقيقها هو أخي. 1684 01:09:18,640 --> 01:09:19,310 نفس الشيء. 1685 01:09:19,390 --> 01:09:20,310 لا، لا، بأي حال من الأحوال. 1686 01:09:20,390 --> 01:09:21,390 هذان شيئان مختلفان للغاية. 1687 01:09:21,520 --> 01:09:23,060 - فالطريق الآخر أفضل. - أيها؟ 1688 01:09:23,140 --> 01:09:24,520 أخت الزوج مثل زوجة غير شقيقة. 1689 01:09:24,640 --> 01:09:27,270 سوف يشعل زفافها من قبل العاصمة وزوجته. 1690 01:09:35,390 --> 01:09:39,520 "في اللحظة التي أرفع فيها حجابي لأرى، الناس يحيونني." 1691 01:09:39,810 --> 01:09:43,020 "وجهي مثل الفاكهة، طازجة وحلوة." 1692 01:09:43,140 --> 01:09:46,770 "ليس هناك زهرة في الحديقة مثلك" 1693 01:09:46,890 --> 01:09:48,140 "لا يوجد أحد مثلك" 1694 01:09:48,180 --> 01:09:54,020 "ولكن لرؤيتك و..." 1695 01:09:55,270 --> 01:09:58,890 "هل كنت بالقرب مني هو شعور لا يقدر بثمن أيضا." 1696 01:09:58,930 --> 01:10:02,640 "هل كنت بالقرب مني هو شعور لا يقدر بثمن أيضا." 1697 01:10:02,680 --> 01:10:06,390 "هل كنت بالقرب مني هو شعور لا يقدر بثمن أيضا." 1698 01:10:06,520 --> 01:10:09,770 "هل كنت بالقرب مني هو شعور لا يقدر بثمن أيضا." 1699 01:10:11,270 --> 01:10:15,390 "الفساتين لا تبدو جيدة على الآخرين وهم ينظرون إلي " 1700 01:10:15,520 --> 01:10:18,930 "لقد حصلت على ريش الطاووس مطبوعة عليها مجانا." 1701 01:10:19,140 --> 01:10:22,890 "أنا أسرق قلوب الجميع" 1702 01:10:22,930 --> 01:10:26,390 ""مع بريق عيني والله"." 1703 01:10:26,430 --> 01:10:30,060 جمالك ليس له مثيل، هذا صحيح." 1704 01:10:30,140 --> 01:10:31,270 "هذا صحيح" 1705 01:10:31,310 --> 01:10:36,640 "ولكن لرؤيتك و..." 1706 01:10:38,390 --> 01:10:42,020 "هل كنت بالقرب مني هو شعور لا يقدر بثمن أيضا." 1707 01:10:42,060 --> 01:10:45,770 "هل كنت بالقرب مني هو شعور لا يقدر بثمن أيضا." 1708 01:10:45,810 --> 01:10:49,520 "هل كنت بالقرب مني هو شعور لا يقدر بثمن أيضا." 1709 01:10:49,560 --> 01:10:52,890 "هل كنت بالقرب مني هو شعور لا يقدر بثمن أيضا." 1710 01:11:09,560 --> 01:11:13,140 "أنا حلو مثل الحليب، ناعم وأبيض" 1711 01:11:13,180 --> 01:11:16,810 "مثل زهور الربيع في فرحة كاملة." 1712 01:11:16,890 --> 01:11:20,770 "فتاة صغيرة لا تألق بدون رومانسية " 1713 01:11:20,810 --> 01:11:24,430 "هذا التوهج الوردي يأتي من فرصة الحب." 1714 01:11:24,520 --> 01:11:28,020 "أعدك بخاتم يستحق ثروة في يوم من الأيام" 1715 01:11:28,140 --> 01:11:31,930 "سوف تحمله، ذكرى لتبقى." 1716 01:11:32,020 --> 01:11:35,520 "لا أحد يمشي مثلك، هذه حقيقة" 1717 01:11:35,770 --> 01:11:38,810 "في هذا العالم كله، لا أحد لديه براعتك." 1718 01:11:38,890 --> 01:11:43,180 "لا يمكنك الثناء علي بما فيه الكفاية، هل تستطيع؟" 1719 01:11:43,270 --> 01:11:44,390 "يمكنك؟" 1720 01:11:44,430 --> 01:11:49,810 "ولكن لرؤيتك و..." 1721 01:11:51,520 --> 01:11:55,020 "هل كنت بالقرب مني هو شعور لا يقدر بثمن أيضا." 1722 01:11:55,270 --> 01:11:58,810 "هل كنت بالقرب مني هو شعور لا يقدر بثمن أيضا." 1723 01:11:58,890 --> 01:12:02,640 "هل كنت بالقرب مني هو شعور لا يقدر بثمن أيضا." 1724 01:12:02,680 --> 01:12:06,430 "هل كنت بالقرب مني هو شعور لا يقدر بثمن أيضا." 1725 01:12:08,140 --> 01:12:09,770 خذها يا عمتي. إنه عيد ميلادي اليوم. 1726 01:12:09,930 --> 01:12:11,430 - بطانية؟ - عزيزي، إذا كنت تعطي هدية، 1727 01:12:11,520 --> 01:12:12,640 إعطاء شيء لائق. 1728 01:12:12,680 --> 01:12:14,020 لقد نجح هذا قبل عشرين عامًا. 1729 01:12:14,140 --> 01:12:15,680 تراجع للوراء أو... سأضربك بمرفقي. 1730 01:12:15,770 --> 01:12:16,770 حسنًا يا عمتي، خذي هذا الآن. 1731 01:12:16,890 --> 01:12:18,270 في المرة القادمة سوف آخذك إلى صالة العرض. 1732 01:12:18,390 --> 01:12:19,270 نعم عزيزتي. 1733 01:12:19,890 --> 01:12:20,810 عمتي... 1734 01:12:21,770 --> 01:12:22,770 شكرا لك. 1735 01:12:26,180 --> 01:12:28,930 أختي، أريني لونًا آخر. 1736 01:12:29,270 --> 01:12:30,020 لون آخر؟ 1737 01:12:30,140 --> 01:12:32,020 حسنا، ننسى ذلك. أعط واحدة لأبي أيضاً 1738 01:12:32,140 --> 01:12:33,270 اتصل به هنا. 1739 01:12:33,520 --> 01:12:35,140 اتصل به كما تريد، فهو لن يأتي. 1740 01:12:35,270 --> 01:12:36,020 انه عنيد؟ 1741 01:12:36,060 --> 01:12:37,140 لا، ليس عنيدًا. 1742 01:12:37,180 --> 01:12:38,270 وهو في غيبوبة منذ أيام. 1743 01:12:38,390 --> 01:12:40,140 أنت تكذب فقط من أجل بطانية مجانية؟ 1744 01:12:40,310 --> 01:12:41,390 فقط من أجل بطانية؟ 1745 01:12:41,430 --> 01:12:42,140 مدهش! 1746 01:12:42,270 --> 01:12:43,890 أولاً، أنت تقوم بالتوزيع البطانيات في ذروة الصيف. 1747 01:12:44,020 --> 01:12:45,640 وفوق ذلك، أنت تشك في صدقي! 1748 01:12:45,680 --> 01:12:46,640 تعال، سأريكم. 1749 01:12:46,930 --> 01:12:48,930 والدليل على الحلوى في الأكل. 1750 01:12:49,020 --> 01:12:50,140 هيا، اتبعني. 1751 01:12:50,520 --> 01:12:52,560 مهلا، انتبه لخطواتك أو ستكسر ساقيك! 1752 01:12:52,770 --> 01:12:54,680 أنظر إلى عالم اليوم.. 1753 01:12:55,060 --> 01:12:56,930 لم يعد الناس يثقون بأحد. 1754 01:12:57,270 --> 01:12:59,680 هنا. انظر بنفسك. إنه في غيبوبة. 1755 01:12:59,890 --> 01:13:02,180 وخزه بإبرة، فلن يتفاعل. 1756 01:13:02,270 --> 01:13:03,520 إنه يبدو كرجل بنجابي. 1757 01:13:03,640 --> 01:13:05,390 وماذا في ذلك؟ هل يمكن للبنجاب ألا يدخلوا في غيبوبة؟ 1758 01:13:05,430 --> 01:13:08,640 أعني... أنه لا يشبه والدك. 1759 01:13:09,020 --> 01:13:11,810 في الحقيقة الأمر... كان والدي سائق شاحنة. 1760 01:13:12,020 --> 01:13:13,390 وكانت والدتي من ولاية أوتار براديش. 1761 01:13:13,520 --> 01:13:16,270 ذات يوم رأى أبي أمي، وأمي رأت أبي... 1762 01:13:16,770 --> 01:13:19,810 الحياة أعطت دفعة، تصاعد الدخان وتطاير الشرر. 1763 01:13:20,060 --> 01:13:21,560 ومن تلك الشرر... ولدت. 1764 01:13:21,640 --> 01:13:23,890 هل يجب أن أقدم أ تقرير الحمض النووي لبطانية؟ 1765 01:13:24,020 --> 01:13:25,890 لا، لا، خذ البطانية. 1766 01:13:25,930 --> 01:13:27,310 - أعطها هنا. - بالمناسبة ما العمل الذي تقوم به؟ 1767 01:13:27,390 --> 01:13:27,930 عمل...؟ 1768 01:13:28,020 --> 01:13:29,390 هذه الأيام أنا عالق مع هذا الرجل العجوز... 1769 01:13:29,520 --> 01:13:30,270 - رجل عجوز؟ - هاه؟ 1770 01:13:31,270 --> 01:13:34,520 يعني... هل هناك عمل أعظم من خدمة والديك؟ 1771 01:13:34,560 --> 01:13:36,520 ولكن كيف يمكنك البقاء على قيد الحياة؟ 1772 01:13:36,640 --> 01:13:37,680 ينجو...؟ 1773 01:13:38,020 --> 01:13:40,890 لقد وعد الله بوجبتين في اليوم. 1774 01:13:41,020 --> 01:13:44,020 والباقي يعتمد على الإخوة والأخوات مثلك. 1775 01:13:44,390 --> 01:13:46,020 هل ستعمل في مجالاتنا؟ 1776 01:13:46,060 --> 01:13:47,890 لا، لا... لا أستطيع أن أترك أبي. 1777 01:13:48,020 --> 01:13:49,390 خذ أبي معك أيضًا. 1778 01:13:49,390 --> 01:13:50,680 سنعطيك غرفة هناك. 1779 01:13:50,770 --> 01:13:53,390 يمكنك العمل في الحقول وكسب بعض المال. 1780 01:13:53,520 --> 01:13:54,390 يمين؟ 1781 01:13:54,560 --> 01:13:55,930 أعطني دقيقة للتفكير. 1782 01:13:56,930 --> 01:13:58,020 حسنًا...قبلت الصفقة. 1783 01:13:58,140 --> 01:13:59,640 هيا يا أبي... نحن نتحول! 1784 01:13:59,770 --> 01:14:00,520 استمع... 1785 01:14:00,810 --> 01:14:01,270 نعم! 1786 01:14:01,310 --> 01:14:03,020 سيتم غفر كل أخطائك. 1787 01:14:03,140 --> 01:14:04,640 ولكن إذا قمت بتقديم الشاي البارد، 1788 01:14:04,770 --> 01:14:06,430 ثم نعرف أنه يمكننا أن نتحول الجسم بارد دون حتى استخدام الثلج. 1789 01:14:06,520 --> 01:14:08,270 لا تقلق بشأن الشاي يا سيدي. 1790 01:14:08,430 --> 01:14:10,310 إذا قلت ذلك، سوف أسكبه مباشرة في فمك. 1791 01:14:10,640 --> 01:14:12,020 وإذا كنت تريدها ساخنة جدًا، 1792 01:14:12,020 --> 01:14:14,520 سأطعمه الحليب والسكر والشاي يضعك مباشرة على الموقد. 1793 01:14:14,640 --> 01:14:16,270 أعدك أنه لن يكون هناك نقص في الخدمة. 1794 01:14:16,390 --> 01:14:17,140 تذكر هذا. 1795 01:14:17,270 --> 01:14:19,890 أو الخدمة التي نقدمها يأخذك إلى الجنة. 1796 01:14:19,930 --> 01:14:20,890 سيد، 1797 01:14:21,390 --> 01:14:23,640 لماذا يشعر وكأنه هل تهددني؟ 1798 01:14:24,270 --> 01:14:27,020 على أية حال، على الأقل أنت تعطي شيئاً، وعدم الأخذ. 1799 01:14:27,270 --> 01:14:27,810 يذهب. 1800 01:14:27,930 --> 01:14:29,640 - هل يجب أن أذهب يا سيدي؟ - يترك. 1801 01:14:34,520 --> 01:14:36,020 لقد قمت بعمل جيد. 1802 01:14:36,270 --> 01:14:37,640 كنا بحاجة إلى القوى العاملة في المنزل. 1803 01:14:37,680 --> 01:14:39,180 لقد كسبت لنفسك عملا صالحا. 1804 01:14:39,270 --> 01:14:41,520 لقد بدأت ابنتك عمل صالح آخر، 1805 01:14:41,560 --> 01:14:42,770 هل يجب أن نكمل ذلك أيضًا؟ 1806 01:14:42,770 --> 01:14:43,770 ما هذا يا عزيزي؟ 1807 01:14:43,890 --> 01:14:46,390 دعا كارتار. عائلته تريد مقابلتنا. 1808 01:14:46,430 --> 01:14:47,640 هذا عظيم. 1809 01:14:47,680 --> 01:14:48,560 هل ندعوهم غدا؟ 1810 01:14:48,640 --> 01:14:49,520 اتصل بهم! 1811 01:14:51,390 --> 01:14:54,890 لو كان الأخ هنا اليوم سيكون سعيدا جدا. 1812 01:14:55,020 --> 01:14:56,890 أينما كان، يجب أن يكون سعيدا. 1813 01:14:57,020 --> 01:15:02,310 ابن أخي، أفتقد أخي الكثير في مثل هذه المناسبات السعيدة. 1814 01:15:02,520 --> 01:15:03,520 أخي... 1815 01:15:03,640 --> 01:15:05,520 ماذا حدث يا ابن أخي؟ لماذا أوقفت السيارة؟ 1816 01:15:05,560 --> 01:15:07,930 يا عم، سوف نتأخر الاحتفالات بساعة. 1817 01:15:08,020 --> 01:15:09,140 أنت تبكي بقدر ما تريد أولاً. 1818 01:15:09,680 --> 01:15:11,310 لا، لا، استمر بالقيادة. 1819 01:15:11,390 --> 01:15:12,390 لا لا، أنت تبكي من قلبك. 1820 01:15:12,430 --> 01:15:14,680 إذا كنت في عداد المفقودين شخص ما وإلا فابكي عليهم أيضًا. 1821 01:15:14,770 --> 01:15:16,560 انشر قصة "أشعر بالحزن". 1822 01:15:16,640 --> 01:15:19,140 الجنرال Z، هل أتيت إلى هذا العالم فقط من أجل البكاء؟ 1823 01:15:19,270 --> 01:15:21,640 إنه يوم ميمون و أنت تجعل الجميع عاطفيين. 1824 01:15:21,680 --> 01:15:23,430 اقسم على أخيك إذا بكيت مرة أخرى.. 1825 01:15:23,520 --> 01:15:24,770 حسناً، أختي، 1826 01:15:24,810 --> 01:15:26,310 - لن أبكي بعد الآن. - اجعله يقسم. 1827 01:15:26,390 --> 01:15:28,390 من يعرف قائمة تشغيل الأغاني الحزينة الخاصة به قد يبدأ اللعب هناك. 1828 01:15:28,770 --> 01:15:31,180 الآن هل يجب أن أقسم على الصلصة؟ 1829 01:15:31,430 --> 01:15:32,890 هيا يا ابن أخي. دعنا نذهب. 1830 01:15:34,310 --> 01:15:35,270 هنا تذهب، الأخ. 1831 01:15:35,390 --> 01:15:38,520 من اليوم، الفتاة لنا والصبي لك. 1832 01:15:38,560 --> 01:15:41,430 تهانينا الكثيرة لعائلتك! 1833 01:15:41,520 --> 01:15:43,060 - مبروك. - الكثير من التهاني! 1834 01:15:43,140 --> 01:15:44,770 تهانينا الكثيرة لعائلتك! 1835 01:15:44,890 --> 01:15:47,270 يا فتى، جهز بندقية AK-47 أو شيء من هذا القبيل. 1836 01:15:47,310 --> 01:15:48,140 دعونا نعطيها اختبارا القيادة والاحتفال بشكل صحيح. 1837 01:15:48,270 --> 01:15:49,520 هل هو السكوتر الذي ستختبر قيادته؟ 1838 01:15:49,520 --> 01:15:51,270 لا تجعل صهرك موقوفا عن العمل. 1839 01:15:53,430 --> 01:15:54,640 - أخت الزوج... - نعم؟ 1840 01:15:54,770 --> 01:15:56,930 معدتي تتصرف. سأعود حالا. 1841 01:15:57,140 --> 01:15:58,680 معدتك دائما يختار التوقيت الخاطئ. 1842 01:15:58,770 --> 01:16:00,270 إصلاح الجدول الزمني لها. 1843 01:16:00,390 --> 01:16:02,640 ليس لدي أي سيطرة على ذلك، أخت الزوج. 1844 01:16:02,680 --> 01:16:03,890 أنا حقا يجب أن أذهب. 1845 01:16:03,930 --> 01:16:05,520 هيا يا عمي، سأأخذك. 1846 01:16:05,560 --> 01:16:08,270 لماذا؟ سوف تجلس فقط هناك وعمل مؤثرات صوتية. 1847 01:16:08,310 --> 01:16:09,680 في بعض الأحيان يكون ذلك ضروريا، العم. 1848 01:16:09,770 --> 01:16:11,520 سأريكم المرحاض. 1849 01:16:11,560 --> 01:16:12,770 أسرع وأحضره يا أخي 1850 01:16:12,890 --> 01:16:15,140 قبل أن تفسد مشكلة العم ملابسك. 1851 01:16:15,390 --> 01:16:17,770 تعال يا عم، تعال معي. 1852 01:16:34,390 --> 01:16:35,180 ما هذا؟ 1853 01:16:36,020 --> 01:16:37,640 كيف وصل والدك إلى هنا؟ 1854 01:16:38,390 --> 01:16:40,390 أختي هل تعرفينه؟ 1855 01:16:41,520 --> 01:16:43,270 لا، لا... نحن لا نعرفه يا أمي. 1856 01:16:43,310 --> 01:16:45,390 كل شخص مريض ليس أبي 1857 01:16:45,810 --> 01:16:47,640 أبي لم يعد. 1858 01:16:47,810 --> 01:16:49,020 أختي لماذا أنت خائفة؟ 1859 01:16:49,140 --> 01:16:50,560 هذا هو والد راجو. 1860 01:16:50,640 --> 01:16:51,930 ماذا يفعل هنا؟ 1861 01:16:52,140 --> 01:16:53,390 إذا كان راجو يعمل في منزلنا، 1862 01:16:53,430 --> 01:16:55,640 ومن الواضح أن والده لن أكون مع الجيران، أليس كذلك؟ 1863 01:16:56,140 --> 01:16:58,180 بصراحة، انه يبدو تماما مثل والدك. 1864 01:16:58,390 --> 01:17:02,430 إذا رآهم عمك فسوف يصاب بالصدمة خذهم إلى الجانب أولاً قبل أن يأتي 1865 01:17:02,560 --> 01:17:05,140 نعم، العم لديه بالفعل دعامتان. 1866 01:17:05,430 --> 01:17:07,520 قبل أن يتركنا العم إلى الأبد في يوم ميمون. 1867 01:17:07,560 --> 01:17:09,390 سوف آخذه بعيدا. 1868 01:17:09,640 --> 01:17:10,430 نعم نعم. 1869 01:17:10,890 --> 01:17:13,520 "اركض! الحياة عبارة عن سباق!" 1870 01:17:15,140 --> 01:17:17,680 "اركض! الحياة عبارة عن سباق!" 1871 01:17:21,890 --> 01:17:23,180 حان دوري الآن. 1872 01:17:24,060 --> 01:17:25,140 حان دوري الآن. 1873 01:17:25,270 --> 01:17:26,430 حان دوري الآن. 1874 01:17:26,520 --> 01:17:27,930 شقيق الزوج! 1875 01:17:33,890 --> 01:17:35,020 ها أنت ذا. 1876 01:17:38,560 --> 01:17:41,680 "هنا، انظر... لقد عدت." 1877 01:17:43,180 --> 01:17:44,270 - عم؟! - نعم؟ 1878 01:17:44,680 --> 01:17:46,810 عمي، علينا أن نغادر. 1879 01:17:46,890 --> 01:17:47,680 لماذا؟ 1880 01:17:47,770 --> 01:17:49,140 لقد اتصل الضابط الكبير للتو. 1881 01:17:49,270 --> 01:17:50,390 لقد قبضوا على شاحنة مليئة بالأفيون. 1882 01:17:50,430 --> 01:17:51,310 الأفيون! 1883 01:17:51,640 --> 01:17:52,310 - الأفيون؟! - نعم! 1884 01:17:52,390 --> 01:17:54,640 نعم، نعم، يجب أن نذهب. 1885 01:17:54,640 --> 01:17:56,560 إنها وظيفته. 1886 01:17:56,930 --> 01:17:57,520 نعم، دعنا نذهب. 1887 01:17:57,640 --> 01:17:59,930 ماذا لو كان هناك الكثير أكياس... هل يجب أن نأتي للمساعدة أيضًا؟ 1888 01:18:00,020 --> 01:18:01,680 لماذا؟ هل أذرعنا مكسورة؟ 1889 01:18:02,140 --> 01:18:04,140 سوف نحمل أكياسهم. 1890 01:18:04,270 --> 01:18:05,140 الأفيون! 1891 01:18:05,270 --> 01:18:07,680 عمي، كانت الشاحنة اشتعلت في دائرة العمل. 1892 01:18:07,770 --> 01:18:09,020 هناك عمال في كل مكان. 1893 01:18:09,060 --> 01:18:11,520 ومع ذلك، إذا لزم الأمر، سوف نتصل بك. 1894 01:18:11,640 --> 01:18:12,560 سات سري أكال. 1895 01:18:12,640 --> 01:18:14,270 - شيء آخر... - دعنا نذهب، العم. 1896 01:18:14,640 --> 01:18:16,020 - استمع لي. - أمي، قرري... 1897 01:18:16,020 --> 01:18:17,310 هل تريد التوجه للخارج أم للداخل؟ 1898 01:18:17,390 --> 01:18:18,520 - إذهب! إذهب! إذهب. - عمي كرامتي، 1899 01:18:18,640 --> 01:18:20,140 الحياة والكرامة على المحك، لا تجعل المشهد. 1900 01:18:20,270 --> 01:18:22,930 انظر كيف يقوم بعمله بإخلاص. 1901 01:18:23,270 --> 01:18:25,140 هذه علامة الرجل الصادق. 1902 01:18:25,390 --> 01:18:26,810 فتاتنا محظوظة. 1903 01:18:27,930 --> 01:18:29,930 - مهلا، محرك ببطء. - ابطئ. 1904 01:18:34,640 --> 01:18:36,020 - مرحبًا! - أين أنت يا بيلا؟ 1905 01:18:36,060 --> 01:18:39,310 لقد كانت فيتاميناتي على وشك النفاد، لذلك اعتقدت أنني سأشرب بعض العصير. 1906 01:18:39,390 --> 01:18:40,680 ضع القليل من القوة في الجسم. 1907 01:18:40,770 --> 01:18:42,810 نحن هنا بحاجة إلى قطرات وريدية... 1908 01:18:42,930 --> 01:18:45,140 لقد عدنا للتو من رؤية قابض الأرواح نفسه. 1909 01:18:45,270 --> 01:18:47,140 يا ابن أخي، قم بقيادة السيارة ببطء. 1910 01:18:47,180 --> 01:18:50,810 حتى قبل هذا، حاصد الأرواح لقد جاء ليقول مرحبا 3 أو 4 مرات. 1911 01:18:50,890 --> 01:18:52,310 بيلا، أنا أرسل لك العنوان. 1912 01:18:52,390 --> 01:18:53,390 تعال إلى هناك على الفور. 1913 01:18:53,640 --> 01:18:54,640 تمام. 1914 01:18:55,270 --> 01:18:56,520 - عم... - نعم. 1915 01:18:57,060 --> 01:18:59,020 سأضطر إلى المغادرة. إنها حالة طوارئ. 1916 01:18:59,140 --> 01:19:00,890 سوف تقلني سيارة حكومية. 1917 01:19:01,020 --> 01:19:02,020 تذهب إلى المنزل. 1918 01:19:02,020 --> 01:19:07,270 يا ابن أخي، احتفظ بقليل من الأفيون جانبا لعمك Gen-Z. 1919 01:19:07,390 --> 01:19:09,520 - أوقف هذا الهراء يا عم. - ما هو التأخير؟ 1920 01:19:17,890 --> 01:19:19,060 مرحبًا؟ 1921 01:19:19,520 --> 01:19:20,020 مرحبًا؟ 1922 01:19:20,140 --> 01:19:21,390 مرحبا راجو؟ 1923 01:19:22,140 --> 01:19:23,180 مرحباً، نعم، تكلم. 1924 01:19:23,270 --> 01:19:25,140 أيها الأحمق، ماذا يفعل والدي في منزل نيمو؟ 1925 01:19:25,270 --> 01:19:28,640 لا تقلق، أبي يشعر بالبرد فحسب. 1926 01:19:28,810 --> 01:19:30,640 سوف أمزقك إرباً أيها الأحمق 1927 01:19:30,680 --> 01:19:32,520 خذ أبي وارجع إلى منزلك على الفور. 1928 01:19:32,890 --> 01:19:33,770 مرحبًا؟ 1929 01:19:33,810 --> 01:19:35,520 - ماذا حدث؟ - لقد تجاوز راجو هذا الحد حقًا. 1930 01:19:35,640 --> 01:19:36,390 هيا لنذهب إلى منزله 1931 01:19:36,430 --> 01:19:37,560 - سأشرح لك في الطريق. - دعنا نذهب. 1932 01:19:38,060 --> 01:19:39,140 إنه يهددني. 1933 01:19:39,390 --> 01:19:40,640 علينا أن نذهب. 1934 01:19:40,890 --> 01:19:43,020 إلى أين أنت ذاهب؟ سقي الحقل قبل أن تذهب. 1935 01:19:43,060 --> 01:19:45,270 إذا فعلت ذلك، فسوف يحطم وجهي. 1936 01:19:45,310 --> 01:19:47,140 أنت فقط تقوم بعملك، أيها الزميل الكسول. 1937 01:19:47,270 --> 01:19:49,140 الانتهاء من قطع كل العشب قبل استراحة الغداء. 1938 01:19:50,390 --> 01:19:51,560 أنظر بشكل صحيح... 1939 01:19:51,890 --> 01:19:53,180 يجب طلاء المنزل بأكمله. 1940 01:19:53,390 --> 01:19:54,390 حسنا سيدتي. 1941 01:19:54,640 --> 01:19:56,520 لقد رأيت العديد من الألوان، 1942 01:19:56,680 --> 01:19:58,810 ولكن هذه هي المرة الأولى أرى مثل هذا اللون الحامض. 1943 01:19:59,270 --> 01:20:00,140 خلع النظارات الشمسية الخاصة بك. 1944 01:20:00,390 --> 01:20:01,310 إنه بيج. 1945 01:20:03,140 --> 01:20:04,020 بلدي سيئة 1946 01:20:04,810 --> 01:20:06,270 على أية حال، هذا اللون جيد أيضًا. 1947 01:20:06,310 --> 01:20:07,890 لماذا كنت بحاجة إلى إعادة بنائه؟ 1948 01:20:07,890 --> 01:20:08,640 انها ليست على ما يرام. 1949 01:20:08,770 --> 01:20:10,270 أريد لونا جديدا لحفل زفافي. 1950 01:20:10,310 --> 01:20:11,770 قم برسمها بشكل مثالي، الجودة رقم واحد. 1951 01:20:12,770 --> 01:20:14,890 سأرسم بهذا اللون... 1952 01:20:15,180 --> 01:20:18,140 انسوا القرية يا أهل المدينة سوف يأتي إلى هنا لصنع بكرات. 1953 01:20:18,180 --> 01:20:20,390 لا أعلم بخصوص البكرات لكنني بالتأكيد سأعاقبك 1954 01:20:20,520 --> 01:20:21,770 إذا لم ترسمه بشكل صحيح. 1955 01:20:21,810 --> 01:20:24,520 ألق نظرة واحدة ثم أخبرني كم سيكلفنا ذلك. 1956 01:20:24,560 --> 01:20:25,270 التكلفة... 1957 01:20:25,310 --> 01:20:27,890 لا أستطيع إلا أن أقول لك ذلك بعد المناقشة مع فريقي. 1958 01:20:28,390 --> 01:20:30,770 ولكن سوف ألقي نظرة. أنت تجلب الشاي. 1959 01:20:32,020 --> 01:20:33,140 هل يجب أن أصنع القهوة بدلاً من ذلك؟ 1960 01:20:33,270 --> 01:20:34,270 التركيز على العمل! 1961 01:20:36,140 --> 01:20:37,270 كما تريد. 1962 01:20:40,270 --> 01:20:41,140 هيا يا صديقي. 1963 01:20:54,770 --> 01:20:56,520 شبح! 1964 01:20:56,770 --> 01:20:59,270 شبح! 1965 01:20:59,310 --> 01:21:00,520 شبح! 1966 01:21:00,560 --> 01:21:01,930 شبح! 1967 01:21:03,390 --> 01:21:04,020 ماذا حدث؟ 1968 01:21:04,140 --> 01:21:05,020 لماذا تصرخ؟ 1969 01:21:05,520 --> 01:21:07,310 هناك شبح خلفك! 1970 01:21:07,390 --> 01:21:08,060 خلفك؟ 1971 01:21:08,640 --> 01:21:09,930 هذا هو ابن عمنا. 1972 01:21:10,020 --> 01:21:11,520 يبدو مخيفا. 1973 01:21:11,560 --> 01:21:13,310 لا، ليس هو. 1974 01:21:13,520 --> 01:21:15,180 الذي يجلس خلفك على الكرسي.. 1975 01:21:15,270 --> 01:21:16,270 -إنه شبح. -له؟ 1976 01:21:16,310 --> 01:21:17,890 هذا هو والد خادمنا راجو. 1977 01:21:18,520 --> 01:21:19,390 ماذا؟ والد راجو؟ 1978 01:21:19,520 --> 01:21:22,020 أبي، دعنا نذهب. لقد انتهت الأيام الجيدة. 1979 01:21:22,140 --> 01:21:23,390 هل دخلت سحلية المنزل مرة أخرى؟ 1980 01:21:23,520 --> 01:21:24,930 لقد جاء راجو. هذا هو والده. 1981 01:21:25,270 --> 01:21:26,310 لكنه من ولاية اوتار براديش. 1982 01:21:26,390 --> 01:21:27,560 وماذا في ذلك؟ أليس لدينا آباء؟ 1983 01:21:27,640 --> 01:21:29,520 متى قلت لك الرجال يسقطون من الغيوم؟ 1984 01:21:29,640 --> 01:21:31,310 لكنه ليس والده. لقد مات. 1985 01:21:31,810 --> 01:21:32,430 ميت؟ 1986 01:21:32,520 --> 01:21:33,520 يا! 1987 01:21:33,770 --> 01:21:37,140 إذا قلت أي شيء عن والدي، لن تصبح أبًا بنفسك. 1988 01:21:37,270 --> 01:21:39,430 من هو يا سيدي؟ إنه حتى رجل أفقر مني. 1989 01:21:39,640 --> 01:21:41,180 هذا هو رجل الطلاء لدينا. 1990 01:21:41,560 --> 01:21:43,140 إذا كان رجل الطلاء، ثم قم فقط بالرسم. 1991 01:21:43,270 --> 01:21:44,140 لماذا تستجوبنا؟ 1992 01:21:44,270 --> 01:21:45,640 انه يبدو مجنونا على أي حال. 1993 01:21:45,680 --> 01:21:47,890 وأنت تبدو مثل ضابط كبير؟ 1994 01:21:48,020 --> 01:21:49,520 أنا أقول لك، أخي، هو ليس والده. 1995 01:21:49,520 --> 01:21:50,390 لقد مات. 1996 01:21:50,430 --> 01:21:51,930 - أقسم. - يقول أن والدي مات. 1997 01:21:52,020 --> 01:21:52,890 هذا يبدو حقا مجنونا بالنسبة لي. 1998 01:21:53,020 --> 01:21:54,520 كان يقول البيت مصاب باليرقان. 1999 01:21:54,640 --> 01:21:56,310 لا يا أختي، انا لم اقل ان البيت مصاب باليرقان 2000 01:21:56,390 --> 01:21:57,560 قلت لون الطلاء أصبح أصفر. 2001 01:21:57,640 --> 01:21:58,390 أنا لم أقل "اليرقان". 2002 01:21:58,520 --> 01:22:00,390 جاجي، سلّمني بندقيتي. 2003 01:22:00,520 --> 01:22:01,270 لن يغادر هكذا. 2004 01:22:01,390 --> 01:22:01,930 انتظر... 2005 01:22:04,270 --> 01:22:05,390 سأترك وحدي. 2006 01:22:05,640 --> 01:22:07,390 وإلا فإنكم ستقودونني إلى الجنون. 2007 01:22:07,520 --> 01:22:08,520 اهرب، اهرب من هنا. 2008 01:22:09,270 --> 01:22:10,310 - يبتعد! - أنا لست مجنونا. 2009 01:22:10,810 --> 01:22:12,890 كنت أقول أنني سأفعل يجب أن تأخذ أبي معك. 2010 01:22:12,930 --> 01:22:14,020 أمي ليست بخير. 2011 01:22:14,060 --> 01:22:15,390 كل فرد في عائلتك مريض؟ 2012 01:22:15,520 --> 01:22:17,390 لا، لا، لا شيء من هذا القبيل. 2013 01:22:17,520 --> 01:22:19,640 الأخوين في السجن بصحة جيدة. 2014 01:22:19,810 --> 01:22:21,520 أبي... نحن نتحول! 2015 01:22:21,770 --> 01:22:22,810 أنا قادم. 2016 01:22:24,140 --> 01:22:26,560 أربعة أيام من ضوء القمر ثم الليالي المظلمة. 2017 01:22:26,810 --> 01:22:28,060 لا مزيد من الطعام المجاني من هذا المكان. 2018 01:22:28,140 --> 01:22:30,180 أبي، اضغط على الفرامل. اضغط على الفرامل! اضغط على الفرامل! 2019 01:22:30,270 --> 01:22:31,930 أب! أب! أب! تعال. 2020 01:22:32,390 --> 01:22:34,270 يا عامل الطلاء، أنت لم تغادر بعد؟ 2021 01:22:35,020 --> 01:22:37,180 لقد كنت أسير في هذا الاتجاه على أية حال، لذا اعتقدت أنني سأصطحبك معي. 2022 01:22:37,270 --> 01:22:39,060 كيف تعرف إلى أين أنا ذاهب؟ 2023 01:22:39,890 --> 01:22:41,890 الطريق يذهب إلى نفس المكان الذي ستذهب إليه 2024 01:22:42,390 --> 01:22:43,810 لكن الطريق يسير بهذه الطريقة أيضاً. 2025 01:22:44,640 --> 01:22:46,310 وهذه الطريقة تسير أيضًا على هذا النحو. 2026 01:22:46,520 --> 01:22:47,770 لكنني لن أذهب معك. 2027 01:22:47,810 --> 01:22:49,140 لقد دعوت أبي بالرجل الميت. 2028 01:22:49,140 --> 01:22:53,140 لقد أخطأت. وأقسم أنني لن أقول ذلك مرة أخرى. 2029 01:22:53,270 --> 01:22:54,890 حسنًا، لكني سأجلس سيارتك بشرط واحد فقط 2030 01:22:54,890 --> 01:22:56,140 أبي سوف يقود السيارة 2031 01:22:56,520 --> 01:22:57,890 أنا أمزح. 2032 01:22:57,890 --> 01:22:58,770 هيا، ارفعيه بسرعة. 2033 01:22:58,890 --> 01:23:00,180 امسكها من الأمام. بعناية. 2034 01:23:00,270 --> 01:23:02,770 - واحد، اثنان... رمي! - أبي، أبي... 2035 01:23:04,390 --> 01:23:05,140 مرحبا؟ 2036 01:23:05,180 --> 01:23:06,140 أين تعثرت؟ 2037 01:23:07,640 --> 01:23:08,890 فهو لم يتعثر... 2038 01:23:09,520 --> 01:23:10,770 لقد تم اختطافه. 2039 01:23:11,310 --> 01:23:12,560 من هذا؟ 2040 01:23:12,640 --> 01:23:15,770 لديك الكثير من المواقف، وكأنك حصلت على تلك الشارة بنفسك. 2041 01:23:16,430 --> 01:23:17,640 أخي من هذا؟ 2042 01:23:17,770 --> 01:23:19,140 ننسى كل ذلك. 2043 01:23:19,390 --> 01:23:22,270 أخبرني، هل عمل والدك في UP أيضًا؟ 2044 01:23:22,310 --> 01:23:25,020 لا والدي أبداً تجاوز باسي باثانا. 2045 01:23:25,060 --> 01:23:27,140 ثم أين أنت الحصول على هذا الأخ يأتي من؟ 2046 01:23:27,390 --> 01:23:28,890 يدعي أنه والدي. 2047 01:23:29,680 --> 01:23:31,060 أخي، دعنا نجلس ونتحدث. 2048 01:23:31,140 --> 01:23:32,810 على الأقل أخبرنا من أنت؟ 2049 01:23:32,890 --> 01:23:34,140 أنا زوج خالتك.. 2050 01:23:34,770 --> 01:23:36,020 من دوراها. 2051 01:23:36,060 --> 01:23:39,180 الذي يتكلم فقط لغة المال. 2052 01:23:39,270 --> 01:23:41,390 أخي، نحن لا نفعل ذلك لديهم أقارب في دوراها. 2053 01:23:41,520 --> 01:23:42,930 هذه علاقة جديدة. 2054 01:23:43,020 --> 01:23:44,430 علامة تجارية جديدة! شكلت حديثا. 2055 01:23:44,640 --> 01:23:45,810 شوكي. 2056 01:23:46,060 --> 01:23:47,430 رسام شوكي. 2057 01:23:47,770 --> 01:23:48,640 يقرع الجرس؟ 2058 01:23:48,770 --> 01:23:50,390 أنت مدين لي بـ 150 ألف روبية. 2059 01:23:50,560 --> 01:23:53,890 يا أخي شوكي أموالك لن تذهب إلى أي مكان. 2060 01:23:54,020 --> 01:23:56,020 تماما مثل والدك لن يذهب إلى أي مكان. 2061 01:23:56,060 --> 01:23:58,060 أنا أبقيه آمنًا وسليمًا. 2062 01:23:58,140 --> 01:24:00,640 أنت فقط ترتب 25 ألف روبية. 2063 01:24:00,890 --> 01:24:01,890 25 كهس روبية؟ 2064 01:24:02,020 --> 01:24:04,020 لكن أبي مدين لك بـ 150 ألف روبية فقط. 2065 01:24:04,140 --> 01:24:05,270 كان ذلك من أجل الطلاء. 2066 01:24:05,310 --> 01:24:06,640 وهذا من أجل إثارة المشاكل. 2067 01:24:06,640 --> 01:24:07,930 لديك ساعة واحدة بالضبط 2068 01:24:09,020 --> 01:24:10,020 دعنا نذهب. 2069 01:24:11,430 --> 01:24:13,140 هذه الفوضى كلها خطأك. 2070 01:24:13,270 --> 01:24:14,770 كيف هو خطأي؟ 2071 01:24:14,810 --> 01:24:17,270 شيخك قاعد على أموال الناس. 2072 01:24:17,390 --> 01:24:19,020 من أين سنحصل على 25 ألف روبية؟ 2073 01:24:19,180 --> 01:24:20,520 تتبع الموقع. 2074 01:24:20,640 --> 01:24:22,770 سوف يتخلى عن الخاص بك والده وأبيه أيضا. 2075 01:24:24,020 --> 01:24:26,890 مهلا، أنت قرصان الفاصوليا الفقيرة. 2076 01:24:27,520 --> 01:24:30,310 أنت لا تساوي حتى 25 روبية وأنت تطلب 25 ألف روبية؟ 2077 01:24:30,390 --> 01:24:33,680 فقط فك يدي مرة واحدة، سأركلك 25 مرة أيها الأحمق المزيف! 2078 01:24:33,770 --> 01:24:34,890 أنت... 2079 01:24:35,060 --> 01:24:36,770 أنت ابن غير شرعي لشرطي! 2080 01:24:36,810 --> 01:24:37,890 - توقف عن إهانتي! - واحد... 2081 01:24:37,930 --> 01:24:39,310 اثنان... كفى! 2082 01:24:39,390 --> 01:24:40,810 لماذا تضربني؟ 2083 01:24:40,890 --> 01:24:42,020 ماذا فعلت؟ 2084 01:24:42,390 --> 01:24:43,680 إنها أمواله، والده. 2085 01:24:43,770 --> 01:24:46,140 لقد تم تعييني فقط لرعاية والده. 2086 01:24:46,270 --> 01:24:47,270 لرعايته. 2087 01:24:47,390 --> 01:24:49,560 إذا كنت تحب خدمة شخص ما، ثم اخدم والدك. 2088 01:24:49,640 --> 01:24:51,520 والدي لا يدفع لي مقابل ذلك. 2089 01:24:51,560 --> 01:24:53,270 أنا أتقاضى أجرًا هنا لخدمة والد شخص آخر. 2090 01:24:53,310 --> 01:24:55,640 هل جعلت والدك شرطياً من أجل المال؟ 2091 01:24:55,680 --> 01:24:56,640 هل تعرف حتى ماذا فعل؟ 2092 01:24:56,770 --> 01:24:57,520 ماذا فعل؟ 2093 01:24:57,640 --> 01:25:01,020 قتل والده على الورق فقط للحصول على وظيفته. 2094 01:25:01,520 --> 01:25:02,180 ماذا؟ 2095 01:25:02,310 --> 01:25:03,270 دعونا نسأله. 2096 01:25:06,060 --> 01:25:08,810 مرحبا، أين هو الرسام شوكي؟ 2097 01:25:12,140 --> 01:25:13,140 في الحبس. 2098 01:25:23,180 --> 01:25:25,020 يساعد! يساعد! 2099 01:25:26,640 --> 01:25:27,430 هل وصلت أخيرا إلى هنا؟ 2100 01:25:28,310 --> 01:25:29,810 فك لي أولا. فك لي! 2101 01:25:29,890 --> 01:25:30,770 فك لي! 2102 01:25:30,810 --> 01:25:32,140 فك لي! تعال الى هنا! 2103 01:25:32,770 --> 01:25:33,560 أين والدي؟ 2104 01:25:33,640 --> 01:25:34,890 فك لي أولا! 2105 01:25:35,770 --> 01:25:37,560 العم الذي تحدثت معه أخذه 2106 01:25:37,640 --> 01:25:39,810 من قال لك أن تأخذ أبي هناك؟ 2107 01:25:40,430 --> 01:25:42,810 ومن قال لك ذلك ضرب والدك؟ 2108 01:25:42,890 --> 01:25:44,520 الناس يحققون أحلام والديهم. 2109 01:25:44,560 --> 01:25:46,180 فيما انتهيت والدك قبالة تماما! 2110 01:25:46,270 --> 01:25:47,390 أيها الوضيع! 2111 01:25:47,520 --> 01:25:51,180 لو كنت أعرف أنك ملتزم جريمة كهذه في حق والدك، 2112 01:25:51,430 --> 01:25:53,430 لن أبيع نفسي بهذا الرخيص أبدًا. 2113 01:25:53,810 --> 01:25:55,140 الآن أخبرني أين هو. 2114 01:25:55,180 --> 01:25:56,930 عشرة آلاف روبية أولاً، ثم سأتحدث. 2115 01:25:57,140 --> 01:25:58,770 منتهي. تحدث الآن. 2116 01:25:58,890 --> 01:26:00,560 لقد ترك ملاحظة في جيبي. 2117 01:26:00,680 --> 01:26:02,140 لا أستطيع قراءة البنجابية. 2118 01:26:02,180 --> 01:26:03,520 جيبي ممزق. 2119 01:26:05,310 --> 01:26:07,680 "إذا كنت تريد والدك، اتصل بهذا الرقم." 2120 01:26:17,310 --> 01:26:18,520 نعم؟ 2121 01:26:18,640 --> 01:26:19,640 مرحبا يا عمي؟ 2122 01:26:19,680 --> 01:26:20,770 جئت إلى منزلك. 2123 01:26:20,890 --> 01:26:21,890 أين ذهبت؟ 2124 01:26:22,890 --> 01:26:25,390 أنت تتحدث وكأنك أتيت لتناول العشاء. 2125 01:26:25,680 --> 01:26:27,770 يا بني، كنت أعلم أنك ستستخدم عقلك الشرطي. 2126 01:26:27,890 --> 01:26:29,640 لقد شاهدت الكثير من عروض الجريمة الحقيقية أيضًا. 2127 01:26:29,680 --> 01:26:30,810 خمسة وثلاثون ألف روبية. 2128 01:26:31,020 --> 01:26:33,310 - هاه؟ - ترتيب 35 كهس روبية. 2129 01:26:33,520 --> 01:26:35,270 أو سأعيش مع رجلك العجوز. 2130 01:26:35,430 --> 01:26:36,520 خمسة وثلاثون؟ 2131 01:26:36,560 --> 01:26:38,520 انظر يا عمي، هذا ابتزاز. 2132 01:26:38,560 --> 01:26:41,140 جميع الخطوط على هذا الطريق مشغولة. 2133 01:26:41,270 --> 01:26:43,560 يرجى ترتيب 35 ألف روبية واتصل مرة أخرى. 2134 01:26:44,180 --> 01:26:45,390 عم؟ مرحبًا؟ 2135 01:26:45,430 --> 01:26:46,430 انه شنق؟ 2136 01:26:47,180 --> 01:26:48,930 أيها الوغد. 2137 01:26:49,890 --> 01:26:51,270 اضربني مرة تانية... 2138 01:26:51,520 --> 01:26:53,270 فيكون ذلك أربع صفعات. 2139 01:26:53,390 --> 01:26:54,810 أنا أتقاضى 10000 روبية لكل صفعة. 2140 01:26:54,890 --> 01:26:56,560 لقد ضربتك مرة واحدة فقط. 2141 01:26:56,640 --> 01:26:58,390 ماذا عن الاثنين الذي ضربني؟ 2142 01:26:58,560 --> 01:26:59,640 الآن نحن في الرابعة. 2143 01:26:59,680 --> 01:27:00,520 أربعون... 2144 01:27:00,930 --> 01:27:02,140 - خمسون... - إنها الخامسة الآن. 2145 01:27:02,180 --> 01:27:05,060 سأتحمل فقط ما يصل إلى 60 ألف روبية. 2146 01:27:05,270 --> 01:27:07,390 وبعد ذلك صدى كل صفعة ستصل إلى الشرطة. 2147 01:27:07,430 --> 01:27:08,520 سأقول لهم كل شيء. 2148 01:27:08,640 --> 01:27:10,140 - سأقول الحقيقة. - لا، راجو! 2149 01:27:10,180 --> 01:27:11,270 لا تخبرهم بأي شيء. 2150 01:27:11,310 --> 01:27:13,560 سوف تحصل على كل أموالك. تمام؟ 2151 01:27:13,640 --> 01:27:14,680 - خمسين ألف؟ - تمام. 2152 01:27:14,770 --> 01:27:15,890 نعم. 2153 01:27:16,140 --> 01:27:19,140 "لقد حالفك الحظ!" 2154 01:27:20,890 --> 01:27:23,140 "لقد حالفك الحظ!" 2155 01:27:26,770 --> 01:27:28,060 ما هذا بحق الجحيم؟ 2156 01:27:29,270 --> 01:27:30,890 هناك شيء مريب يا سيدي. 2157 01:27:31,020 --> 01:27:32,390 لقد قلب السيارة عندما رأى نقطة التفتيش. 2158 01:27:32,430 --> 01:27:33,680 هل هذه نقطة تفتيش أصهارك؟ 2159 01:27:33,770 --> 01:27:34,890 دعنا نذهب الاستيلاء عليه! دعونا نتبعه! 2160 01:27:35,020 --> 01:27:36,520 اصعدوا إلى السيارة، جميعاً! دعنا نذهب الاستيلاء عليه! 2161 01:27:44,810 --> 01:27:47,560 "اركض! الحياة عبارة عن سباق!" 2162 01:27:48,680 --> 01:27:51,640 "اركض! الحياة عبارة عن سباق!" 2163 01:27:52,770 --> 01:27:55,560 "اركض! الحياة عبارة عن سباق!" 2164 01:27:56,680 --> 01:27:59,310 "اركض! الحياة عبارة عن سباق!" 2165 01:28:08,810 --> 01:28:10,770 "اركض! الحياة عبارة عن سباق!" 2166 01:28:12,680 --> 01:28:14,520 "اركض! الحياة عبارة عن سباق!" 2167 01:28:26,770 --> 01:28:28,640 لديك مثل هذه العيون الفاسدة ...! 2168 01:28:28,770 --> 01:28:31,890 يبدو أن الناس كسروا الخاص بك ساقيك بسبب سلوكك. 2169 01:28:31,930 --> 01:28:33,390 وقح! 2170 01:28:35,180 --> 01:28:37,270 وقح حتى في سن الشيخوخة. 2171 01:28:40,520 --> 01:28:41,930 أليس هذا والد راجو؟ 2172 01:28:42,930 --> 01:28:43,520 نعم. 2173 01:28:43,640 --> 01:28:44,680 ماذا يفعل هنا؟ 2174 01:28:44,770 --> 01:28:46,270 توقف، توقف. الأخت نيمو تتصل. 2175 01:28:46,770 --> 01:28:47,890 - الأخت نيمو تتصل. - توقف، توقف، توقف. 2176 01:28:48,020 --> 01:28:49,680 استلمها! أجب عليه! افعلها الآن! 2177 01:28:49,770 --> 01:28:50,390 انها مريرة. 2178 01:28:50,430 --> 01:28:52,180 قلت التقطه، وليس لعقه! 2179 01:28:52,270 --> 01:28:53,770 أنا لا أعرف البنجابية. 2180 01:28:53,930 --> 01:28:55,140 مرحبًا؟ نعم أختي؟ 2181 01:28:55,270 --> 01:28:58,020 مرحبا أيها الأحمق، أخبرني أين أنت! 2182 01:28:58,390 --> 01:28:59,560 القرية... مع والدك. 2183 01:29:00,060 --> 01:29:02,270 سأصطحب أبي إلى القرية... 2184 01:29:02,560 --> 01:29:04,390 الإشارة ضعيفة. 2185 01:29:04,430 --> 01:29:06,060 لا أستطيع أن أسمعك. لا أستطيع أن أسمعك. 2186 01:29:06,140 --> 01:29:07,180 حجم بخير؟ 2187 01:29:07,270 --> 01:29:08,270 تعال. 2188 01:29:09,390 --> 01:29:10,310 لقد أغلق الخط. 2189 01:29:10,430 --> 01:29:11,430 يا له من كاذب! 2190 01:29:11,520 --> 01:29:14,020 والده هنا، لكنه يقول أنه سيأخذه إلى القرية؟ 2191 01:29:14,810 --> 01:29:16,810 نيمو، هناك شيء مريب. 2192 01:29:16,890 --> 01:29:17,890 ننسى الأسماك. 2193 01:29:17,930 --> 01:29:19,520 فلنأخذه إلى المستشفى أولاً. 2194 01:29:19,560 --> 01:29:21,020 دعونا نفحصه للتأكد من أنه بخير. 2195 01:29:21,060 --> 01:29:24,180 أنت تطلب المال مثلما يطلب الجيران السكر. 2196 01:29:24,270 --> 01:29:25,930 ليس لدي هذا القدر من المال في المنزل. 2197 01:29:26,180 --> 01:29:27,270 سأفعل شيئا. 2198 01:29:27,390 --> 01:29:28,770 إنه يتحدث البنجابية ثقيلة جدًا. 2199 01:29:28,930 --> 01:29:29,640 نعم نيمو؟ 2200 01:29:29,770 --> 01:29:31,270 تحتاج إلى التقاط الرجل. هل يمكنك الاستيلاء عليه؟ 2201 01:29:31,390 --> 01:29:34,560 نحن نلتقط الناس، وليس الماعز. من هذا؟ 2202 01:29:34,810 --> 01:29:37,140 إنه خادمنا، راجو. تحتاج إلى الاستيلاء عليه. 2203 01:29:37,390 --> 01:29:38,640 - راجو؟ - نعم. 2204 01:29:38,770 --> 01:29:39,390 ماذا حدث؟ 2205 01:29:39,390 --> 01:29:41,060 هرب تاركاً وراءه والده. 2206 01:29:41,140 --> 01:29:42,890 أحضرته إلى المستشفى. 2207 01:29:43,180 --> 01:29:44,640 والد راجو معك؟ 2208 01:29:44,640 --> 01:29:45,270 نعم. 2209 01:29:45,310 --> 01:29:46,640 طيب ارسل لي عنوان المستشفى 2210 01:29:46,770 --> 01:29:48,140 سوف أتعامل مع راجو. 2211 01:29:48,140 --> 01:29:49,020 - تمام. - تمام. 2212 01:29:49,810 --> 01:29:51,020 يبدو أننا لن نفعل ذلك بحاجة الى المال بعد الآن. 2213 01:29:51,140 --> 01:29:52,060 - دعنا نذهب. - امسكها من هنا. 2214 01:29:52,140 --> 01:29:53,140 بهذه الطريقة لن ينتهي بك الأمر إلى خنقي. 2215 01:29:54,060 --> 01:29:55,270 وقد استعاد المريض وعيه. 2216 01:29:55,310 --> 01:29:56,520 يمكنك رؤيته الآن. 2217 01:29:57,020 --> 01:29:57,770 تمام. 2218 01:30:01,180 --> 01:30:02,140 عم...؟ 2219 01:30:03,310 --> 01:30:04,390 هل أنت بخير؟ 2220 01:30:04,680 --> 01:30:05,520 نعم. 2221 01:30:05,890 --> 01:30:07,310 لماذا تتكلم بالهندية؟ 2222 01:30:07,520 --> 01:30:10,140 عمه بنجابي، وزوجته من ولاية أوتار براديش. 2223 01:30:10,180 --> 01:30:13,020 من قال أن زوجتي من ولاية أوتار براديش؟ 2224 01:30:13,770 --> 01:30:14,890 ابنك راجو. 2225 01:30:15,020 --> 01:30:15,810 من هو راجو؟ 2226 01:30:15,890 --> 01:30:17,060 ابنك. 2227 01:30:17,310 --> 01:30:18,430 أي ابن؟ 2228 01:30:18,520 --> 01:30:20,270 أنت على حق تماما، العم. 2229 01:30:20,390 --> 01:30:22,020 إذا لم يتعرف الطفل على والده... 2230 01:30:22,140 --> 01:30:23,890 لماذا يجب على الأب أن يتعرف على ابنه؟ 2231 01:30:25,020 --> 01:30:27,430 يا عم ابنك يشتغل كخادمة في بيتها. 2232 01:30:27,770 --> 01:30:31,140 الطريقة التي تصرف بها، كان لا بد أن يصبح خادما. 2233 01:30:31,180 --> 01:30:33,390 ليس هناك طريقة لذلك يصبح موظفا حكوميا. 2234 01:30:33,770 --> 01:30:35,270 كارتار (الله) "الألوان" هم مجرد مثل هذا. 2235 01:30:35,390 --> 01:30:38,140 عمو مش "كارتار"... كارتار. 2236 01:30:38,430 --> 01:30:40,770 إذا كنت لا تريد الاعتراف طفلك إذن بخير، 2237 01:30:40,890 --> 01:30:42,020 ولكن على الأقل التعرف على الله. 2238 01:30:42,140 --> 01:30:44,770 انظر، لقد استيقظت بعد السادسة أشهر بصعوبة كبيرة. 2239 01:30:44,810 --> 01:30:47,270 لا تقل أشياءً كهذه سوف يجعلني أعود إلى النوم. 2240 01:30:47,310 --> 01:30:48,430 لا تزعج المريض. 2241 01:30:48,640 --> 01:30:49,810 دعه يستريح. 2242 01:30:49,890 --> 01:30:51,390 من فضلك، اذهب للخارج. 2243 01:30:52,390 --> 01:30:53,890 اعتني بنفسك يا عم. 2244 01:30:54,020 --> 01:30:55,430 المسمار الموجود في رقبتي مفكوك. 2245 01:30:55,520 --> 01:30:57,180 يتم فكه بسهولة. امسكني بلطف. 2246 01:30:57,270 --> 01:30:58,390 لقد واجهت مشاكل في المرة الماضية أيضًا. 2247 01:30:58,430 --> 01:30:59,520 لقد قبضوا عليه بالفعل. 2248 01:30:59,640 --> 01:31:01,270 منذ متى أصبحت الشرطة بهذه السرعة؟ 2249 01:31:01,520 --> 01:31:03,270 يقولون الشرطة ليست ملكا لأحد. 2250 01:31:03,390 --> 01:31:04,680 كيف أصبحوا مخلص جدًا لوالد راجو؟ 2251 01:31:04,890 --> 01:31:05,390 هاه؟ 2252 01:31:06,390 --> 01:31:08,770 انظر يا نيمو، لقد أمسك به المفتش كارتار. 2253 01:31:09,020 --> 01:31:10,140 الآن أخبرني أين والده. 2254 01:31:10,180 --> 01:31:12,270 هل فقدت أيها الإنسان الإنسانية كلها؟ 2255 01:31:12,520 --> 01:31:15,680 وقح, مشين، مبتذل، سيئ الأدب! 2256 01:31:15,890 --> 01:31:19,270 واو، أخت الزوج لديها مفردات عظيمة. 2257 01:31:19,390 --> 01:31:23,640 لم أسمع هذا الكم من الإهانات في حياتي كما أعطت في نفس واحد. 2258 01:31:24,020 --> 01:31:24,770 ستون! 2259 01:31:24,810 --> 01:31:27,060 السيطرة عليها أو سأسكب كل شيء. 2260 01:31:27,310 --> 01:31:30,020 راجو، لماذا تعرضنا؟ 2261 01:31:30,060 --> 01:31:31,520 يعتذر. 2262 01:31:31,560 --> 01:31:32,770 أنا لن. 2263 01:31:32,890 --> 01:31:33,430 سبعون. 2264 01:31:33,520 --> 01:31:35,810 فاتورتك تتزايد، أنا أحذرك. 2265 01:31:35,890 --> 01:31:37,390 اعتذر، راجو. 2266 01:31:37,430 --> 01:31:38,270 لا، لن أفعل. 2267 01:31:38,390 --> 01:31:39,390 ثمانون. 2268 01:31:39,640 --> 01:31:40,390 تسعون. 2269 01:31:40,430 --> 01:31:41,020 واحد لكح! 2270 01:31:41,020 --> 01:31:42,140 اعتذر، راجو! 2271 01:31:42,270 --> 01:31:44,020 سامحني، سامحني، سامحني.. 2272 01:31:44,560 --> 01:31:45,770 انظر، لقد اعتذر. 2273 01:31:45,890 --> 01:31:47,520 الآن أنت تغفر لي أيضا. 2274 01:31:47,640 --> 01:31:48,520 لماذا تعتذر؟ 2275 01:31:48,640 --> 01:31:50,140 هل تريد حقا أن ترسله إلى السجن؟ 2276 01:31:50,270 --> 01:31:51,770 الناس لديهم القهرات الخاصة بهم. 2277 01:31:51,930 --> 01:31:54,270 إذا سرق شخص ما للضرورة، إنه أمر مفهوم. 2278 01:31:54,390 --> 01:31:55,770 لكن التخلي عن والدك؟ 2279 01:31:55,810 --> 01:31:57,770 ذلك يعتمد على الضرورة. 2280 01:31:57,890 --> 01:32:00,640 في بعض الأحيان أوقات يائسة الدعوة إلى اتخاذ تدابير يائسة. 2281 01:32:01,770 --> 01:32:02,810 نحن بالفعل في لكح واحد! 2282 01:32:02,890 --> 01:32:04,640 لا تأخذ القانون بين يديك، نيمو. 2283 01:32:04,770 --> 01:32:07,270 سأصطحبه إلى المحطة وضربه. 2284 01:32:07,520 --> 01:32:10,060 شكرا لك، أنا أثق بك تماما. 2285 01:32:10,140 --> 01:32:12,020 عاقبه جيداً 2286 01:32:12,560 --> 01:32:14,140 اذهب، والدك واعي الآن. 2287 01:32:14,180 --> 01:32:15,270 اعتني به. 2288 01:32:16,890 --> 01:32:18,270 بطلة سيئة الأخلاق. 2289 01:32:18,640 --> 01:32:20,520 - وهو واعي؟ - وهو واعي؟! 2290 01:32:53,890 --> 01:32:56,770 لماذا أنت واقف هناك مثل ماتت البطارية؟ 2291 01:32:57,140 --> 01:32:58,310 ماذا يجب أن أفعل، الرقص؟ 2292 01:32:58,390 --> 01:33:00,020 إذا ظهر ما حدث مع أبي... 2293 01:33:00,060 --> 01:33:01,770 سأخسر وظيفتي وفتاتي. 2294 01:33:01,810 --> 01:33:05,140 علاوة على ذلك، عائلة نيمو يضغط علي من أجل حفل الزفاف. 2295 01:33:05,310 --> 01:33:07,520 الشيطان عالق بين أنا والبحر الأزرق العميق. 2296 01:33:07,640 --> 01:33:09,890 تقصد أنك عالق بين الشيطان والبحر الأزرق العميق. 2297 01:33:10,020 --> 01:33:13,140 لا أستطيع حتى أن أقول لك ماذا يحدث لي. 2298 01:33:13,310 --> 01:33:14,770 هذه الفوضى كلها بسببك. 2299 01:33:14,890 --> 01:33:16,060 لقد قلت لنا أن نقطع خيط الطائرة الورقية. 2300 01:33:16,140 --> 01:33:19,560 كيف أعرف أن الطائرة الورقية ستعود؟ 2301 01:33:19,640 --> 01:33:22,520 كارتار، أنا لا أشعر وكأنك بجانبي بعد الآن. 2302 01:33:22,560 --> 01:33:24,520 بصراحة، أنت لا تبدو مثل جانبي أيضًا. 2303 01:33:24,680 --> 01:33:26,020 يستريح. 2304 01:33:26,270 --> 01:33:30,060 إذا حدثت أي مشكلة تجاهك، سأقف أمامك مثل الدرع. 2305 01:33:30,270 --> 01:33:31,310 يا له من هراء! 2306 01:33:31,390 --> 01:33:33,140 مشكلة، الوقوف، الدرع؟ مثل هذه الكلمات الثقيلة؟ 2307 01:33:33,390 --> 01:33:35,520 آسف، لقد أصبح الأمر ثقيلًا. 2308 01:33:35,640 --> 01:33:37,140 دعونا نجد حلا. 2309 01:33:37,270 --> 01:33:39,310 لديك حل واحد فقط. 2310 01:33:39,520 --> 01:33:40,310 ماذا؟ 2311 01:33:41,020 --> 01:33:42,140 ماذا تفعل؟ 2312 01:33:42,310 --> 01:33:43,770 هل لديك تقرحات في الفم؟ تحدث. 2313 01:33:44,140 --> 01:33:45,310 خذ منعطفًا على شكل حرف U. 2314 01:33:45,390 --> 01:33:48,140 سنسأل الطبيب لتمديد غيبوبة والدك. 2315 01:33:48,270 --> 01:33:50,770 تمديدها؟ ما هي هذه سلسلة الويب؟ 2316 01:33:50,890 --> 01:33:52,180 وفي الحلقة القادمة ستكتشفون ذلك 2317 01:33:52,270 --> 01:33:53,680 سواء استيقظ والد كارتار أم لا. 2318 01:33:53,770 --> 01:33:56,930 دعونا نعطيه النوم الحقن لمدة 5 أو 6 أشهر. 2319 01:33:57,270 --> 01:33:58,770 سوف نوقظه بعد حفل الزفاف الخاص بك. 2320 01:33:58,890 --> 01:34:00,640 لدي حقنة مميتة أيضاً 2321 01:34:00,810 --> 01:34:03,430 وأنا أعرف بالضبط أين سألصقها. 2322 01:34:03,520 --> 01:34:05,770 لماذا تقفز علي؟ 2323 01:34:05,810 --> 01:34:08,770 انها ليست مثل أعطيت العم القدرة على الاستيقاظ من الغيبوبة؟ 2324 01:34:08,770 --> 01:34:11,520 كارتار، أنت عاطفي الآن، 2325 01:34:12,020 --> 01:34:15,270 وليس في وضع يسمح له باتخاذ القرار. 2326 01:34:15,310 --> 01:34:17,930 لقد قمت بدراسة حالتك... 2327 01:34:18,140 --> 01:34:20,390 لديك طريق واحد فقط للاختيار. 2328 01:34:22,600 --> 01:34:24,850 هل ستذهب إلى المنزل بنفسك، 2329 01:34:24,970 --> 01:34:26,640 أم يجب أن أريك الطريق؟ 2330 01:34:26,720 --> 01:34:28,470 اسمحوا لي أن تظهر لك الطريق أولا. 2331 01:34:28,520 --> 01:34:31,350 هل أنت مصباح ذلك سوف تمشي أمامي؟ 2332 01:34:31,520 --> 01:34:32,600 لقد قررت. 2333 01:34:33,100 --> 01:34:36,220 سأخبر نيمو وعائلتها بكل شيء. 2334 01:34:36,350 --> 01:34:37,640 ثم يا صديقي العزيز.. 2335 01:34:37,720 --> 01:34:39,850 سوف تنطفئ أضواءك قبل ديوالي. 2336 01:34:42,850 --> 01:34:43,720 نعم يا بني؟ 2337 01:34:43,970 --> 01:34:46,220 ما الأمر العاجل الذي أتى بك إلى هنا؟ 2338 01:34:46,270 --> 01:34:50,350 انظر، أنا لا أعرف إذا كان الله يغفر، 2339 01:34:50,600 --> 01:34:53,100 ولكن إذا انحنى الأطفال رؤوسهم أمام والديهم، 2340 01:34:53,140 --> 01:34:54,640 من المؤكد أن الآباء يغفرون لأطفالهم. 2341 01:34:54,720 --> 01:34:55,890 أحسنت القول يا بني. 2342 01:34:55,970 --> 01:34:59,850 إذا قمنا بنشر هذه الحالة، فسوف تنتشر بسرعة. 2343 01:34:59,890 --> 01:35:01,850 هل ترى مدى حكمة صهرنا؟ 2344 01:35:01,850 --> 01:35:02,720 صحيح يا أخي؟ 2345 01:35:02,770 --> 01:35:04,220 أنا أستحق ذلك. 2346 01:35:04,270 --> 01:35:07,720 يا أخي، أخبرنا أولاً ما الذي تعتذر عنه بالضبط؟ 2347 01:35:08,220 --> 01:35:12,970 في الواقع، لقد أخذت مكان والدي دون قصد. 2348 01:35:13,640 --> 01:35:16,720 - أخذت مكانه؟ - أخذت وظيفته. 2349 01:35:16,770 --> 01:35:19,890 أعني أن والدي لا يزال على قيد الحياة. 2350 01:35:20,100 --> 01:35:21,640 - وهو على قيد الحياة؟ - وهو على قيد الحياة؟ 2351 01:35:21,720 --> 01:35:23,720 ماذا؟ انه على قيد الحياة؟ 2352 01:35:24,470 --> 01:35:26,470 هذه كذبة كبيرة! 2353 01:35:26,720 --> 01:35:28,220 أبي، أطلق النار عليه! 2354 01:35:28,890 --> 01:35:30,270 لكن ليس لدي سلاح. 2355 01:35:30,350 --> 01:35:31,640 صفعني بدلًا من ذلك، أو افعل شيئًا آخر. 2356 01:35:31,720 --> 01:35:32,720 لماذا تريد مني أن أطلق النار؟ 2357 01:35:32,850 --> 01:35:34,350 لا تنظر هنا وهناك. 2358 01:35:34,600 --> 01:35:36,850 - "التقطه." - لا، لا، لا! 2359 01:35:36,890 --> 01:35:39,520 لا، لا، لا! 2360 01:35:42,850 --> 01:35:44,350 - لا! - ما "لا، لا، لا"، هاه؟ 2361 01:35:44,720 --> 01:35:47,350 لقد أعددت لك الشاي، يجب أن تشربه. 2362 01:35:47,970 --> 01:35:51,220 يا بني، صحتك لا تبدو جيدة. 2363 01:35:51,720 --> 01:35:52,970 قال رجل حكيم ذات مرة: 2364 01:35:53,100 --> 01:35:56,850 "الأوقات السيئة لا تدوم إلى الأبد، ولا تفعل الأوقات الجيدة." 2365 01:35:56,970 --> 01:35:58,470 صهرنا شيء آخر. 2366 01:35:58,600 --> 01:36:01,850 حفظ الله هذه الصفة فيه. 2367 01:36:02,350 --> 01:36:06,350 إذن موعد الزفاف ثابت، أليس كذلك؟ 2368 01:36:06,470 --> 01:36:09,600 بني، هل تم تغيير موعد الزفاف من قبل؟ 2369 01:36:09,720 --> 01:36:13,770 لا، ليس موعد الزفاف، لقد انتقلت. 2370 01:36:13,970 --> 01:36:15,890 "التقطه!" 2371 01:36:17,020 --> 01:36:20,020 ألعب الناس، لكنك لعبت دور والدك. 2372 01:36:20,350 --> 01:36:22,600 هل تأتي الغيبوبة مع تاريخ انتهاء الصلاحية؟ 2373 01:36:22,720 --> 01:36:25,520 هل سأحصل على الشرطة وظيفة إذا لم أكن قد فعلت هذا؟ 2374 01:36:25,600 --> 01:36:28,720 حدث كل شيء بموافقة عائلتنا. 2375 01:36:28,770 --> 01:36:30,850 أنت تقول موافقة الأسرة، 2376 01:36:30,890 --> 01:36:33,390 مثل ترتيب الأسرة بأكملها زواج فتاة فقيرة؟ 2377 01:36:33,470 --> 01:36:37,520 بموافقة العائلة، كان عليك أن تأخذني إلى طبيب جيد. 2378 01:36:37,600 --> 01:36:38,850 لم نترك شيئا. 2379 01:36:38,890 --> 01:36:41,220 الشخص الوحيد الذي لم نستشيره هو الطبيب البيطري. 2380 01:36:41,350 --> 01:36:43,100 أخبرتهم أنه كان علينا تجربة ذلك أيضًا. 2381 01:36:43,140 --> 01:36:44,470 في بعض الأحيان يكون هؤلاء الأطباء أذكياء أيضًا. 2382 01:36:44,520 --> 01:36:45,640 هل أبدو كحيوان؟ 2383 01:36:45,720 --> 01:36:48,020 لو كنت كذلك لكنا رأينا الطبيب البيطري. 2384 01:36:48,100 --> 01:36:48,770 لكننا لم نفعل ذلك. 2385 01:36:48,850 --> 01:36:52,640 منذ انضمامه، فواكه "الخطر" تأتي إلى المنزل كل يوم. 2386 01:36:52,720 --> 01:36:55,140 الجدة، ليس خطرا، فاكهة التنين. 2387 01:36:55,220 --> 01:36:57,470 مهما كان الأمر، لقد تقدمت، أليس كذلك؟ 2388 01:36:57,520 --> 01:37:01,100 الآن يا عم، إما أن تحمي هذا التقدم أو تدميره. 2389 01:37:01,140 --> 01:37:03,720 أبي، في هذا العمر، يبدأ الناس بالقول، 2390 01:37:03,850 --> 01:37:06,640 "إذا كانت العائلة سعيدة، لا أحتاج إلى أي شيء آخر." 2391 01:37:06,720 --> 01:37:07,720 لماذا لا أريد أي شيء، هاه؟ 2392 01:37:07,850 --> 01:37:08,970 لا داعي للذعر، أبي. 2393 01:37:09,100 --> 01:37:09,890 سوف تحصل على كل شيء. 2394 01:37:09,970 --> 01:37:13,720 فقط ابقَ مخفيًا حتى زفافي. 2395 01:37:13,970 --> 01:37:14,720 نعم. 2396 01:37:14,850 --> 01:37:16,890 ما الذي يجعلك تعتقد أنني لا أفعل ذلك أريد أن أرى حفل زفاف ابني؟ 2397 01:37:17,020 --> 01:37:18,470 لا تكن عنيدًا يا أبي. 2398 01:37:18,520 --> 01:37:19,640 سنظهر لك في مكالمة فيديو. 2399 01:37:19,720 --> 01:37:20,720 يمكنك الرقص في المنزل. 2400 01:37:20,970 --> 01:37:21,640 - نعم. - نعم. 2401 01:37:21,720 --> 01:37:23,600 سوف يستغرق حفل الزفاف مكان هناك وأنا أرقص هنا؟ 2402 01:37:23,600 --> 01:37:26,770 هذه ستكون الحياة التي أرقص فيها في لوديانا، والأرض تتحرك في جالاندهار. 2403 01:37:26,850 --> 01:37:30,140 أبي ، مع وزنك ، ستشعر بتحركاتك في لاهور. 2404 01:37:30,220 --> 01:37:31,720 لا مشكلة. لكم جميعا القرار، 2405 01:37:31,970 --> 01:37:33,970 سواء ذهبت إلى حفل الزفاف أو الذهاب إلى مركز الشرطة. 2406 01:37:34,020 --> 01:37:35,720 ويجب أن أقول، سيكون مذهلاً. 2407 01:37:35,770 --> 01:37:41,100 "لقد تخلص من قاتل والده لسرقة وظيفته." 2408 01:37:41,470 --> 01:37:42,770 سوف يتم القبض علينا يا أبي. 2409 01:37:42,850 --> 01:37:44,850 لا كارتار، لن نفعل ذلك. 2410 01:37:44,970 --> 01:37:46,470 لقد شاهدت الكثير من البكرات. 2411 01:37:46,600 --> 01:37:47,850 سنقوم بتغيير تمويه له. 2412 01:37:47,970 --> 01:37:50,270 تمويه له؟ من تعتقد أنه أميتاب باتشان؟ 2413 01:37:50,390 --> 01:37:51,970 وهذا يحدث فقط في الأفلام. 2414 01:37:52,100 --> 01:37:55,100 ليس ما قمت بسحبه مباشرة من الفيلم أيضا؟ 2415 01:37:55,470 --> 01:37:57,470 فقط انتظر وشاهد، أبهيشيك، ابني. 2416 01:37:57,640 --> 01:37:58,970 ابهيشيك؟ من هو ابهيشيك؟ 2417 01:37:59,220 --> 01:38:01,770 والدك سوف يتنكر بشكل جيد 2418 01:38:01,890 --> 01:38:07,640 أن الأمر لن يكون صعبًا فحسب، ولكن من المستحيل التعرف عليه. 2419 01:38:07,770 --> 01:38:10,100 أوه، واو... 2420 01:38:10,720 --> 01:38:12,720 عمي، بالنظر إلى مهاراتك في التمثيل... 2421 01:38:12,770 --> 01:38:16,020 أنت متأكد من حصولك على الدور من Surpanakha في مسرحية الرمليلة. 2422 01:38:16,140 --> 01:38:17,220 لماذا سورباناخا؟ 2423 01:38:17,390 --> 01:38:19,270 لأنك تقوم بأفعال مخزية. 2424 01:38:19,350 --> 01:38:20,140 نعم. 2425 01:38:20,350 --> 01:38:21,350 أنت تقتلني! 2426 01:38:23,850 --> 01:38:24,970 تحدث! 2427 01:38:25,140 --> 01:38:27,850 أخبرني لماذا توجهت؟ 2428 01:38:27,890 --> 01:38:29,390 لا مكان يا سيدي. 2429 01:38:29,470 --> 01:38:34,350 - سيد؟ - قلت لك أن تضربه باللون الأحمر. 2430 01:38:34,600 --> 01:38:36,720 تحول إلى اللون الأرجواني. 2431 01:38:37,220 --> 01:38:40,470 حاولنا أن نجعله أحمر، لكن الألوان مختلطة. 2432 01:38:40,600 --> 01:38:41,720 استيقظ. 2433 01:38:42,270 --> 01:38:43,520 هل تقبل أم لا؟ 2434 01:38:43,600 --> 01:38:44,970 أقبل يا سيدي. 2435 01:38:45,100 --> 01:38:47,220 أقبل كل شيء باسم الله. 2436 01:38:47,350 --> 01:38:48,890 عائلتي كلها تقبل ذلك. 2437 01:38:48,970 --> 01:38:52,020 أقسم أنني لم أفعل أي شيء. 2438 01:38:52,100 --> 01:38:53,850 لن يعترف بذلك. 2439 01:38:53,890 --> 01:38:56,350 سيدي، لقد قبل اثنين دراجات نارية وثلاث سيارات. 2440 01:38:56,470 --> 01:38:57,470 ماذا يجب أن نجعله يقبل؟ 2441 01:38:57,600 --> 01:39:00,850 لا، أنا أقول الحقيقة. أنا لست لص. 2442 01:39:00,890 --> 01:39:03,390 إذا لم يكن لصًا، إذن BDO متقاعد؟ 2443 01:39:03,970 --> 01:39:06,270 سيدي، إنهم لا يستمعون لي. 2444 01:39:06,350 --> 01:39:10,350 لقد التقطوني مثل لقد قبضوا على مهرب. 2445 01:39:10,470 --> 01:39:13,600 سيدي، لقد ركضت لأن الضابط كان شير سينغ معي. 2446 01:39:14,270 --> 01:39:17,390 توفي الضابط شير سينغ منذ أشهر. 2447 01:39:17,470 --> 01:39:19,020 لقد قبضت على مريض عقلي. 2448 01:39:19,100 --> 01:39:20,470 سيكون دمه على يديك. 2449 01:39:20,600 --> 01:39:22,720 لا يا سيدي، أنا لست مجنونا. 2450 01:39:22,970 --> 01:39:24,100 أنا أقول الحقيقة. 2451 01:39:24,270 --> 01:39:29,270 ترك كارتار والده في مكان راجو للحصول على الوظيفة. 2452 01:39:29,850 --> 01:39:30,640 أقسم. 2453 01:39:30,720 --> 01:39:31,970 ثق بي. لا، لا يا سيدي. 2454 01:39:32,100 --> 01:39:33,720 أقسم على الأرض الأم. 2455 01:39:34,520 --> 01:39:38,020 إذا كان يقول الحقيقة، 2456 01:39:38,140 --> 01:39:39,970 فهذا اتهام خطير للغاية. 2457 01:39:40,890 --> 01:39:44,600 - أفتار سينغ، اصطحب راجو، - نعم. 2458 01:39:45,020 --> 01:39:46,850 واعتقال كارتار. 2459 01:39:47,720 --> 01:39:50,470 هيا ارتدي ملابسك الجديدة 2460 01:39:50,520 --> 01:39:52,850 الملابس التي أنقذتها ليوم واحد عزيزتي. 2461 01:39:52,970 --> 01:39:54,600 سيتزوج رغم كل الصعاب 2462 01:39:54,640 --> 01:39:57,520 تطور القدر الذي كتبته الآلهة. 2463 01:39:57,600 --> 01:40:01,220 "العالم كله يهتف في يوم كارتار الكبير، 2464 01:40:02,100 --> 01:40:04,220 دعونا نحتفل بزفاف كارتار بطريقة عظيمة! 2465 01:40:04,350 --> 01:40:06,390 دعونا نحتفل بزفاف كارتار بطريقة عظيمة! 2466 01:40:06,470 --> 01:40:08,470 القمر يضيء مشرقا في حين الشمس مرتفعة، 2467 01:40:08,520 --> 01:40:10,970 بدأت المانجو في النمو على أشجار النيم، يا إلهي! 2468 01:40:11,100 --> 01:40:13,270 دعونا نحتفل بزفاف كارتار بطريقة عظيمة! 2469 01:40:13,350 --> 01:40:15,470 دعونا نحتفل بزفاف كارتار بطريقة عظيمة! 2470 01:40:25,600 --> 01:40:27,770 القمر يضيء مشرقا في حين الشمس مرتفعة، 2471 01:40:27,850 --> 01:40:29,600 دعونا نحتفل بزفاف كارتار بطريقة عظيمة! 2472 01:40:29,720 --> 01:40:32,270 بدأت المانجو في النمو على أشجار النيم، يا إلهي! 2473 01:40:32,350 --> 01:40:34,850 دعونا نحتفل بزفاف كارتار بطريقة عظيمة! 2474 01:40:46,100 --> 01:40:47,390 كل شيء بخير؟ 2475 01:40:49,350 --> 01:40:50,640 بارككم يا أطفال! 2476 01:40:50,720 --> 01:40:52,100 أب! 2477 01:40:53,220 --> 01:40:54,600 هل ذكرك بوالدك؟ 2478 01:40:55,770 --> 01:40:58,220 شعرت وكأن أبي كان يباركنا. 2479 01:40:58,350 --> 01:40:59,600 تعال هنا يا عزيزي. 2480 01:40:59,970 --> 01:41:01,970 تعالوا جميعا أيضا. 2481 01:41:02,350 --> 01:41:03,720 ألا تسمعني؟ 2482 01:41:05,350 --> 01:41:06,100 سيد! 2483 01:41:06,220 --> 01:41:06,770 نعم؟ 2484 01:41:06,850 --> 01:41:08,600 سيتم القبض عليك بسبب عقلك إن لم يكن وجهك. 2485 01:41:08,640 --> 01:41:10,520 دعنا فقط نلتقط الصورة، يا فتى. 2486 01:41:10,720 --> 01:41:12,720 هيا، اجعلها فكرة جيدة. 2487 01:41:16,470 --> 01:41:19,220 عمي، نحن محكومون. لقد حدث ما كنا نخشاه! 2488 01:41:19,220 --> 01:41:20,020 ماذا حدث؟ 2489 01:41:20,390 --> 01:41:22,600 لم يضع متعهد الطعام الموز في الصلصة الحمراء. 2490 01:41:22,640 --> 01:41:23,850 أنت... 2491 01:41:24,270 --> 01:41:25,100 كفى الآن. 2492 01:41:25,220 --> 01:41:26,600 لقد تم بالفعل حفل الزفاف. 2493 01:41:26,970 --> 01:41:27,850 الضيوف يقدمون لهم الهدايا. 2494 01:41:27,970 --> 01:41:28,720 فليكن. 2495 01:41:28,850 --> 01:41:30,470 أبي، هذا مثل بمجرد أن نرسلها، 2496 01:41:30,600 --> 01:41:32,220 ومن يهتم حتى لو أصبحت أرملة؟ 2497 01:41:32,270 --> 01:41:33,350 اسكت! 2498 01:41:33,470 --> 01:41:34,470 إنها أختك. 2499 01:41:34,520 --> 01:41:35,520 آسف، شاكتيمان. 2500 01:41:36,020 --> 01:41:37,720 - الترتيبات جيدة . - نعم. 2501 01:41:37,850 --> 01:41:39,600 الجميع يرقصون. 2502 01:41:40,100 --> 01:41:41,020 نعم. 2503 01:41:42,970 --> 01:41:44,600 أخي من هو ذلك الرجل؟ 2504 01:41:47,390 --> 01:41:51,520 يا عزيزي، بيت حبيبي بعيد. 2505 01:41:51,720 --> 01:41:52,770 مرحبًا! 2506 01:41:53,220 --> 01:41:55,600 أخ! من أي جهة أنت؟ 2507 01:41:55,720 --> 01:41:57,350 أنا من الجانب جورداسبور. 2508 01:41:57,470 --> 01:41:58,850 ولم أسألك عن مدينتك 2509 01:41:58,890 --> 01:42:00,470 أي جانب من حفل الزفاف؟ 2510 01:42:00,520 --> 01:42:02,390 أنا عم الفتاة يا سيدي. 2511 01:42:02,470 --> 01:42:05,600 كن عم أي شخص، ولكن الرقص بشكل صحيح. 2512 01:42:05,640 --> 01:42:08,600 يا أخي يجب أن تصلح عقلك 2513 01:42:09,600 --> 01:42:11,390 أخت الزوج، هل أنت في حالة سكر؟ 2514 01:42:11,470 --> 01:42:11,850 لماذا؟ 2515 01:42:11,890 --> 01:42:12,970 هل أبدو في حالة سكر بالنسبة لك؟ 2516 01:42:13,220 --> 01:42:16,350 أعلم أنك سعيد جدًا، ولكن هذا لا يعني 2517 01:42:16,470 --> 01:42:19,640 أنت تمسك بأيدي أي رجل عشوائي واستمر في الرقص. 2518 01:42:19,720 --> 01:42:21,020 لقد انجرفت للتو في التدفق ، الجنرال ز. 2519 01:42:21,100 --> 01:42:23,470 لا تخجل في التدفق. 2520 01:42:26,890 --> 01:42:28,600 رائع. 2521 01:42:29,470 --> 01:42:31,220 سوف أتعامل معه. 2522 01:42:31,270 --> 01:42:32,140 أخي... 2523 01:42:32,770 --> 01:42:36,100 السيطرة على أخيك، أو سأمزقه إرباً 2524 01:42:36,140 --> 01:42:37,350 هل هو سترة أنك سوف تمزقه؟ 2525 01:42:37,390 --> 01:42:39,100 قل لي، ما الأمر؟ 2526 01:42:39,350 --> 01:42:42,100 إنه في حالة سكر ويطابق الخطوات مع السيدات القدامى. 2527 01:42:42,140 --> 01:42:46,220 قبل أن أقوم بخطوة خاطئة، اذهب وأوقفه. 2528 01:42:46,270 --> 01:42:46,970 هذا كل شيء. 2529 01:42:47,100 --> 01:42:48,640 نحن في ورطة كبيرة. 2530 01:42:50,100 --> 01:42:53,470 أمي، مع من ترقص والدة كارتار؟ 2531 01:42:54,720 --> 01:42:56,720 يجب أن يكون قريبهم. 2532 01:42:56,850 --> 01:42:59,140 أقاربنا لا يرقصون بهذه الطريقة أبدًا. 2533 01:42:59,220 --> 01:43:01,220 - هيا، دعونا نتحدث مع والدك. - نعم، دعونا نذهب. 2534 01:43:01,720 --> 01:43:03,350 عم، عم... استمع لي. 2535 01:43:03,600 --> 01:43:05,100 دعه يرقص. 2536 01:43:05,140 --> 01:43:06,970 يجب أن أسمح لك بالرقص؟ هل تعتقد أنك مايكل جاكسون؟ 2537 01:43:07,020 --> 01:43:08,770 - استمع لي. - اهتم بشؤونك الخاصة. 2538 01:43:09,100 --> 01:43:10,100 عمتي... 2539 01:43:10,470 --> 01:43:12,520 أنت ترقص مثل راقصة محترفة اليوم. 2540 01:43:12,600 --> 01:43:14,770 - استمع لي، تعال معي. - لقد متحمس جدا. 2541 01:43:14,850 --> 01:43:16,970 سوف أعتني بالأمر. تعال معي. 2542 01:43:17,600 --> 01:43:18,600 هيا يا عم. 2543 01:43:18,640 --> 01:43:19,520 استمع... 2544 01:43:19,600 --> 01:43:21,470 والدة الصبي تتصرف بشكل مشبوه. 2545 01:43:21,600 --> 01:43:24,270 لا يوجد شيء خاطئ مع والدة الصبي.. 2546 01:43:24,350 --> 01:43:26,390 عم الفتاة مشبوه. 2547 01:43:26,470 --> 01:43:28,890 هو الذي ينزلق حول مثل الثعبان. 2548 01:43:28,970 --> 01:43:30,520 قبل أن نكسر رأسه مفتوحاً اذهب واقفله في الصندوق. 2549 01:43:30,600 --> 01:43:31,220 أنا أحذرك. 2550 01:43:31,350 --> 01:43:32,640 أي عم؟ من الذي تتحدث عنه؟ 2551 01:43:32,720 --> 01:43:34,140 هذا واحد... 2552 01:43:34,970 --> 01:43:36,850 - الذي يرقص هناك. - تعال. 2553 01:43:37,720 --> 01:43:39,470 الشخص الذي كان يرقص هناك. 2554 01:43:39,850 --> 01:43:41,600 - تعال معي. - لم يسمح لي حتى بالرقص. 2555 01:43:41,640 --> 01:43:42,640 نعم، أخبرني، ما الأمر؟ 2556 01:43:42,720 --> 01:43:46,100 الطريقة التي ترقص بها، سوف يشك الناس. 2557 01:43:46,220 --> 01:43:46,890 الشك في ماذا؟ 2558 01:43:46,970 --> 01:43:50,720 أن والد كارتار على قيد الحياة ويتجول بلحية مزيفة. 2559 01:43:50,850 --> 01:43:52,390 والد كارتار على قيد الحياة؟ 2560 01:43:52,470 --> 01:43:55,350 - سمعنا. - سأذهب وأخبر الجميع. 2561 01:43:55,390 --> 01:43:56,970 عم! 2562 01:43:59,140 --> 01:44:00,470 عم! 2563 01:44:02,600 --> 01:44:04,850 عمي، والد كارتار على قيد الحياة! 2564 01:44:04,970 --> 01:44:05,850 سأغادر. 2565 01:44:08,140 --> 01:44:09,470 بيلا! بيلا! 2566 01:44:10,520 --> 01:44:11,640 ماذا قال للتو؟ 2567 01:44:11,720 --> 01:44:13,100 حتى أنا لا أعرف... 2568 01:44:13,220 --> 01:44:16,720 لماذا يقول، "والد كارتار على قيد الحياة." 2569 01:44:17,720 --> 01:44:19,520 - وهو على قيد الحياة؟ - انه ناي. 2570 01:44:19,600 --> 01:44:22,350 إنه ليس ناي، الآن، إنه كرة نارية. 2571 01:44:22,470 --> 01:44:23,640 بيلا! 2572 01:44:45,970 --> 01:44:47,520 أوقف الموسيقى! 2573 01:44:47,720 --> 01:44:48,850 أي واحد يجب أن أحصل عليه بعد ذلك 2574 01:44:48,890 --> 01:44:49,770 دي جي، أطفئه! 2575 01:44:49,850 --> 01:44:50,890 أطفئه الآن! 2576 01:44:51,720 --> 01:44:52,850 شرطة؟ 2577 01:44:58,600 --> 01:45:00,600 ماذا حدث أيها المفتش؟ 2578 01:45:01,350 --> 01:45:02,470 من أنت؟ 2579 01:45:02,600 --> 01:45:04,100 أنا والد العروس. 2580 01:45:04,220 --> 01:45:07,390 إذا لم تتمكن من التعرف على الأشخاص، على الأقل تعلم كيفية التعرف على الرتب. 2581 01:45:07,470 --> 01:45:09,850 أنا DSP، ولست مفتشًا. 2582 01:45:12,220 --> 01:45:13,100 أين شير (الأسد)؟ 2583 01:45:13,220 --> 01:45:16,350 الأسود تبقى في الأدغال، يا سيدي DSP، ليس في حفلات الزفاف. 2584 01:45:16,470 --> 01:45:18,770 حصلنا على معلومات تظهر في حفلات الزفاف أيضًا. 2585 01:45:18,850 --> 01:45:21,100 أنا أتحدث عن المفتش شير سينغ. 2586 01:45:23,350 --> 01:45:26,100 يبدو أنه في حالة سكر. 2587 01:45:26,640 --> 01:45:30,350 سيدي، لقد توفي منذ زمن طويل. 2588 01:45:30,640 --> 01:45:34,720 كارتار، لم تقم بدعوته إلى ذكرى والدك؟ 2589 01:45:34,850 --> 01:45:36,770 بالطبع، دعوته. 2590 01:45:37,020 --> 01:45:39,220 حتى أنني قلت: "تعال مع جميع أفراد العائلة". 2591 01:45:39,270 --> 01:45:41,520 هل كان مهرجان لوهري؟ أو ذكرى والدك.. 2592 01:45:41,600 --> 01:45:44,970 أنه كان علينا جميعا أن نأتي مع عائلاتنا؟ 2593 01:45:45,470 --> 01:45:47,350 يجب أن أقول أنك فنان عظيم! 2594 01:45:47,850 --> 01:45:49,720 الناس يقيمون نصب تذكارية للآباء المتوفين، 2595 01:45:49,850 --> 01:45:52,640 لقد عقدت نصب تذكاري للأب الذي لا يزال على قيد الحياة. 2596 01:45:53,520 --> 01:45:55,220 ماذا يقول يا بني؟ 2597 01:45:55,270 --> 01:45:56,720 أنا لا أفهم ذلك أيضًا. 2598 01:45:56,770 --> 01:45:57,890 سوف تفعل قريبا. 2599 01:45:57,970 --> 01:45:58,970 لا تقلق. 2600 01:45:59,220 --> 01:46:00,390 احصل عليه. 2601 01:46:11,020 --> 01:46:12,100 تحياتي يا سيدي. 2602 01:46:12,220 --> 01:46:13,140 استمر. 2603 01:46:13,220 --> 01:46:15,850 أحضرت الشرطة مغني قوالي معهم. 2604 01:46:16,100 --> 01:46:17,350 اسكت! 2605 01:46:18,470 --> 01:46:19,470 تحدث. 2606 01:46:19,640 --> 01:46:21,600 والد كارتار على قيد الحياة. 2607 01:46:23,220 --> 01:46:24,890 - أمي، لقد تعرضنا. - وهو على قيد الحياة؟ 2608 01:46:25,220 --> 01:46:25,720 انه على قيد الحياة؟ 2609 01:46:25,850 --> 01:46:27,350 هل قلتها بالإسبانية في المرة الأولى؟ 2610 01:46:27,470 --> 01:46:28,350 من هو؟ 2611 01:46:29,100 --> 01:46:30,970 أنا شوكي، الرسام. 2612 01:46:31,140 --> 01:46:32,520 لقد رسمت منزلك. 2613 01:46:32,600 --> 01:46:34,350 عندما قلت، أريد الظل "الأخضر"؟ 2614 01:46:34,600 --> 01:46:35,390 يتذكر؟ 2615 01:46:35,470 --> 01:46:37,220 مازلت مدينًا لي بمبلغ 150 ألف روبية. 2616 01:46:37,350 --> 01:46:39,390 هل أنت رسام أم عراف؟ 2617 01:46:39,470 --> 01:46:42,220 كيف تعرف والد كارتار كان على قيد الحياة؟ 2618 01:46:42,600 --> 01:46:43,720 لا أعرف عن الكهانة، 2619 01:46:43,970 --> 01:46:46,720 ولكن اليوم سوف اهتز هذه العائلة بأكملها بالتأكيد. 2620 01:46:48,350 --> 01:46:51,850 سيدي، لقد قمت بإحضار والد كارتار من منزلهم. 2621 01:46:52,640 --> 01:46:54,850 كان الأب يرقد في المهد أنك التقطته للتو؟ 2622 01:46:54,970 --> 01:46:58,520 سيدي، مجرد إلقاء نظرة على شعره، يبدو غير مستقر. 2623 01:46:58,600 --> 01:47:01,600 يا أخي سأقص شعري لكن أخبر الجميع بالحقيقة. 2624 01:47:01,850 --> 01:47:03,350 انظر يا سيدي، إنه يدعوني بعدم الاستقرار. 2625 01:47:03,390 --> 01:47:04,470 سنطلق عليك لقب "الأستاذ" بدلاً من ذلك. 2626 01:47:04,600 --> 01:47:05,770 خذ الشرطة واترك. 2627 01:47:05,850 --> 01:47:06,350 نعم! 2628 01:47:06,390 --> 01:47:07,100 مرحبًا! 2629 01:47:07,470 --> 01:47:10,350 ولم يحضر الشرطة إلى هنا أحضرته الشرطة إلى هنا. 2630 01:47:10,390 --> 01:47:12,890 كن شاكرا ليس لدينا الموظفات متوفرات اليوم. 2631 01:47:13,220 --> 01:47:15,100 أو كنت أنت أيضا في ورطة. 2632 01:47:16,470 --> 01:47:20,390 انظر، إذا كان والدك هو شير سينغ، فهو على قيد الحياة. 2633 01:47:20,470 --> 01:47:24,020 يا! قبل أن نلوم عائلتنا، 2634 01:47:24,100 --> 01:47:25,850 يجب عليك التحقق من خلفيتنا العائلية. 2635 01:47:26,350 --> 01:47:27,470 لو فقط... 2636 01:47:27,970 --> 01:47:31,140 لو أستطيع فقط أن أعرض لكم "خلفيتي"، 2637 01:47:31,220 --> 01:47:33,470 واقول لك حيث سحبت الشرطة الحقيقة من. 2638 01:47:33,720 --> 01:47:35,600 حينها ستعرف... 2639 01:47:35,850 --> 01:47:38,140 سيدي DSP، لم نفهم أي شيء. 2640 01:47:38,220 --> 01:47:39,640 لا مشكلة. 2641 01:47:39,720 --> 01:47:42,520 إذا لم تنجح البنجابية، سأشرح باللغة الهندية. 2642 01:47:43,220 --> 01:47:47,020 راجيشوار كومار يادوفانشي... قدم نفسك! 2643 01:47:48,140 --> 01:47:49,350 راجيشوار؟ 2644 01:47:49,850 --> 01:47:50,770 قادم يا سيدي قادم. 2645 01:47:50,850 --> 01:47:53,100 الجانب من فضلك، الجانب من فضلك، التحرك جانبا. 2646 01:47:53,220 --> 01:47:54,600 لا تجعلنا نصطدم بك 2647 01:47:54,640 --> 01:47:56,100 تراجع إلى الوراء، ابتعد. 2648 01:47:56,350 --> 01:47:57,350 حذرا. 2649 01:47:58,970 --> 01:47:59,850 نعم. 2650 01:48:00,140 --> 01:48:01,220 شكرا لك يا أخي! 2651 01:48:01,270 --> 01:48:03,350 فكرتك جعلت عملي يحقق نجاحا كبيرا. 2652 01:48:03,390 --> 01:48:05,970 بالمناسبة، "جلوس الأب" العمل لديه نطاق ضخم. 2653 01:48:06,020 --> 01:48:08,770 إذا دخل أي شخص في غيبوبة، من فضلك تذكرني. 2654 01:48:08,850 --> 01:48:10,220 هذه هي بطاقتي. 2655 01:48:10,270 --> 01:48:11,390 ها أنت ذا. 2656 01:48:11,770 --> 01:48:12,520 شكرًا لك. 2657 01:48:12,600 --> 01:48:13,850 إنها سترتي. 2658 01:48:14,100 --> 01:48:15,390 بالمناسبة، لماذا طلبت مني أن آتي إلى هنا؟ 2659 01:48:15,470 --> 01:48:17,140 هذا هو خادمنا، راجو. 2660 01:48:17,220 --> 01:48:19,350 واو، تحصل على الاحترام بمجرد أن تصبح غنيا. 2661 01:48:19,470 --> 01:48:22,640 - راجو سيدي! شكرًا لك. - ليس يا سيدي، خادم فانت. 2662 01:48:22,720 --> 01:48:26,350 يا سيري، هل والد كارتار حي أم ميت؟ 2663 01:48:26,470 --> 01:48:28,850 نعم، انه على قيد الحياة. إنه حي بنسبة 200 بالمئة. 2664 01:48:31,270 --> 01:48:33,970 أختي، هذه الأيام هو والدي. 2665 01:48:34,020 --> 01:48:36,970 الأب، أحضرت إلى منزلك لم يكن والدي الشخصي. 2666 01:48:37,020 --> 01:48:38,350 كان والد كارتار. 2667 01:48:38,470 --> 01:48:39,470 والد كارتار؟ 2668 01:48:39,850 --> 01:48:41,470 ماذا يقول يا بني؟ 2669 01:48:41,600 --> 01:48:44,220 وأنا أيضاً لا أعرف ماذا يقول يا أبي. 2670 01:48:44,350 --> 01:48:45,220 أب؟ 2671 01:48:45,770 --> 01:48:48,100 أوه، إذًا هو والدك هذه الأيام؟ 2672 01:48:48,390 --> 01:48:52,270 لا، إنه والد نيمو، أبي المستقبلي. 2673 01:48:52,350 --> 01:48:53,970 حسنًا، إذن شير سينغ؟ 2674 01:48:54,020 --> 01:48:56,220 إنه والدي السابق 2675 01:48:56,470 --> 01:48:56,890 أعني... 2676 01:48:56,970 --> 01:48:58,970 في اليوم الثاني عشر القادم هو ذكرى وفاته. 2677 01:48:59,100 --> 01:49:00,140 "في الثاني عشر القادم هي ذكرى وفاته." 2678 01:49:00,220 --> 01:49:03,770 ذهب ليكسب لقمة عيشه ولكن أعاد الزجاج، 2679 01:49:03,970 --> 01:49:05,720 في يوم زفاف كارتار.. 2680 01:49:05,770 --> 01:49:08,640 الحقيقة سوف تظهر! 2681 01:49:08,720 --> 01:49:11,270 الحقيقة سوف تظهر! 2682 01:49:11,350 --> 01:49:13,270 اصطحبه! 2683 01:49:13,350 --> 01:49:14,720 ؟؟ 2684 01:49:14,770 --> 01:49:15,770 شرطة غير مستقرة! 2685 01:49:15,850 --> 01:49:17,470 لا بد أنك رأيت العديد من مزودي خدمة الإشارة (DSPs)، 2686 01:49:17,600 --> 01:49:20,850 ولكن هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها DSP الذي سيعتقل جميع ضيوف حفل الزفاف. 2687 01:49:21,100 --> 01:49:24,350 كارتار، أين شير سينغ؟ 2688 01:49:24,600 --> 01:49:26,220 ما الذي تتحدث عنه يا سيدي؟ 2689 01:49:26,270 --> 01:49:28,720 لو كان والدي على قيد الحياة سيحضر حفل زفافي، أليس كذلك؟ 2690 01:49:29,020 --> 01:49:30,470 قل لي أين والدي؟ 2691 01:49:30,520 --> 01:49:32,220 هيا أخبرني أين والدي؟ 2692 01:49:32,350 --> 01:49:36,350 أخي، أنا أؤمن حقاً أينما كان والدك... 2693 01:49:36,390 --> 01:49:38,020 انه سعيد جدا. 2694 01:49:38,600 --> 01:49:42,350 يا فتى، لقد تناولت ثلاث وجبات هضمية حبوب منع الحمل منذ الصباح. 2695 01:49:42,470 --> 01:49:44,220 ما زلت لا أستطيع هضم هذا. 2696 01:49:44,350 --> 01:49:46,470 إذا كان شير سينغ على قيد الحياة، فأين هو؟ 2697 01:49:46,520 --> 01:49:47,850 نعم، سؤال جيد. 2698 01:49:49,640 --> 01:49:51,520 - نعم أبي على قيد الحياة. - هاه؟ 2699 01:49:51,600 --> 01:49:53,270 - انظر، قلت لك! - قلت لك ذلك. 2700 01:49:53,350 --> 01:49:54,850 قلت لك يا سيدي. 2701 01:49:55,020 --> 01:49:56,520 انه على قيد الحياة؟ 2702 01:49:56,850 --> 01:50:00,470 أبي يسكن فينا. فهو يعيش في عواطفنا 2703 01:50:00,600 --> 01:50:01,470 إنه يكذب. 2704 01:50:01,600 --> 01:50:02,850 انه في أفكارنا. 2705 01:50:02,890 --> 01:50:05,350 انه لم يمت. والدي على قيد الحياة. 2706 01:50:05,520 --> 01:50:07,470 يكفي يا بني، يكفي. 2707 01:50:07,520 --> 01:50:08,970 عمتي أصبحت عاطفية الآن. 2708 01:50:09,020 --> 01:50:11,970 سيدي لقد شهدنا حرق جثة والد كارتار. 2709 01:50:12,220 --> 01:50:15,350 هل رأى أحد القطن في أنف الجثة؟ 2710 01:50:15,470 --> 01:50:16,470 نعم، أخبره. 2711 01:50:17,100 --> 01:50:18,720 لا يا سيدي، لم نرى القطن. 2712 01:50:19,390 --> 01:50:20,850 هذه هي النقطة. 2713 01:50:20,890 --> 01:50:23,600 انظر، شير سينغ على قيد الحياة، ولكن تم حرق الجثة. 2714 01:50:23,850 --> 01:50:26,850 وإذا حدث حرق الجثة، من كان ذلك الجسد؟ 2715 01:50:27,220 --> 01:50:29,770 سيدي، يجب أن تعطي عائلته فرصة للتحدث أيضا. 2716 01:50:29,850 --> 01:50:31,020 يا! 2717 01:50:31,970 --> 01:50:34,890 ليس العائلة... استمع لجبار. 2718 01:50:35,600 --> 01:50:36,520 جبار؟ 2719 01:50:37,890 --> 01:50:38,970 "جبار!" 2720 01:50:41,350 --> 01:50:42,470 "جبار!" 2721 01:50:44,220 --> 01:50:45,770 من أنت؟ 2722 01:50:46,350 --> 01:50:47,100 جبار سينغ. 2723 01:50:47,470 --> 01:50:48,470 جئت من شامبال؟ 2724 01:50:48,600 --> 01:50:50,020 لا يا سيدي، لقد جئت من نانجال. 2725 01:50:50,220 --> 01:50:52,100 عندما أنظر إليك، أشعر وكأنك كذلك من حلبة المصارعة. 2726 01:50:52,220 --> 01:50:55,220 سيدي، أشعل النار في والدتي؟ 2727 01:50:55,520 --> 01:50:56,470 الأم؟ 2728 01:50:56,600 --> 01:50:58,890 هل نبدو مثل الأشخاص الذين سيذهبون حول إشعال النار في أمهات الآخرين؟ 2729 01:50:58,970 --> 01:51:02,520 سيدي DSP، أريد جثة أمي. 2730 01:51:03,350 --> 01:51:05,350 لو كانت أمي على قيد الحياة اليوم 2731 01:51:05,390 --> 01:51:09,100 لم تكن لتعطيني واحدة بل أربع جثث. 2732 01:51:09,350 --> 01:51:12,350 والدتي لم تقل لي لا أبداً لأي شيء. 2733 01:51:12,470 --> 01:51:13,020 هي فقط... 2734 01:51:13,100 --> 01:51:15,600 أخي، من فضلك لا تغمز. لقد أحرقت والدته. 2735 01:51:18,270 --> 01:51:19,100 لماذا تغمز؟ 2736 01:51:19,220 --> 01:51:21,720 كنت أغمز لك، لقد ارتدت عليه للتو. 2737 01:51:21,850 --> 01:51:24,270 انظر حولك في بعض الأحيان. أنت دائما تغازل. 2738 01:51:24,350 --> 01:51:27,100 أريد أماً بدلاً من أمي. 2739 01:51:27,350 --> 01:51:28,770 الأمهات ليسن غسالات... 2740 01:51:28,850 --> 01:51:30,390 هذا ليس عرض تبادل. 2741 01:51:30,470 --> 01:51:31,600 تريد الأم في المقابل للأم! 2742 01:51:31,640 --> 01:51:34,850 سآخذ والدتك حتى بدون عرض تبادل. 2743 01:51:36,350 --> 01:51:37,640 وكان بيلا معه أيضا. 2744 01:51:37,720 --> 01:51:38,470 - متى كان معه؟ - نعم. 2745 01:51:38,600 --> 01:51:39,640 أنت تدمر سمعته بدون سبب. 2746 01:51:39,720 --> 01:51:40,350 نعم. 2747 01:51:40,390 --> 01:51:40,970 من أنت؟ 2748 01:51:41,470 --> 01:51:42,100 أنا بيلو. 2749 01:51:42,520 --> 01:51:45,020 "بيلو، ماذا ستفعل بشأن بيلا؟" 2750 01:51:45,100 --> 01:51:47,100 "سوف يتم القبض على الجميع." 2751 01:51:47,850 --> 01:51:50,350 لا تجبرني على إصدار ألبومك، أنا أحذرك. 2752 01:51:51,600 --> 01:51:53,850 لن يقول أحد كلمة واحدة بينما أقوم بالتحقيق في هذا الأمر. 2753 01:51:53,970 --> 01:51:56,350 خلاف ذلك، سيكون هناك أعمال شغب هنا. 2754 01:51:56,470 --> 01:51:57,220 الشغب! 2755 01:51:57,470 --> 01:51:59,520 إذن، ماذا كنت تقول؟ 2756 01:52:00,470 --> 01:52:03,140 منذ أن فقدت جثة والدتي، يا سيدي، 2757 01:52:03,220 --> 01:52:05,720 والدي يواصل اللعب نفس الأغنية على تكرار. 2758 01:52:06,350 --> 01:52:09,470 "انظر حولك، لقد اختفت والدتك." 2759 01:52:09,640 --> 01:52:14,220 سيدي، لو كانت أمي على قيد الحياة، ومازلت أقنع نفسي بالقول، 2760 01:52:14,350 --> 01:52:16,270 "لا بأس، أمي كانت ساخنة." 2761 01:52:16,350 --> 01:52:17,850 "لابد أنها هربت مع شخص ما." 2762 01:52:18,140 --> 01:52:22,220 لكن الجثة لا تستطيع الهرب مع أي شخص، الناس! 2763 01:52:22,350 --> 01:52:24,720 إذا أحرق جسدك بالنار 2764 01:52:24,770 --> 01:52:28,220 سأتحدث مع كبار السن وأرتب لك جسدًا آخر. 2765 01:52:28,350 --> 01:52:31,220 سيدي لماذا تخرب زفافي وحياتي؟ 2766 01:52:31,350 --> 01:52:32,890 لقد فقدت والدي بالفعل. 2767 01:52:32,970 --> 01:52:35,600 لقد وضعت والدك تحت الطاولة. 2768 01:52:35,720 --> 01:52:38,470 سيدي، سلم لي والدته، حتى أتمكن من المغادرة. 2769 01:52:39,020 --> 01:52:40,640 لقد أخذوا جثة والدتك، أليس كذلك؟ 2770 01:52:40,720 --> 01:52:42,640 ثم كيف يمكننا أن نسلمك والدته من لا يزال على قيد الحياة؟ 2771 01:52:43,270 --> 01:52:44,640 عندما تموت، سوف نرسلها لك. 2772 01:52:44,720 --> 01:52:48,350 أنت فقط تعطيها لي. سأقتلها بنفسي، عن طريق سحقها. 2773 01:52:49,970 --> 01:52:52,220 هل تريد أن يتم تحصيل رسوم منك تحت المادة 302؟ 2774 01:52:52,850 --> 01:52:55,220 على أية حال، بعد ما أنا عليه ماذا تفعل بهذه العائلة... 2775 01:52:55,350 --> 01:52:57,350 ستموت والدته بالتأكيد من الصدمة. 2776 01:52:57,470 --> 01:52:57,970 حقًا؟ 2777 01:52:58,100 --> 01:52:59,270 سوف نرسل جثتها لك. 2778 01:53:00,100 --> 01:53:00,850 سيد. 2779 01:53:01,140 --> 01:53:01,850 دعونا نذهب يا شباب! 2780 01:53:02,600 --> 01:53:04,470 نعم، نعم، هيا، الجميع خارج. 2781 01:53:04,600 --> 01:53:05,390 مرحبًا! 2782 01:53:05,470 --> 01:53:07,770 أنت أيضا تغادر. لقد قدمت بيانك، أليس كذلك؟ 2783 01:53:07,850 --> 01:53:10,720 نعم، على أية حال، حان الوقت لتغيير حفاضات أبي. 2784 01:53:10,850 --> 01:53:13,100 إذا لم أغير الحفاضة، يصبح مفرطا. 2785 01:53:13,220 --> 01:53:14,220 دعنا نذهب. 2786 01:53:14,270 --> 01:53:15,100 يبتعد. 2787 01:53:15,390 --> 01:53:17,600 ماذا يذهب بعيدا، هاه؟ لديك بعض الخجل. 2788 01:53:17,720 --> 01:53:19,850 لقد وافق DSP للتو على مقايضة والدتك. 2789 01:53:19,890 --> 01:53:21,470 هيا يا أمي، ليس الأمر وكأنك تموت الآن. 2790 01:53:21,520 --> 01:53:23,390 هذا الرجل السمين سوف يموت من الأمراض قبل أن تفعل. 2791 01:53:23,520 --> 01:53:25,100 هل أشعلت النار في والدته حقاً؟ 2792 01:53:25,140 --> 01:53:27,220 لم يسبق لي أن أشعلت النار في كعك الروث. 2793 01:53:27,270 --> 01:53:29,270 لماذا أشعلت النار في والدة ذلك الغبي؟ 2794 01:53:29,350 --> 01:53:30,890 أعتقد أن كل منهم مجنون. 2795 01:53:30,970 --> 01:53:33,640 لقد اعتدتم جميعاً على وصفي بالمجنون، أليس كذلك؟ 2796 01:53:33,720 --> 01:53:36,100 انظر، والد كارتار يختبئ هناك. 2797 01:53:39,020 --> 01:53:39,720 هاه؟ 2798 01:53:44,520 --> 01:53:46,520 جلس سري أكال، الجميع. 2799 01:53:46,720 --> 01:53:48,970 هذا هو نفس العم المنحرف من جهة الفتاة، 2800 01:53:49,100 --> 01:53:51,600 الذي كان يطابق الخطوات مع نسائنا العجائز. 2801 01:53:52,100 --> 01:53:52,970 هذا لا يمكن أن يكون. 2802 01:53:53,350 --> 01:53:55,640 لماذا، لا يوجد منحرف في عائلتك؟ 2803 01:53:55,720 --> 01:53:57,640 هناك منحرف، ولكن ليس لدينا عم. 2804 01:53:59,600 --> 01:54:00,970 سات سري أكال. 2805 01:54:01,520 --> 01:54:02,890 هذا والد راجو. 2806 01:54:02,970 --> 01:54:03,470 أخ! 2807 01:54:03,520 --> 01:54:04,770 صهري. 2808 01:54:05,520 --> 01:54:08,220 مرحبًا بك مرة أخرى، مساعد المفتش شير سينغ! 2809 01:54:08,350 --> 01:54:10,600 إذن القطة خرجت من الحقيبة، أليس كذلك؟ 2810 01:54:11,100 --> 01:54:12,770 يا فتى، خذ لحيته إلى الحجز. 2811 01:54:13,220 --> 01:54:14,890 القانون يتطلب الأدلة. 2812 01:54:15,140 --> 01:54:17,390 أخي... أخي، أنت على قيد الحياة حقا؟ 2813 01:54:20,140 --> 01:54:22,220 هل أنا أحلم أم ماذا؟ 2814 01:54:22,270 --> 01:54:24,520 لقد تحطمت جميع الأحلام بالفعل. 2815 01:54:25,600 --> 01:54:27,470 كارتار، هل قتلت والدك؟ 2816 01:54:27,970 --> 01:54:30,020 أنا لم أقتله، لقد أبقيته جانباً فحسب. 2817 01:54:30,100 --> 01:54:32,220 عليك أن تضع الهواتف المحمولة جانبا، وليس الآباء. 2818 01:54:32,350 --> 01:54:33,470 أنا لا أختلف. 2819 01:54:33,600 --> 01:54:37,020 اعتقدت أنني سأخبر الجميع عن أبي بعد أن يستقر كل شيء. 2820 01:54:37,100 --> 01:54:38,390 لكن أبي تقدم من تلقاء نفسه. 2821 01:54:38,470 --> 01:54:40,770 هيا يا طفل. هل هذه جرة مخلل المانجو؟ 2822 01:54:40,850 --> 01:54:43,390 التي تخرجها بعد ستة أشهر؟ 2823 01:54:44,220 --> 01:54:46,350 إنه خطأي يا سيدي. 2824 01:54:47,100 --> 01:54:50,220 في الواقع، كنت شقيًا مدللًا. 2825 01:54:50,970 --> 01:54:53,850 ولم يحدث ذلك إلا بعد والدي دخلت في غيبوبة... 2826 01:54:54,350 --> 01:54:56,100 التي تعلمتها عن المسؤولية. 2827 01:54:56,770 --> 01:54:58,720 لكن حاول إصلاح كل شيء، 2828 01:54:58,770 --> 01:55:00,520 انتهى بي الأمر إلى تدمير كل شيء. 2829 01:55:00,770 --> 01:55:03,970 اعذروني، لقد كذبت عليكم جميعاً. 2830 01:55:05,350 --> 01:55:07,970 أبي، من فضلك، سامحني. 2831 01:55:08,350 --> 01:55:09,720 أنا ابنك عديم الفائدة. 2832 01:55:10,020 --> 01:55:12,470 لا، كارتار. 2833 01:55:13,220 --> 01:55:14,970 أنت لست عديم الفائدة، أنا كذلك. 2834 01:55:15,220 --> 01:55:17,270 لم أستطع تربيتك بالطريقة الصحيحة. 2835 01:55:17,600 --> 01:55:19,100 قال أحدهم بحق 2836 01:55:19,470 --> 01:55:21,520 "عقدة مربوطة بالأيدي يجب أن يتم فكها من الأسنان." 2837 01:55:21,850 --> 01:55:23,720 لو كنت رجلاً صادقاً 2838 01:55:24,140 --> 01:55:25,770 كنت قد أصبحت رجلا قادرا. 2839 01:55:25,850 --> 01:55:27,470 كنت قد حصلت على هذه الوظيفة على أساس الجدارة الخاصة بك. 2840 01:55:27,970 --> 01:55:30,970 لن تضطر إلى القيام بذلك كل هذا من أجل هذه الوظيفة. 2841 01:55:33,640 --> 01:55:36,470 سيدي DSP، هذه مسألة عائلتنا. 2842 01:55:36,970 --> 01:55:39,600 سوف نتعامل مع الأمر بأنفسنا. يمكنك المغادرة. 2843 01:55:40,140 --> 01:55:43,270 نحن لم نأتي إلى هنا للتهنئة، أنت أحمق! 2844 01:55:43,350 --> 01:55:45,850 سيتم محاسبتك بموجب المادة 420. 2845 01:55:45,970 --> 01:55:47,470 ولم تأخذ القانون بين يديك 2846 01:55:47,520 --> 01:55:49,640 انت اخترت القانون وجعلته يجلس على حضنك. 2847 01:55:49,720 --> 01:55:50,350 أفتار! 2848 01:55:50,390 --> 01:55:51,100 نعم يا سيدي. 2849 01:55:51,220 --> 01:55:52,720 اعتقلوه وأخرجوه إلى الخارج. 2850 01:55:52,770 --> 01:55:55,020 سيدي، لقد كان في حالة سيئة... 2851 01:55:55,100 --> 01:55:56,350 لكنه ليس شخصا سيئا. 2852 01:55:56,470 --> 01:55:59,020 صدقوني بعد الزواج سأصلحه شخصياً 2853 01:55:59,770 --> 01:56:01,600 وماذا عن دور الإصلاح الحكومية؟ 2854 01:56:01,640 --> 01:56:03,390 هل يجب أن نفتح مزارع الدواجن هناك؟ 2855 01:56:03,640 --> 01:56:06,520 لا تتعجلي سيدتي سوف نعيده رجلاً مُصلحاً 2856 01:56:06,890 --> 01:56:08,350 سيدي... 2857 01:56:08,970 --> 01:56:10,720 لقد أنفقنا الكثير من المال على هذا. 2858 01:56:10,890 --> 01:56:13,220 أعطونا ساعتين سننهي جميع طقوس الزفاف. 2859 01:56:13,270 --> 01:56:16,270 حسنًا، سنعطيك ساعة ونصف. 2860 01:56:16,350 --> 01:56:19,600 الانتهاء من الاشياء الزفاف ويأتي الجلوس في الجيب. 2861 01:56:19,720 --> 01:56:21,020 سيدي، لقد جئنا في سيارة ألتو. 2862 01:56:21,100 --> 01:56:22,470 كيف تناسب الكثير من الناس في ألتو؟ 2863 01:56:22,720 --> 01:56:23,890 لقد ضغطنا بطريقة أو بأخرى. 2864 01:56:23,970 --> 01:56:25,470 ثم هل نجلسه على السطح؟ 2865 01:56:25,520 --> 01:56:26,770 لا مشكلة، أحدكم سيبقى هنا. 2866 01:56:27,020 --> 01:56:29,470 اصطحبه في عربة يد. تأكد من حضورك. 2867 01:56:29,890 --> 01:56:30,600 نعم يا سيدي. 2868 01:56:30,640 --> 01:56:31,020 سيدي... 2869 01:56:31,100 --> 01:56:32,720 اجعله يدفع 150 ألف روبية فهو مدين لي. 2870 01:56:32,770 --> 01:56:34,770 لا مشكلة. لدي شيك بنك الضرب مفيد. 2871 01:56:34,850 --> 01:56:36,520 - سأعطيها لك. تعال معنا. - حسنًا يا سيدي. 2872 01:56:36,970 --> 01:56:37,850 آسف. 2873 01:56:38,720 --> 01:56:40,220 دعونا نجتاز هذا الزفاف أولاً. 2874 01:56:40,270 --> 01:56:41,640 سأتعامل معك لاحقا. 2875 01:56:42,970 --> 01:56:43,720 دعنا نذهب. 2876 01:56:45,720 --> 01:56:47,850 لا، لا تحتاج إلى طحنها، فقط سحقها تقريبًا. 2877 01:56:47,890 --> 01:56:48,770 هذا ما أفعله. 2878 01:56:48,850 --> 01:56:50,270 سأقوم بإعداد حزم صغيرة وإرسالها. 2879 01:56:53,470 --> 01:56:55,270 تقرير مساعد المفتش كارتار سينغ، سيدي! 2880 01:56:55,520 --> 01:56:57,270 لقد ارتديت زي الشرطة مرة أخرى، أليس كذلك؟ 2881 01:56:57,350 --> 01:56:58,970 لم يكن لديك ما يكفي من طعام السجن حتى الآن؟ 2882 01:56:59,100 --> 01:57:01,720 لا يا سيدي، هذه المرة درست، وقدمت الامتحانات، 2883 01:57:01,850 --> 01:57:04,520 تم تجنيدهم بالطريقة الصحيحة، ثم ارتدى الزي الرسمي. 2884 01:57:04,600 --> 01:57:05,600 رائع! 2885 01:57:06,520 --> 01:57:08,020 أنا سعيد للغاية! 2886 01:57:08,640 --> 01:57:11,020 إذن حقًا... مرحبًا بك في القوة. 2887 01:57:11,270 --> 01:57:13,020 شكرا لك يا سيدي، شكرا لك. 2888 01:57:13,970 --> 01:57:15,140 اعذرني. 2889 01:57:15,520 --> 01:57:18,100 سيدي هذه المرة لقد ألقيت التحية عليك قبل الرحيل. 2890 01:57:18,220 --> 01:57:20,100 لا، هذه المرة لم أوقفك للتحية. 2891 01:57:20,470 --> 01:57:21,270 - انتظر. - نعم يا سيدي؟ 2892 01:57:21,720 --> 01:57:24,890 البقاء في السجن ملزم لجعل أي شخص الاكتئاب. 2893 01:57:25,520 --> 01:57:28,140 خذ هذه الحزمة المضادة للاكتئاب. انها سوف تساعدك. 2894 01:57:28,220 --> 01:57:30,100 سيدي، أنا لا أحتاج إلى هذا. 2895 01:57:30,140 --> 01:57:30,720 لماذا؟ 2896 01:57:30,770 --> 01:57:34,470 سيدي، لقد بدأت أيضًا "الأعمال الطبية" على الجانب. 2897 01:57:36,270 --> 01:57:38,600 شكرا لك يا سيدي، شكرا لك! 2898 01:57:39,520 --> 01:57:40,850 - جيد جداً. - سيد! 2899 01:57:40,890 --> 01:57:42,350 أنا لم أتصل بك مرة أخرى. 2900 01:57:42,470 --> 01:57:43,470 لا يا سيدي... 2901 01:57:46,640 --> 01:57:47,850 هذا لك. 2902 01:57:50,350 --> 01:57:51,970 تقرير حكيم كارتار سينغ، سيدي! 2903 01:57:52,470 --> 01:57:53,470 ولكن ما فائدة هذه الحزمة؟ 2904 01:57:53,520 --> 01:57:58,470 سيدي، تأتي هذه الأنواع من الحزم في متناول يدي في عمرك. 2905 01:57:58,970 --> 01:57:59,970 انها قوية! 2906 01:58:00,220 --> 01:58:01,970 حسنًا يا أستاذ، سأذهب الآن. 2907 01:58:04,100 --> 01:58:05,100 أيها الوغد! 2908 01:58:14,100 --> 01:58:16,520 أطوي يدي وأتوسل إليك، من فضلك، 2909 01:58:16,600 --> 01:58:19,140 أنت لا تستمع أبدا، لا تتفق معي أبدا. 2910 01:58:19,220 --> 01:58:22,350 ضع الكاميرا جانباً، من فضلك 2911 01:58:22,390 --> 01:58:24,720 ضع الكاميرا جانباً، من فضلك 2912 01:58:24,770 --> 01:58:27,350 لا تأتي إلى المنزل في حالة سكر، من فضلك. 2913 01:58:27,390 --> 01:58:29,720 أنت أيضًا تتوقف عن إنشاء مدونات الفيديو، أنا أصر. 2914 01:58:29,770 --> 01:58:32,600 لا تأتي إلى المنزل في حالة سكر، من فضلك. 2915 01:58:32,720 --> 01:58:35,470 أنت أيضًا تتوقف عن إنشاء مدونات الفيديو، أنا أصر. 2916 01:58:35,520 --> 01:58:38,640 لا تأتي إلى المنزل في حالة سكر، من فضلك. 2917 01:58:45,720 --> 01:58:48,720 سوف ينادونك الناس بأسماء 2918 01:58:48,850 --> 01:58:51,220 شباب بوليوود سوف يأخذونني بعيدا. 2919 01:58:51,270 --> 01:58:53,970 سوف ينادونك الناس بأسماء 2920 01:58:54,020 --> 01:58:56,720 شباب بوليوود سوف يأخذونني بعيدا. 2921 01:58:56,770 --> 01:58:59,520 لا تنشر بكرات مثل هذا، 2922 01:58:59,600 --> 01:59:01,970 لا تنشر بكرات مثل هذا، 2923 01:59:02,020 --> 01:59:04,640 لا تأتي إلى المنزل في حالة سكر، من فضلك. 2924 01:59:04,720 --> 01:59:07,270 أنت أيضًا تتوقف عن إنشاء مدونات الفيديو، أنا أصر. 2925 01:59:07,350 --> 01:59:09,850 لا تأتي إلى المنزل في حالة سكر، من فضلك. 2926 01:59:09,970 --> 01:59:12,600 أنت أيضًا تتوقف عن إنشاء مدونات الفيديو، أنا أصر. 2927 01:59:12,720 --> 01:59:16,470 لا تأتي إلى المنزل في حالة سكر، من فضلك. 2928 01:59:23,350 --> 01:59:25,970 لا أعتقد أنك ذاهب للتوقف في أي وقت قريب، 2929 01:59:26,020 --> 01:59:28,520 مدى وصولي ينمو على نطاق واسع أيضًا. 2930 01:59:28,600 --> 01:59:31,350 لا أعتقد أنك ذاهب للتوقف في أي وقت قريب، 2931 01:59:31,390 --> 01:59:34,020 مدى وصولي ينمو على نطاق واسع أيضًا. 2932 01:59:34,100 --> 01:59:36,970 دع هاتفك يتنفس، 2933 01:59:37,100 --> 01:59:39,100 دع هاتفك يتنفس، أنا أصر. 2934 01:59:39,220 --> 01:59:41,850 لا تأتي إلى المنزل في حالة سكر، من فضلك. 2935 01:59:41,970 --> 01:59:44,720 أنت أيضًا تتوقف عن إنشاء مدونات الفيديو، أنا أصر. 2936 01:59:44,770 --> 01:59:47,140 لا تأتي إلى المنزل في حالة سكر، من فضلك. 2937 01:59:47,220 --> 01:59:50,020 أنت أيضًا تتوقف عن إنشاء مدونات الفيديو، أنا أصر. 2938 01:59:50,100 --> 01:59:53,810 لا تأتي إلى المنزل في حالة سكر، من فضلك.